-
1 допускать
-
2 допускать
-
3 допускать
admettre, comporter -
4 допускать
бирж.introduire, admettreРусско-французский финансово-экономическому словарь > допускать
-
5 допускать
-
6 допускать
см. допустить* * *v1) gener. accepter (Un groupe produit le péché et l'autre groupe accepte ce péché dans leur vie.), agréger (в общество, корпорацию), consentir, convenir, laisser faire, mettre, permettre, souffrir, supposer, tolérer, présupposer, vouloir, admettre, comporter, recevoir, présumer2) math. adopter3) law. agréer4) busin. permettre l'accès d'un local à (qn) (куда; кого) -
7 допускать к перевозке
Русско-французский словарь бизнесмена > допускать к перевозке
-
8 допускать ошибку
-
9 допускать чрезмерную перегрузку
Русско-французский словарь по нефти и газу > допускать чрезмерную перегрузку
-
10 допускать + отглаг. сущ. + сущ. в род. пад.
vgener. permettre à (qch) de + inf.Dictionnaire russe-français universel > допускать + отглаг. сущ. + сущ. в род. пад.
-
11 допускать вольности
v -
12 допускать исключение
vbusin. (о правиле) comporter une exceptionDictionnaire russe-français universel > допускать исключение
-
13 допускать небольшие погрешности
vgener. pécher véniellementDictionnaire russe-français universel > допускать небольшие погрешности
-
14 допускать различные толкования
vDictionnaire russe-français universel > допускать различные толкования
-
15 допускать чрезмерную перегрузку
veng. accablerDictionnaire russe-français universel > допускать чрезмерную перегрузку
-
16 допускать просрочку
Русско-французский юридический словарь > допускать просрочку
-
17 не допускать повышения цен
Русско-французский финансово-экономическому словарь > не допускать повышения цен
-
18 вновь допускать
advgener. réadmettre -
19 не допускать
prepos.gener. empêcher, décourager (проявления чувств и т.п.), prévenir -
20 не допускать вынесения судебного решения в отсутствие ответчика путём явки в суд или представления заключения по иску
prepos.law. rabattre le défautDictionnaire russe-français universel > не допускать вынесения судебного решения в отсутствие ответчика путём явки в суд или представления заключения по иску
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДОПУСКАТЬ — ДОПУСКАТЬ, допускаю, допускаешь, несовер. (к допустить). 1. кого что до чего или к чему. Разрешать кому нибудь делать что нибудь. Допускать до экзаменов. Допускать к выборам. Допускать к вступлению в должность. || Предоставлять кому нибудь… … Толковый словарь Ушакова
допускать — См. благоволить, дозволять, предполагать, терпеть не допускать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. допускать благоволить, дозволять, позволять, разрешать, давать разрешение … Словарь синонимов
допускать — ДОПУСТИТЬ, ущу, устишь; ущенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДОПУСКАТЬ — или допущать, допустить что, дозволять, разрешать, дать свободу: не претить, не мешать; давать доступ, давать свбодный вход или приступ; попускать, послаблять. Привоз пороха у нас не допущен. Он допускает до себя всякого. Полесовщики допустили… … Толковый словарь Даля
допускать — (не) допускать возражений • возможность, модальность (не) допускать мысли • возможность, модальность (не) допустить повторения • возможность, модальность (не) допустить превращения • возможность, модальность допускать возможность • возможность,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
допускать — (разрешать иметь доступ куда л., принять участие в чем л.) к кому чему и до кого чего. Допускать (допустить) к конкурсу. Допускать (допустить) студента к экзаменам. К отцу его томе не допускали (Салтыков Щедрин). Допускать до больных … Словарь управления
допускать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я допускаю, ты допускаешь, он/она/оно допускает, мы допускаем, вы допускаете, они допускают, допускай, допускайте, допускал, допускала, допускало, допускали, допускающий, допускаемый, допускавший,… … Толковый словарь Дмитриева
допускать промахи — давать промашку, делать ошибки, ошибаться, давать маху, промахиваться, просчитываться, ошибаться в расчетах, спотыкаться, путать, допускать ошибки, делать промахи, сбиваться со счета, попадать впросак, совершать промахи, совершать ошибки,… … Словарь синонимов
допускать послабления — делать послабления, либеральничать, потакать, мирволить, давать поблажку, смотреть сквозь пальцы, пропускать мимо глаз, давать потачку, попустительствовать, потворствовать, закрывать глаза, смотреть не строго, смотреть вполглаза, поблажать… … Словарь синонимов
Допускать — I несов. перех. 1. Позволять, разрешать входить, приходить куда либо или к кому либо. отт. Давать возможность приблизиться к кому либо или к чему либо; подпускать. отт. перен. Давать разрешение, предоставлять право пользоваться, заниматься чем… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
допускать — запрещать отвергать отказывать отклонять отрицать … Словарь антонимов