-
21 судно для плавания по каналам
adjeng. KanalschiffУниверсальный русско-немецкий словарь > судно для плавания по каналам
-
22 судно, приспособленное для плавания в Арктике
adjnav. PolarschiffУниверсальный русско-немецкий словарь > судно, приспособленное для плавания в Арктике
-
23 шапочка для плавания
ngener. SchwimmhaubeУниверсальный русско-немецкий словарь > шапочка для плавания
-
24 крейсер для плавания по внутренним водным путям
nshipb. (спортивное судно) BinnenkreuzerУниверсальный русско-немецкий словарь > крейсер для плавания по внутренним водным путям
-
25 Правила для предупреждения столкновения судов : местные правила плавания
nnav. (германские) SeewasserstraßenordnungУниверсальный русско-немецкий словарь > Правила для предупреждения столкновения судов : местные правила плавания
-
26 гавань для судов внутреннего плавания
nnav. BinnenhafenУниверсальный русско-немецкий словарь > гавань для судов внутреннего плавания
-
27 испытания для определения дальности плавания
nnav. (корабля) FahrbereichsmeßfahrtУниверсальный русско-немецкий словарь > испытания для определения дальности плавания
-
28 маска для подводного плавания
Универсальный русско-немецкий словарь > маска для подводного плавания
-
29 необходимая прочность для арктического плавания
adjnav. (корпуса корабля) ArktisfestigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > необходимая прочность для арктического плавания
-
30 оснащённый для морского плавания
adjshipb. maritimausgerüstetУниверсальный русско-немецкий словарь > оснащённый для морского плавания
-
31 прибор для механического решения задач плавания по дуге большого круга
nnav. ErdumseglerУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор для механического решения задач плавания по дуге большого круга
-
32 приспособленный для длительного плавания
Универсальный русско-немецкий словарь > приспособленный для длительного плавания
-
33 приспособленный для морского плавания
Универсальный русско-немецкий словарь > приспособленный для морского плавания
-
34 прочность корпуса для арктического плавания
nshipb. ArktisfestigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > прочность корпуса для арктического плавания
-
35 судно для каботажного и внутреннего плавания
neng. Fluß-SeeschiffУниверсальный русско-немецкий словарь > судно для каботажного и внутреннего плавания
-
36 тариф для судов прибрежного плавания
nshipb. KüstenschiffahrtstarifУниверсальный русско-немецкий словарь > тариф для судов прибрежного плавания
-
37 судно
судно с., идущее в бейдевинд м. мор. Beimwinder mсудно с., под которое получен заём м. Bodmereischiff nсудно с., обеспечивающее плавучие буровые установки Bohrinselversorger mсудно с., зафрахтованное по чартеру Charterschiff nсудно с., у которого непотопляемость ж. обеспечивается при затоплении одного главного отсека Einabteilungsschiff nсудно с. Flotteneinheit f; Schiff n; Wasserfahrzeug nсудно с., построенное по нормам классификационных обществ Normenschiff nсудно с., готовое к приёму груза Platzschiff nсудно с., плавающее в водоизмещающем состоянии Verdrängungsschiff nсудно с. для массовых грузов Bulkcarrier m; Bulker m; Massengutfrachter m; Massengutschiff n; Schüttgutfrachter m; Schüttgutschiff nсудно с. для перевозки массовых грузов Bulkcarrier m; Bulker m; Bulkfrachter m; Bulkfrachtschiff n; Bulktransport m; Massengutfrachter m; Massengutfrachtschiff nсудно с. линейного плавания Linienfahrtschiff n; Linienschiff n; im Liniendienst eingesetztes Schiff nсудно с. на воздушной подушке, СВП Luftkissenboot n; Luftkissenfahrzeug n; Luftkissenschiff n; англ. Hovercraft nсудно с. на подводных крыльях Tragflächenboot n; Tragflächenschiff n; Tragflügelboot n; Tragflügelschiff nсудно с. с вертикальной погрузкой Lift-in / Lift-out-Schiff n; Schiff n für den Lift-in / Lift-out-Verkehrсудно с. с грузовыми люками, занимающими большую часть длины судна All-Luken-Schiff n; англ. All-hatch-ship n -
38 пробковая дорожка
adj1) gener. Korkleine (в бассейне для плавания), Korktau (в бассейне для плавания)2) sports. Korkleine (в плавательном бассейне) -
39 бассейн
(м)1. Becken (n), Bassin (n); Gebiet (n); Einzugsgebiet (n);2. Wasserbecken (n);3. Revier (n);ёмкость бассейна — Beckeninhalt (m);
