-
1 шприц для уплотнения соединений
Construction: caulking gun, pressure gunУниверсальный русско-английский словарь > шприц для уплотнения соединений
-
2 смазка для резьбовых соединений
Русско-английский научный словарь > смазка для резьбовых соединений
-
3 замазка для уплотнения трубных соединений
Универсальный русско-английский словарь > замазка для уплотнения трубных соединений
-
4 к чеканка прибегают для уплотнения клёпаных соединений
Универсальный русско-английский словарь > к чеканка прибегают для уплотнения клёпаных соединений
-
5 к чеканке прибегают для уплотнения клёпаных соединений
Универсальный русско-английский словарь > к чеканке прибегают для уплотнения клёпаных соединений
-
6 лента для уплотнения резьбовых соединений
1) Engineering: thread tape2) Construction: pipe thread sealing tapeУниверсальный русско-английский словарь > лента для уплотнения резьбовых соединений
-
7 материал для уплотнения резьбовых соединений
Metallurgy: thread sealantУниверсальный русско-английский словарь > материал для уплотнения резьбовых соединений
-
8 паста для уплотнения резьбовых соединений
Engineering: joint pasteУниверсальный русско-английский словарь > паста для уплотнения резьбовых соединений
-
9 паста для уплотнения резьбовых соединений труб
Construction: pipe dope, plumbers' dopeУниверсальный русско-английский словарь > паста для уплотнения резьбовых соединений труб
-
10 состав для уплотнения резьбовых соединений труб
Construction: pipe dope, plumbers' dopeУниверсальный русско-английский словарь > состав для уплотнения резьбовых соединений труб
-
11 паста для уплотнения резьбовых соединений
Русско-английский политехнический словарь > паста для уплотнения резьбовых соединений
-
12 замазка для уплотнения трубных соединений
Русско-английский словарь по химии > замазка для уплотнения трубных соединений
-
13 замазка для уплотнения трубных соединений
Русско-английский научный словарь > замазка для уплотнения трубных соединений
-
14 гребень лабиринтного уплотнения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > гребень лабиринтного уплотнения
-
15 чекан
2) Geology: caulker3) Naval: calking tool, caulking tool, splitter4) Military: horseman's pick5) Engineering: calking iron, caulking chisel, caulking iron, coin, dresser (инструмент для уплотнения соединений), punch, stamp, raising hammer (разновидность молотка для выколотки)6) Railway term: calker7) Automobile industry: calking chisel8) Makarov: caulking tool (для уплотнения соединений), coining die (для выдавливания рельефа), embossing die (для выдавливания рельефа)9) Ornithology: bushchat (Saxicola), stonechat (Saxicola) -
16 чекан
calking chisel, ( инструмент для уплотнения соединении) dresser* * *чека́н м.1. ( для выдавливания рельефа) embossing [coining] die2. ( для уплотнения соединений) caulking tool -
17 железная замазка
1) Engineering: iron cement, iron putty (на основе оксида железа для уплотнения соединений трубопроводов)2) Construction: iron rust cement -
18 асбестовый пухшнур
Construction: joint runner (для уплотнения соединений труб)Универсальный русско-английский словарь > асбестовый пухшнур
-
19 втулка
1) General subject: bolster, box, bung, bush, collar, collet, faucet, hob, hub, insert, nave (колеса), peg, plug, quill, spile, spill, tampion, tap, vent peg, vent-peg, stub flange2) Aviation: (Goodrich) bushing4) Engineering: boss (маховика), cartridge, electrode crate (из нерасплавившегося покрытия), liner, muff, sleeve, sleeving, socket (переходная), spigot (крана), spiking, stopper, thimble, sac, precast liner5) Agriculture: cup (подшипника)6) Construction: adapter socket, pad, saucer7) Railway term: journal box, sleeve joint8) Automobile industry: barrel, bush bearing, bushing, cartridge (в которой монтируются подшипники качения), pap, sleeve bearing, sleeve pipe, solid bearing, spool10) Metallurgy: (литниковая) bush, hollow bar11) Polygraphy: bung (рулона), core (бумажного рулона)12) Telecommunications: microphone bushing (микрофона)13) Electronics: slug15) Dentistry: drill guide17) Mechanics: muft18) Power engineering: culvert (подшипника)19) Drilling: bsg (bushing), grummet, unitary sleeve (муфты ступенчатого цементирования)20) Oilfield: bush sleeve22) Automation: annular collar, (узкая) collar, ferrule (для уплотнения соединений труб), hob (колеса), nave box, (ступенчатая) skirt, (переходная) socket, tubular member24) Arms production: adapter25) Sakhalin R: non-destructive examination26) Makarov: collar (короткая), collar (узкая), cylinder, insertion, slug (реле с увеличенным временем срабатывания)27) Electrochemistry: gland (в крышке элемента) -
