-
1 назначение допусков
Большой англо-русский и русско-английский словарь > назначение допусков
-
2 область допусков
Большой англо-русский и русско-английский словарь > область допусков
-
3 превышение установленных допусков
Большой англо-русский и русско-английский словарь > превышение установленных допусков
-
4 проставление размерных допусков
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проставление размерных допусков
-
5 пространство допусков
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пространство допусков
-
6 установление допусков
Большой англо-русский и русско-английский словарь > установление допусков
-
7 назначение допусков
Англо-русский словарь технических терминов > назначение допусков
-
8 область допусков
Англо-русский словарь технических терминов > область допусков
-
9 проставление размерных допусков
( на чертеже изделия) tolerancingАнгло-русский словарь технических терминов > проставление размерных допусков
-
10 Единая система допусков и посадок
Сокращение: ЕСДПУниверсальный англо-русский словарь > Единая система допусков и посадок
-
11 tolerancing
1) Техника: назначение допусков, проставление размерных допусков (на чертеже изделия), установление допусков, проставка размерных допусков (на чертеже изделия)2) Строительство: устанавливающий допуск3) Математика: построение толерантных множеств4) Автоматика: контроль допусков, проставление размерных допусков (на чертеже изделия, разрабатываемого с помощью САПР) -
12 tolerance table
упр. таблица допусков (содержит диапазон изменений характеристик изделия, которые считаются приемлемыми с точки зрения качества)single [double\] sampling lot tolerance table — таблица допусков для однократной [двойной\] выборки
See: -
13 qualités
f plкачественные характеристикиqualités d'élasticité — показатели [характеристики] упругостиqualités de grosse mécanique — 9-11 квалитеты, квалитеты для допусков на сопрягаемые размеры деталейqualités de mécanique courante — 7-8 квалитеты, квалитеты для допусков калибров и сопряженийqualités de mécanique précise — 5-6 квалитеты, квалитеты для допусков калибров и сопряжений повышенной точностиqualités de mécanique sans précision — 12-16 квалитеты, квалитеты для допусков свободных размеровqualités du système — качественные характеристики системы или конструкции; качественные параметры системы или конструкцииqualités de très haute précision — 1-4 квалитеты, квалитеты для допусков калибров высокой точности -
14 I
внутристанционный
(МСЭ-T G.691).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
информационный кадр
(МСЭ-Т Х.145).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
1.1.18. Единица допуска i, I - множитель в формулах допусков, являющийся функцией номинального размера и служащий для определения числового значения допуска.
Примечание. i - единица допуска для номинальных размеров до 500 мм, I - единица допуска для номинальных размеров св. 500 мм.
Источник: ГОСТ 25346-89: Основные нормы взаимозаменяемости. Единая система допусков и посадок. Общие положения, ряды допусков и основных отклонений оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > I
-
15 bilateral system of tolerances
2) Железнодорожный термин: симметричная система предельных допусков3) Контроль качества: симметричная предельная система допусковУниверсальный англо-русский словарь > bilateral system of tolerances
-
16 tolerance stack-up
1) Компьютерная техника: сочетание допусков2) Вычислительная техника: наихудшее сочетание допусков3) Автоматика: наложение допусков, суммирование допусков -
17 tolerance
- angularity tolerance
- axial runout tolerance
- balance tolerance
- basic tolerance
- bilateral tolerance
- blade angle tolerance
- blueprint tolerance
- bottom tolerance
- camming action tolerance
- capacitance tolerance
- circular runout tolerance
- circularity tolerance
- close tolerance
- coaxiality tolerance
- composite tolerance
- concentricity tolerance
- cone angle tolerance
- cone diameter tolerance
- cone section diameter tolerance
- contamination tolerance
- cumulative tolerance
- cylindricity tolerance
- design tolerances
- diameter tolerance
- diametric tolerance
- dimensional tolerance
- established tolerance
- exacting tolerance
- fault tolerances
- fine tolerance
- fit tolerance
- flatness tolerance
- form tolerance
- functional tolerances
- gear-mounting tolerance
- gear-spacing tolerance
- geometric tolerance
- high tolerance
- holding tolerances
- inclusive tolerance
- index tolerance
- in-line tolerance
- international tolerance
- intersection tolerance
- lead tolerance
- limit tolerance
- line profile tolerance
- location tolerance
- lower tolerance
- machining tolerance
- manufacturing tolerance
- maximum-material-condition tolerance
- micron tolerance
- MMC tolerance
- nonqualified tolerance
- parallelity tolerance
- part-to-part tolerances
- perpendicularity tolerance
- pitch tolerance
- positional tolerance
- positioning tolerance
- precision tolerance
- press-fit tolerance
