-
101 расписка в получении имущества в доверительное управление
nlaw. recibo de confianzaDiccionario universal ruso-español > расписка в получении имущества в доверительное управление
-
102 счёт по имуществу, отданному в доверительное управление
necon. cuenta fiduciariaDiccionario universal ruso-español > счёт по имуществу, отданному в доверительное управление
-
103 владелец имущества, переданного в доверительное управление
nfin. beneficiarioUniversale dizionario russo-italiano > владелец имущества, переданного в доверительное управление
-
104 имущество, переданное в доверительное управление
Universale dizionario russo-italiano > имущество, переданное в доверительное управление
-
105 расписка в получении имущества в доверительное управление
nfin. lettera di negozio fiduciario, ricevuta di negozio fiduciarioUniversale dizionario russo-italiano > расписка в получении имущества в доверительное управление
-
106 хранение и доверительное управление банком ценных бумаг клиента
n1) econ. deposito amministrato2) fin. deposito di titoli in amministrazione, deposito titoli a custodia e amministrazione, dossier di titoliUniversale dizionario russo-italiano > хранение и доверительное управление банком ценных бумаг клиента
-
107 расходы на доверительное управление
adjlaw. TreuhandkostenУниверсальный русско-немецкий словарь > расходы на доверительное управление
-
108 расписка в получении имущества в доверительное управление
trust receipt4000 полезных слов и выражений > расписка в получении имущества в доверительное управление
-
109 учреждение доверительное
trust institution -
110 передавать акции в доверительное управление
New russian-english economic dictionary > передавать акции в доверительное управление
-
111 передача акций в доверительное управление
New russian-english economic dictionary > передача акций в доверительное управление
-
112 передавать акции в доверительное управление
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > передавать акции в доверительное управление
-
113 передача акций в доверительное управление
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > передача акций в доверительное управление
-
114 передача имущества в доверительное управление
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > передача имущества в доверительное управление
-
115 расписка в получении имущества в доверительное управление
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > расписка в получении имущества в доверительное управление
-
116 траст
траст
1. Форма представительства на основе доверительного управления имуществом, ценными бумагами, предприятиями, фирмами и т.п. Траст могут осуществлять по доверенности отдельное физическое или юридическое лицо, группа лиц, специализированные учреждения. Последние называются за рубежом траст-компаниями, действующими обычно в форме акционерных обществ. В этом случае в их уставном капитале разграничиваются средства, принадлежащие самому обществу (его акционерный капитал), и средства, принятые в доверительное управление (гарантированные фонды).
2. Документ, договор о доверительном управлении.
3. Организация, принявшая на себя доверительное управление, доверенное лицо.
4. По англо-американской модели траст это институт доверительной собственности. В системе Г. обычно участвуют три стороны: учредитель Т., доверительный собственник и бенефициарий (выгодоприобретатель).
Юридическим основанием Т. является договор, заключаемый между учредителем Т., то есть собственником имущества, передаваемого в Т., и доверительным собственником, который берет на себя обязательство управлять переданным ему имуществом. Собственником остается учредитель Т., но он по договору передает все права по управлению имуществом доверительному собственнику (например банку). Как правило, учредитель Т. предоставляет доверительному собственнику полную свободу в распоряжении передаваемым имуществом при условии, что выгода, доходы от использования имущества (прибыль, проценты по облигациям и др.) предоставляются бенефициарию.
5. Под Т. также понимается определенное имущество, переданное банку под контроль и управление на специальных условиях. Доверителем является лицо, доверяющее трастовой компании или траст-отделу банка ведение определенных операций с его имуществом. В этом случае траст-отдел, выполняющий эти операции по поручению доверителя, выступает в роли доверенного лица. По характеру распоряжения доверяемой собственностью Т. делятся на активные и пассивные.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
траст
1. Доверительное управление собственностью; 2. Юридический документ или юридическое действие, предоставляющее функции управления доверительной собственностью одному лицу со стороны другого.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > траст
-
117 общий траст-фонд
1) Economy: common trust common (для коллективных инвестиций, учреждённый банком или траст-компанией и складывающийся из мелких капиталов, полученных в доверительное управление), common trust fund (для коллективных инвестиций, учреждённый банком или траст-компанией и складывающийся из мелких капиталов, полученных в доверительное управление), common-trust fund2) Investment: collective investment fund -
118 передача
1) (на рассмотрение) reference, submission2) (переуступка чека, векселя) negotiation; (права, имущества) assignment, cession, conveyance, transfer, transference3) (полномочий) delegation, handover• -
119 управление
1) (руководство) administration, management, direction; (процессом) control; (оперативное) operation2) (орган управления) administration, board, directorate, division, office, department•Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > управление
-
120 доверительный
1. confidence2. fiducial3. fiducially
См. также в других словарях:
Доверительное управление — вид управления денежными средствами и имуществом. Содержание 1 История 2 Преимущества и недостатки 3 Вывод … Википедия
Доверительное управление — (trust) – траст, передача собственником имущества (например, предприятия, ценных бумаг, объектов интеллектуальной собственности) на время и на определенных условиях прав владения этим имуществом квалифицированному управляющему (см,… … Экономико-математический словарь
доверительное управление — Траст, передача собственником имущества (например, предприятия, ценных бумаг, объектов интеллектуальной собственности) на время и на определенных условиях прав владения этим имуществом квалифицированному управляющему (см, Доверительный… … Справочник технического переводчика
Доверительное управление имуществом — передача одной стороной (учредителем управления) другой стороне (доверительному управляющему) на определенный срок имущества в доверительное управление (траст), осуществляемое в интересах учредителя управления или указанного им лица… … Финансовый словарь
Доверительное управление — (ДУ) – услуга, предоставляемая управляющими компаниями или банками на рынке ценных бумаг. При доверительном управлении клиент по договору передает управляющей компании денежные средства или другие активы. Та осуществляет сделки от своего имени,… … Банковская энциклопедия
ДОВЕРИТЕЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ИМУЩЕСТВОМ ФОНДА — Управление имуществом фонда в интересах владельцев инвестиционных паев этого фонда. Передача имущества в доверительное управление не влечет перехода права собственности на него к доверительному управляющему Словарь бизнес терминов. Академик.ру.… … Словарь бизнес-терминов
Доверительное управление имуществом — передача одной стороной (учредителем управления) другой стороне (доверительному управляющему) на определенный срок имущества в доверительное управление (траст), осуществляемое в интересах учредителя управления или указанного им лица… … Словарь бизнес-терминов
ДОВЕРИТЕЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ИМУЩЕСТВОМ — см. Договор доверительного управления имуществом … Юридический словарь
ДОВЕРИТЕЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ — ДОВЕРИТЕЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ, см. Траст (см. ТРАСТ) … Энциклопедический словарь
Доверительное управление — – доверительное управление денежными средствами, предназначенными для инвестирования в ценные бумаги, ценными бумагами и денежными средствами и ценными бумагами, получаемыми в процессе управления, осуществляемое в порядке и на основаниях,… … Рынок ценных бумаг. Словарь основных терминов и понятий
Доверительное управление — Траст соглашение, в соответствии с которым собственность передается некоему лицу или лицам, которые управляют ею в пользу некоторого другого лица или лиц (бенефициаров). При этом попечитель является юридическим владельцем собственности, а… … Словарь бизнес-терминов