20 железная замазка
Русско-английский словарь по нефти и газу > железная замазка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 51365-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для бурения и добычи. Оборудование устья скважины и фонтанное устьевое оборудование. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 51365 2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для бурения и добычи. Оборудование устья скважины и фонтанное устьевое оборудование. Общие технические требования оригинал документа: 3.1 адаптер: Конструктивный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53365-2009: Трубы обсадные и насосно-компрессорные и муфты к ним. Основные параметры и контроль резьбовых соединений. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 53365 2009: Трубы обсадные и насосно компрессорные и муфты к ним. Основные параметры и контроль резьбовых соединений. Общие технические требования оригинал документа: 3.1.1 боковая сторона резьбы: Часть винтовой поверхности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 26-15-88: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность и герметичность фланцевых соединений — Терминология РД 26 15 88: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность и герметичность фланцевых соединений: болтов (шпилек) Е20б, Еб Определения термина из разных документов: болтов (шпилек) Внешний изгибающий момент, Н×мм M… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52350.14-2006: Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 14. Электроустановки во взрывоопасных зонах (кроме подземных выработок) — Терминология ГОСТ Р 52350.14 2006: Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 14. Электроустановки во взрывоопасных зонах (кроме подземных выработок) оригинал документа: 3.7.1 взрывозащита вида « n» (type of protection «n»): Вид… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НП 068-05: Трубопроводная арматура для атомных станций. Общие технические требования — Терминология НП 068 05: Трубопроводная арматура для атомных станций. Общие технические требования: Арматура трубопроводная класс устройств, устанавливаемых на трубопроводах и патрубках сосудов, и предназначенных для управления потоками… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УПЛОТНЯЮЩИЕ ПРОКЛАДНЫЕ КОЛЬЦА — кольца, прокладываемые между торцами двух смежных деталей для создания необходимой плотности в плоскостях соединения с торцами этих деталей. У. п. к. разделяются: а) в зависимости от рода материала на кольца металл., резиновые, кожаные,… … Технический железнодорожный словарь
Картонасбестовый (картон прокладочный) — Картон асбестовый (картон прокладочный) – изготовливается на основе хризолитового асбеста и применяется в качестве огнезащитного теплоизоляционного материала, а также для уплотнения соединений приборов, аппаратуры и коммуникаций. [ГОСТ 2850 … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Смазки консервационные — вещества для антикоррозионной защиты металлических изделии п деталей машии. Смазки различного типа широко используются при хранении военной техники. Наибольшее распространение получили С. к. жидкие и С. к. пластичные. Пластичные смазки, кроме… … Словарь военных терминов
Асбестовый картон — огнестойкий изоляционный материал, изготовляемый из волокна хризотил асбеста, пропитанного бакелитом. Выпускается в виде листов длиной 1000 мм, шириной 1000 мм и толщиной 2 10 мм. А. к. применяют в качестве облицовочного и… … Большая советская энциклопедия
Паронит — листовой прокладочный материал, изготовляемый прессованием асбокаучуковой массы, состоящей из асбеста, каучука и порошковых ингредиентов. Применяется для уплотнения соединений, работающих в средах: воды и пара с давлением 5 Мн/м2(50… … Большая советская энциклопедия
железная замазка — (на основе оксида железа для уплотнения соединений трубопроводов) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN iron putty … Справочник технического переводчика