-
1 дом
муж. в разн. знач. хæдзар; бæстыхайон построил дом – хæдзар сарæзта
хлопотать по дому – хадзары зилæнтæ кæнын
дом отдыха – фæлладуадзæн хæдзар
детский дом – сывæллæтты хæдзар
-
2 дом в два этажа
-
3 запрос
муж.1. бафарст, домæнсделать запрос в парламенте – парламенты бафарст бахæссын
культурные запросы – культурон домæнтæ
3.: цены без запроса – æргътæ æнæдайуаг сты -
4 жесткий
-
5 иск
муж. домæнпредъявить иск к соседу – сыхагмæ домæн бадæттын
-
6 потребность
жен. домæн, хъæуындзинадкультурные потребности населения – цæрджыты культурон домæнтæ
-
7 условие
ср.1. (обстоятельство) уавæр, фадат, æууæлтяжелые условия – зын æууæлтæ, зын уавæртæ
жилищные условия – цæрæнуаты уавæртæ
заключить условие – бадзырд скæнын
выполнить условие – бадзырд сæххæст кæнын
условия мира – фидыды домæнтæ
-
8 в
(в, во) – предлог, обычно передается в осетинском языке падежными формами: местн.-внутреннего п. на -ы и направ. на -мæ; иногда передается также послелогом мидæг; для обозначения времени употребляется также им. (оформленный) п.; в отдельных случаях сочетания с в передаются отлож. п. на -æй:1. (на вопрос «где?», «во что?»):в Осетии – Ирыстоны
в борьбе – тохы или тохы мидæг
в душе – йæ зæрдæйы, йæ мидзæрдæйы
он упал в воду – доны ныххауди
2. (на вопрос «куда?»):он сел в арбу – уæрдоны сбадти
в Кабарду – Кæсæгмæ
в Москву – Мæскуымæ
3. (на вопрос «когда»?):в институт – институтмæ
в тот час, день, год – уыцы сахат, бон, аз
в то время – уыцы рæстæджы, уыцы дуджы
во-время – афоныл
во время еды – хæргæ-хæрын
в старости – зæрондæй
- в гостях- во славусм. он не в духесм. в конце концов -
9 верхом
нареч. саргъы бæхæй, бæхæй, бæхылбадгæ, уæлбæхæйехать верхом – бæхыл бадын, саргъы бæхæй цæуын
въехал верхом в дом – уæлбæхæй хæдзары смидæг
-
10 взыскание
ср.1. бацагуырд, домæнвзыскание денег – æхцайы бацагуырд
2. (наказание) бацагуырд, æвхæрдналожить взыскание – æвхæрд сæвæрын
-
11 вид
муж.1. (внешность) бакаст, сурæт, уынд, хуызу него неважный вид – йæ бакаст хорз нæу
какого вида? – цы хуызæн?
