-
121 feed control
2. регулятор ( подачи долота)
* * *
автоматическое регулирование подачи ( долота на забой); регулятор подачи долота
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > feed control
-
122 nozzle
1. промывочная насадка ( долота)2. сопло; штуцер; форсунка; брандспойт; мундштук4. патрубок
* * *
1. промывочная насадка ( долота)2. сопло; штуцер; форсунка; брандспойт; мундштук4. патрубок
* * *
1. насадка ( струйного долота)2. сопло, патрубок, штуцер, форсунка, раздаточный кран ( сливной наконечник); брандспойт.
* * *
2) сопло; штуцер; форсунка; брандспойт; мундштук4) патрубок5) раздаточный кран; сливной наконечник6) брандспойт•- bit nozzle
- bit jet nozzle
- cavitation focusing nozzle
- drilling bit jet nozzle
- ejection nozzle
- erosion nozzle
- field replaceable nozzle
- flame jet nozzle
- flow nozzle
- flushing nozzle
- fuel-gas nozzle
- hand-jetting nozzle
- jet nozzle of bit
- jet bit replacement nozzle
- needle nozzle
- replaceable jet nozzle of bit
- slush nozzle
- spray nozzle* * *• насадка• сопло -
123 bit gage
* * *
1) диаметр буровой коронки (; по подрезным алмазам)2) шаблон для долота; калибр для долота* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bit gage
-
124 bit shank
* * *
* * *
долотный переводник с конической резьбой; хвостовик долота ( бура)
* * *
4) хвостовик бура; затылок бура* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bit shank
-
125 blade
1. лезвие5. контактный рычажок, лапка переключателя или коммутатора
* * *
лезвие долота; лопасть долота
* * *
лопасть долота; лезвие; лопатка турбины, лопасть насоса ( вентилятора)
* * *
1) лезвие2) лопасть (<<долота>)3) крыло ( вентилятора)•- bit cutting blade
- carbide inserted bit blade
- centrifuge blade
- cleaner blade
- cutting blade
- diamond-edged saw blade
- doctor blade
- fan blade
- filter conveyor blade
- impeller blade
- lead blade
- mill blade
- reamer blade
- retractable impeller blade
- rotor blade
- stator blade
- turbine blade
- underreamer blade* * *• крыло• лопасть• лопатка -
126 bouncing
вертикальные колебания, подпрыгивание долота в результате вибрации бурильных труб; подскакивание
* * *
вертикальные колебания, подпрыгивание ( долота в результате вибрации бурильных труб)
* * *
подпрыгивание, вертикальные колебания ( долота в результате вибрации бурильных труб)- drill string bouncing
- hook bouncing* * *• биениеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > bouncing
-
127 breakout block
* * *
плита для рассоединительных операций (тяжёлая плита, которую вкладывают в роторный стол для удержания бурового долота во время его отвинчивания)
* * *
2) стальной вкладыш для закрепления долота в роторном столе во время отвинчивания* * *• стальной вкладыш для закрепления долота в роторном столе во время отвинчиванияАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > breakout block
-
128 drilling bit bearing
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drilling bit bearing
См. также в других словарях:
долота с суженными промывочными каналами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN restricted bits … Справочник технического переводчика
затылок лапы шарошечного долота — завес лапы шарошечного долота Нижняя наружная часть корпуса шарошечного долота, которая входит в контакт с породой; её покрывают наплавкой из твёрдых материалов [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/]… … Справочник технического переводчика
автоматическое регулирование подачи (долота на забой) — регулятор (подачи долота на забой) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы регулятор (подачи долота на забой) EN feed control … Справочник технического переводчика
залипание долота — затяжка долота — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы затяжка долота EN bit sticking … Справочник технического переводчика
застревание долота — прихват долота — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы прихват долота EN bit seizure … Справочник технического переводчика
инструмент для выпрямления долота — Инструмент для установки в вертикальном положении находящегося в забое скважины долота во время бурения [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bit hook … Справочник технического переводчика
подшипник (шарошечного долота) — Подшипник шарошечного долота с уплотнением и пластичным смазочным материалом. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sealed bearing … Справочник технического переводчика
Выйду в лес без топора, без долота... — Выйду в лес без топора, без долота; высеку две лодки ездовых, две доски половых, горшку покрышку, уполовнику ручку (желудь). См. РАСТЕНИЕ ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
абразивный износ бурового долота — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN abrasive drilling bit wear … Справочник технического переводчика
автоматический прибор, регистрирующий скорость проникновения долота в породу — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN geolograph … Справочник технического переводчика
алмазосодержащий слой (бурового долота) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN diamond bearing layer … Справочник технического переводчика