бассейн стока — Abflussgebiet (n);
бассейн для отложения (частиц) — Ablagerbecken (n), Ablagerungsbassin (n);
отстойный бассейн — Absitzbassin (n), Absatzbecken (n), Absetzbassin (n); Klärbassin (n);
приёмный бассейн — Aufnahmebehälter (m);
аккумулирующий бассейн — Auffangbecken (n); Druckwassespeicher (m);
регулирующий, буферный бассейн — Ausgleichbecken (n);
шлюзовые ворота бассейна — Ausläufer (m) des Beckens;
уровень бассейна — Beckenniveau (n);
доковый бассейн — Dockhafen (m);
преддоковый бассейн — Dockvorhafen (m);
водосборный бассейн — Einzugsgebiet (n);
бассейн малой глубины — Flachbecken (n);
речной бассейн — Flussbecken (n); Flussgebiet (n);
приливной бассейн — Flutbassin (n); Flutbecken (n);
бассейн грунтовых вод — Grundwasserbecken (n); Grundwasserkessel (m); Grundwassersee (m);
площадь бассейна, питающего грунтовые воды — Grundwassernahrungsfläche (f);
верхний бассейн — Hochbehälter (m);
нижний бассейн — Tiefbehälter (m);
внутренний бассейн — Innenbecken (n);
напорный бассейн — Staubehälter (m); Staubecken (n);
питающий бассейн — Mahlbusen (m);
селевой бассейн — Murenbecken (n);
дополнительный бассейн — Nachbecken (n);
каптажный бассейн — Quellenfassung (f); Quellstube (f);
бассейн инфильтрации — Sickerbecken (n);
бассейн суточного регулирования — Spitzenspeicher (m); Spitzenweiher (m); Tagesausgleichsbecken (n), Tagesausgleichsspeicher (m); Tagesspeicher (m);
бассейн реки — Stromgebiet (n);
-
40 очки I
См. также в других словарях:
Очки для плавания — Очки один из аксессуаров для спортивного плавания. Первые прототипы очков для плавания появились достаточно давно. Для нормального зрения человеческого глаза под водой необходима воздушная прослойка. Известно, что в XIV веке … Википедия
Шапочка для плавания — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Доска для плавания — Бассейн в Шотландии. На бортике лежат колобашки (синие) и доски для плавания (красные). Доска для плавания, плавательная доска (англ. Kickboard, Swimming board) приспособление для плавания, пре … Википедия
Герметик для плавания — (беруши) специальное снаряжение для плавания, которое предотвращает попадание воды в уши пловца, используется на тренировках и спортивных соревнованиях. «Беруши» также предотвращают давление на переносицу во время погружений и всплытий,… … Википедия
Запретный для плавания район — (англ. restricted area for boating) по законодательству РФ район внутренних морских вод РФ или территориального моря РФ, установленный в целях обеспечения безопасности судоходства, охраны гос ных интересов РФ, в котором полностью запрещаются… … Энциклопедия права
Запретный для плавания район — (англ. restricted area for boating) по законодательству РФ район внутренних морских вод РФ или территориального моря РФ, установленный в целях обеспечения безопасности судоходства, охраны гос ных интересов РФ, в котором полностью запрещаются… … Большой юридический словарь
Временно опасный для плавания район — (англ. temporary dangerous area for boating) по законодательству РФ район внутренних морских вод РФ или территориального моря РФ, установленный в целях обеспечения безопасности судоходства, охраны гос ных интересов РФ, в котором временно… … Энциклопедия права
Временно опасный для плавания район — (англ. temporary dangerous area for boating) по законодательству РФ район внутренних морских вод РФ или территориального моря РФ, установленный в целях обеспечения безопасности судоходства, охраны гос ных интересов РФ, в котором временно… … Большой юридический словарь
РУКОВОДСТВО ДЛЯ ПЛАВАНИЯ — см. Лоция. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Запретный район для плавания и якорных стоянок — отдельные прибрежные районы, в которых воспрещается плавание и постановка на якорь или разрешено плавание, но запрещается лишь постановка на якорь всех без исключения судов в силу тех или иных причин. Точные границы таких районов объявляются в… … Морской словарь
доска для плавания — plaukimo lenta statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis 60–100 cm ilgio, 40–50 cm pločio, 4–6 cm storio skydas iš medžio arba putplasčio. Su plaukimo lenta mokomasi plaukti ir treniruotis. atitikmenys: angl. kicking board vok.… … Sporto terminų žodynas