по виду – æдде бакæсгæйæ
внешний вид – æддебакаст, æддаг хуыз (уынд)
дом принял другой вид – хæдзар æндæр хуыз равдыста
3. грам. хуыз- в виде- для виду- при виде -
12 восстановить
совер.1. фæстæмæ къæхтыл слæууын кæнын, сфидар кæнын, сæндидзын кæнын, рацалцæг кæнын; рацаразын, ногæй рацаразынон восстановил свой дом – йæ хæдзар ногæй рацарæзта
мы восстановили наше хозяйство – нæ хæдзарад фæстæмæ йæ къæхтыл слæуын кодтам
2. (настроить против кого-л.) сфыдæх кæнынон восстановил всех против себя – се 'ппæты дæр йæхимæ сфыдæх кодта (схæрам кодта, сызнаг кодта)
-
13 вымазать
совер.1. байсæрдынон вымазал дом глиной – йæ хæдзар æлыгæй байсæрста
2. (выпачкать) сахорын, самæнтынон вымазал лицо сажей – йæ цæсгом сæгæй сахуырста
-
14 глядеть
несовер.1. (смотреть) кæсынгляжу в лицо товарищу – ме 'мбалæн йæ цæсгоммæ кæсын
2. (быть обращенным в кокую-л. сторону) кæсындом глядел на море – хæдзар каст денджызмæ
глядеть за ребенком – сывæллонмæ цæст дарын
-
15 дача
I жен. (загородный дом) дачæ, ныдæнуатII жен. (действие) рардвыехать на дачау – дачæмæ ацæуын
дача показаний – бавдисинæгты рард
-
16 демонстрация
-
17 детский
прил. сывæллоны –, сывæллæтты –, сабийы –, сабиты –детская игрушка – сывæллоны хъазæн
детский дом – сывæллæтты хæдзар
-
18 домогательство
ср. фæлгъуыд, домæн -
19 еще
нареч.1. (в добавление) ноджы, мапойди еще раз – иу хатт ма ацу
я покормлю еще коня – æз ма бæхæн холлаг авæрон
она стала еще красивее – уый ноджы рæсугъддæр сси
дом сгорел еще в прошлом году – хæдзар нырид фарон басыгъди
- нет еще- еще бы!см. вот еще! -
20 заброшенный
заброшенный дом – дзæгъæл хæдзар
См. также в других словарях:
дом — дом/ … Морфемно-орфографический словарь
Дом 2 — Логотип передачи (сезон «Город любви») Жанр Реалити шоу Автор Валерий Комиссаров Производство ТНТ, Моя семья Ведущий Ксения Собчак, Ксения Бородина … Википедия
ДОМ — муж. строение для житья; в городе, жилое строенье; хоромы; в деревне, изба со всеми ухожами и хозяйством. Крестьянский дом, изба; южн. хата; княжеский и вообще большой, вельможеский, палаты, дворец; помещичий, в деревне, усадьба; маленький и… … Толковый словарь Даля
дом — сущ., м., ??? Морфология: (нет) чего? дома, чему? дому, (вижу) что? дом, чем? домом, о чём? о доме и на дому; мн. что? дома, (нет) чего? домов, чему? домам, (вижу) что? дома, чем? домами, о чём? о домах сооружение 1. Дом это сооружение, имеющее … Толковый словарь Дмитриева
ДОМ — ДОМ, дома, из дому и из дома, мн. дома (домы устар.), муж. 1. Жилое здание, соение. Деревянный дом. Шестиэтажный каменный дом. «Дома новы, но предрассудки стары.» Грибоедов. «Мне жаль, что домы наши новы.» Пушкин. || собир. Жильцы какого нибудь… … Толковый словарь Ушакова
Дом грёз — Dream House Жанр психол … Википедия
ДОМ — ДОМ, а ( у), мн. а, ов, муж. 1. Жилое (или для учреждения) здание. Д. новостройка. Каменный д. Дойти до дома. Вышел из дома. Флаг на доме. Сбежался весь д. (все живущие в доме). 2. Свое жильё, а также семья, люди, живущие вместе, их хозяйство.… … Толковый словарь Ожегова
дом — Здание, дворец, изба, хата, хижина, землянка, лачуга, мазанка, палата, хоромы, терем, чертог, усадьба, дача, вилла, загородный дом. Барак, балаган, беседка, будка, караулка, кибитка, куща, намет, палатка, сторожка, шалаш, чум, шатер, юрта. Дома,… … Словарь синонимов
Дом 18 — (Донецк,Украина) Категория отеля: Адрес: Улица 50 лет СССР, 18, Донецк, 83086 , Украина … Каталог отелей
дом ха-ха — сущ., кол во синонимов: 12 • дом умалишенных (13) • дом хи хи (12) • дурдом (31) • … Словарь синонимов
дом хи-хи — сущ., кол во синонимов: 12 • дом умалишенных (13) • дом ха ха (12) • дурдом (31) • … Словарь синонимов