Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

(домовый)

  • 1 домовый

    см. Домашний 1. Домовая книга - домова книга. Домовой рабочий - домороб, кустар (р. -ря).
    * * *
    домо́вий, будинко́вий

    домо́вая кни́га — домо́ва кни́га

    Русско-украинский словарь > домовый

  • 2 обыск

    1) (для обнаружения украденного, запрещённого) трус (-су), трусениця, (гал.) ревізія; (о многих) трусанина. [У його був трус і знайдено чимало нелегальщини. Трусанина по селу: шукають покрадене добро]. Личный обыск - особисте обшукування, особистий трус. Домовый обыск - хатній трус. Поголовный обыск - загальний трус. Делать, производить обыск - см. Обыскивать. Находить, найти при обыске - витрушувати, витрусити. [Трушено його й витрушено крадене полотно];
    2) обыск при браке - запис у шлюбну метрику;
    3) обыск повальный для получения сведений о ком или о чём - вселюдний допит, загальний допит.
    * * *
    1) о́бшук, -у, трус, -у
    2) (опрос, дознание) церк. о́пит, -у; ( допрос) до́пит, -у; ( запись при браке) за́пис, -у

    Русско-украинский словарь > обыск

См. также в других словарях:

  • ДОМОВЫЙ — ДОМОВЫЙ, домовая, домовое. прил. к дом. Домовая книга. Домовая контора. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ДОМОВЫЙ — см. дом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • домовый — прил., кол во синонимов: 2 • домашний (28) • домовой (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Домовый — гриб (Merulius lacrymans Fr., Hausschwamm немцев, Merulepleureur французов, Dry rot англичан (Синонимы: домовая губка, гниль,ноздревикразрушитель, домашний или древесный греб; Merulius destruensPers., Merulius vasitator Tode) весьма вредоносный… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • домовый — домовой и домовый. В знач. «добрый или злой дух, живущий в доме» только домовой (сущ.). В знач. «связанный с домом» домовый и допустимо домовой (прил.). Домовая (домовая) кухня …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Домовый воробей — Самец домового воробья …   Википедия

  • Домовый крапивник — ? Домовый крапивник Научная классификация …   Википедия

  • Домовый сыч — ? Домовый сыч …   Википедия

  • Домовый гриб — ? Домовый гриб Научная классификация Царство: Грибы Отдел: Basidiomycota Класс …   Википедия

  • Домовый точильщик — ? Домовый точильщик …   Википедия

  • Домовый воробей — Passer domesticus см. также 18.27.1. Род Воробьи Passer Домовый воробей [686] Passer domesticus У самца верх головы и щеки серые, зашеек коричневый; самка и молодые птицы однотонные, буровато серые с более темным верхом головы, размытой полосой… …   Птицы России. Справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»