-
1 домагатися
= домогтисяto pretend, to lay claim (to); ( вимагати) to demand, to claim, to reclaim; ( добиватися) to ( try to) obtainдомагатися наполегливо — to insist, to press ( for)
-
2 домагатися
assert, attain, elicit, gain, obtain self-government, obtain, press for, procure, seek, solicit -
3 домагатися
= домогти́ся(чого́) домога́ться, добива́ться, доби́ться; (только несоверш. - у кого-нибудь) тре́бовать (чего́); (несоверш. - стараться получить) иска́ть (чего́); (несоверш. - предъявлять права) притяза́ть (на что) -
4 домагатися
шукаць -
5 домагатися
talap etmek, israr etmek -
6 домагатися автономії
Українсько-англійський юридичний словник > домагатися автономії
-
7 домагатися арешту
procure an arrest, seek for an arrestУкраїнсько-англійський юридичний словник > домагатися арешту
-
8 домагатися виконання
( закону тощо) enforceУкраїнсько-англійський юридичний словник > домагатися виконання
-
9 домагатися виправдання
Українсько-англійський юридичний словник > домагатися виправдання
-
10 домагатися виправдного вироку
Українсько-англійський юридичний словник > домагатися виправдного вироку
-
11 домагатися відшкодування збитків
Українсько-англійський юридичний словник > домагатися відшкодування збитків
-
12 домагатися вчинення злочину
( іншою особою) procure a crime, seek a crime toУкраїнсько-англійський юридичний словник > домагатися вчинення злочину
-
13 домагатися законодавчого обмеження
Українсько-англійський юридичний словник > домагатися законодавчого обмеження
-
14 домагатися засудження
procure conviction, seek convictionУкраїнсько-англійський юридичний словник > домагатися засудження
-
15 домагатися звільнення
( когось) get released, ( з ув'язнення) seek release, (від сплати, відповідальності) seek relief, ( чийогось) work for releaseУкраїнсько-англійський юридичний словник > домагатися звільнення
-
16 домагатися звільнення друзів-терористів
Українсько-англійський юридичний словник > домагатися звільнення друзів-терористів
-
17 домагатися зізнання
Українсько-англійський юридичний словник > домагатися зізнання
-
18 домагатися зізнання тортурами
Українсько-англійський юридичний словник > домагатися зізнання тортурами
-
19 домагатися конституційним шляхом
( чогось) secure by constitutional meansУкраїнсько-англійський юридичний словник > домагатися конституційним шляхом
-
20 домагатися кримінального переслідування
Українсько-англійський юридичний словник > домагатися кримінального переслідування
См. также в других словарях:
домагатися — а/юся, а/єшся, недок., домогти/ся, ожу/ся, о/жешся; мин. ч. домі/гся, домогла/ся, домогло/ся; док., кого, чого, з інфін., із спол. і без додатка. Наполегливо добиватися кого , чого небудь … Український тлумачний словник
домагатися — [домага/тиес а] а/йус а, а/йеіс :а, а/йеіц :а, а/йуц :а … Орфоепічний словник української мови
домагатися — домогтися (наполегливо добиватися кого / чого н.) вимагати, добиватися, добитися, доправлятися, допоминатися … Словник синонімів української мови
домагатися — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
упімнутися — домагатися [V] домогтися [I] стати в оборону, заступитися [IX] «Упімнутися» пояснено: «домогтися» замість «зажадати звороту, поставити вимогу», бо за «упімненням» не завжди наступає його виконання. Останнє залежить від доброї волі того, в кого… … Толковый украинский словарь
упоминатися — домагатися [V VII] тут: піклуватися, захищати [XIX] А, з другого боку, ті невеличкі початки знання природи, які досі подані були народові в книжечках та газетах, починають похитувати його віру; люди починають бачити і чим далі, тим ліпше будуть… … Толковый украинский словарь
виндиковати — домагатися вирішення якоїсь справи, вимагати повернення майна … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
доходити права — домагатися по суду … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
висватувати — ую, уєш, недок., ви/сватати, аю, аєш, док., перех. 1) заст.Просити, домагатися у батьків згоди на одруження з їхньою дочкою через старостів чи взагалі посередників, здійснюючи обряд сватання. 2) за кого, кому. Знаходити для кого небудь наречену… … Український тлумачний словник
вислужуватися — уюся, уєшся, недок., ви/служитися, жуся, жишся, док. 1) заст. Ретельно служачи, домагатися вищої посади, звання. 2) перед ким. Домагатися, шукати прихильності у кого небудь, прислужуючись, утискуючи когось, наговорюючи на когось і т. ін … Український тлумачний словник
виторговувати — ую, уєш, недок., ви/торгувати, ую, уєш, док., перех. 1) Одержувати гроші від продажу чого небудь. 2) розм. Торгуючись, домагатися зниження запрошеної або збільшення пропонованої ціни. || перен. Домагатися поступки в чому небудь … Український тлумачний словник