Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

(довод)

  • 1 довод

    далел, бурҳон

    Русско-таджикский словарь > довод

  • 2 довод

    м далел, бурҳон; веский довод далели асоснок (қатъй); приводить доводы далел овардан; приводились доводы за и против этого предложения ба тарафдорӣ ва муқобили ин таклиф далелҳо оварда мешуданд

    Русско-таджикский словарь > довод

  • 3 беспомощный

    (беспомо-щ|ен, -на, -но)
    1. нотавон, оҷиз(она), ночор, дармонда, беёвар, ноӯҳдабаро, бедаступо; беспомощный ребенок бачаи нотавон; беспомощный человек одами ноӯҳдабаро; беспомощный взгляд нигоҳи оҷизона
    2. (слабый, бездарный) бемаҳорат(она), суст; беспомощные стихй шеърҳои бемаҳоратона; \беспомощныйый довод далели суст

    Русско-таджикский словарь > беспомощный

  • 4 веский

    (вёс|ок, -ка, -ко)
    1. вазнин, қурч, сангзеркун
    2. перен асоснок, мӯътабар, маҳкам; веский довод далели асоснок

    Русско-таджикский словарь > веский

  • 5 возражение

    с
    1. (по знач. гл. возразить) эътироз, муқобилат, изҳори норизоӣ
    2. (довод) эътироз, далел

    Русско-таджикский словарь > возражение

  • 6 малоубедительный

    (малоубедите|лен, -льна, -льно) на чандон қаноатбахш; малоубедительный довод далели на чандон қаноатбахш

    Русско-таджикский словарь > малоубедительный

  • 7 неосновательный

    (неосновате|лен, -льна, -льно)
    1. беасос, бедалел; неосновательное обвинение айбдоркунии беасос; неосновательный довод далели беасос
    2. разг. саҳлангор(она), сабукфикр(она); неосновательный человек одами сабукфикр

    Русско-таджикский словарь > неосновательный

  • 8 неубедительный

    (неубедите|лен, -льна, -льно) бедалел, беисбот, беэътимод; неубедительный довод далели беэътимод

    Русско-таджикский словарь > неубедительный

  • 9 полновесный

    (полновёс|ен, -на, -но)
    1. пурравазн; полновесная монета сиккаи бакурб, тангаи базарб 2* пе-рен: вазнин, гарон, сангин, сахт; полновесный удар зарбаи сахт
    3. перен. асоснок, маҳкам, қотеъ, мӯътабар; полновесный довод далели котеъ (мӯътабар)

    Русско-таджикский словарь > полновесный

  • 10 убедительный

    (убедите|-лен, -льна, -льно)
    1. боварибахш, эътимоднок, яқин; убедительные факты асосҳои боварибаҳш; убедительный довод далели эътимоднок
    2. тк. полн. ф. ботаъкид, боисрор; убедительная просьба хохиши боисрор; убедительн ая просьба к вам обращ. аз шумо илтиҷо дорам

    Русско-таджикский словарь > убедительный

См. также в других словарях:

  • довод — См. аргумент, доказательство подкреплять доводами, представлять доводы, приводить доводы... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. довод аргумент, доказательство, мотив, резон,… …   Словарь синонимов

  • ДОВОД — ДОВОД, довода, муж. (книжн.). Мысль, соображение, приводимые в доказательство чего нибудь, аргумент. Неоспоримый довод. Ваши доводы неубедительны. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • довод —     ДОВОД, аргумент, мотив, разг. резон     АРГУМЕНТАЦИЯ, аргументирование, мотивация, мотивировка     АРГУМЕНТИРОВАННЫЙ, мотивированный     АРГУМЕНТИРОВАТЬ, мотивировать …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ДОВОД — ДОВОД, а, муж. Мысль, суждение, приводимые в доказательство чего н., аргумент. Веский д. Привести новые доводы. Ваши доводы неубедительны. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • довод — О разумном, убедительном и т. п. доводе. Важный, веский, главный, доказательный, достаточный, искусный, логический, логичный, наглядный, неопровержимый, неоспоримый, неотразимый, обоснованный, основательный, положительный (устар.), практический,… …   Словарь эпитетов

  • довод — • веский довод • весомый довод • неопровержимый довод • неоспоримый довод • разительный довод • сильный довод …   Словарь русской идиоматики

  • довод — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? довода, чему? доводу, (вижу) что? довод, чем? доводом, о чём? о доводе; мн. что? доводы, (нет) чего? доводов, чему? доводам, (вижу) что? доводы, чем? доводами, о чём? о доводах Довод это… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Довод королей — Жанр: эпическое фэнтези Автор: Вера Камша Язык оригинала: русский Год написания: 2003 …   Википедия

  • Довод — термин, означавший в древней Руси то же, что в настоящее время выражается словом донос. При царе Борисе за Д. возводили в дворянство холопов, или, по современней терминологии, верстали в дети боярские ; после царя Бориса верстанных поместным и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Довод — м. Соображение, какое либо положение, факт, приводимые в доказательство чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • довод — довод, доводы, довода, доводов, доводу, доводам, довод, доводы, доводом, доводами, доводе, доводах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»