- print tolerance
- process tolerance
- production tolerance
- profile tolerance of any line
- profile tolerance of any surface
- profile tolerances
- qualified tolerance
- radial runout tolerance
- regardless-of-feature-size tolerance
- repeatability tolerance
- repetitive tolerance
- rough tolerance
- roundness tolerance
- run tolerance
- runout tolerance
- setup tolerances
- size tolerance
- specified tolerance
- straightness tolerance
- surface profile tolerance
- symmetry tolerance
- target tolerance
- targeted tolerance
- thread tolerance
- tight tolerance
- tolerance of position
- tolerance of positioning
- tolerance of runout
- top tolerance
- total composite tolerance
- total radial runout tolerance
- total runout tolerance
- true-position tolerance
- two-line tolerance
- unbalance tolerance
- unilateral tolerance
- upper tolerance
- wide tolerance
- Z-axis tolerance
- zero toleranceEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > tolerance
-
18 tolerancing
1) назначение допусков; установление допусков2) проставление размерных допусков (на чертеже изделия, разрабатываемого с помощью САПР)•- composite tolerancing
- geometrical tolerancing
- position tolerancing
- tolerancing of form
- true-position tolerancingEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > tolerancing
-
19 tolerancing
1. назначение допусков;
установление допусков
2. проставление размерных допусков( на чертеже изделия)Большой англо-русский и русско-английский словарь > tolerancing
-
20 tolerancing
1) назначение допусков; установление допусков
См. также в других словарях:
ГОСТ 25346-89: Основные нормы взаимозаменяемости. Единая система допусков и посадок. Общие положения, ряды допусков и основных отклонений — Терминология ГОСТ 25346 89: Основные нормы взаимозаменяемости. Единая система допусков и посадок. Общие положения, ряды допусков и основных отклонений оригинал документа: 1.1.19. Вал термин, условно применяемый для обозначений наружных элементов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СО 05-06-АКТНП-005-2005: Регламент организации безопасного проведения огневых, газоопасных и других работ повышенной опасности на линейных и технологических опасных производственных объектах магистральных нефтепродуктопроводов системы ОАО "АК "Транснефтепродукт" и оформления нарядов-допусков на их подготовку и проведение — Терминология СО 05 06 АКТНП 005 2005: Регламент организации безопасного проведения огневых, газоопасных и других работ повышенной опасности на линейных и технологических опасных производственных объектах магистральных нефтепродуктопроводов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шаблон полей допусков — Шаблон полей допусков: совокупность полей допусков, определяемая шаблоном теоретически точных размеров... Источник: ГОСТ Р 53089 2008 (ИСО 5458:1998). Основные нормы взаимозаменяемости. Характеристики изделий геометрические. Установление… … Официальная терминология
ГОСТ 30987-2003: Основные нормы взаимозаменяемости. Назначение размеров и допусков для нежестких деталей — Терминология ГОСТ 30987 2003: Основные нормы взаимозаменяемости. Назначение размеров и допусков для нежестких деталей оригинал документа: 3.1.1 нежесткая деталь: Деталь, которая деформируется до такой степени, что в свободном состоянии выходит за … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лицо, ответственное за регистрацию, выдачу и хранение нарядов-допусков, — 4.16. Лицо, ответственное за регистрацию, выдачу и хранение нарядов допусков, в соответствии с п.4.4.4. настоящего Стандарта, назначается приказом по структурному подразделению из числа работников службы охраны труда подразделения, а в случае ее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 2.308-2011: Единая система конструкторской документации. Указания допусков формы и расположения поверхностей — Терминология ГОСТ 2.308 2011: Единая система конструкторской документации. Указания допусков формы и расположения поверхностей оригинал документа: плоскость обозначений и указаний: Плоскость в модельном пространстве, на которую выводится… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
интервал допусков — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN tolerance band … Справочник технического переводчика
класс допусков — Класс требований к геометрическим допускам. Геометрические допуски при выполнении работ установлены на основе изготовления компонентов и выполнения работ на строительной площадке [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций.… … Справочник технического переводчика
назначение допусков — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN specification of tolerances … Справочник технического переводчика
отказ вследствие выхода характеристик за пределы допусков — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN marginal failure … Справочник технического переводчика
поле допусков — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN tolerance field … Справочник технического переводчика