-
1 аппарель для пешеходов
nrailw. GehwegrampeУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарель для пешеходов
-
2 барьер для пешеходов
nrailw. FußgängerschrankeУниверсальный русско-немецкий словарь > барьер для пешеходов
-
3 дорожка для пешеходов
Универсальный русско-немецкий словарь > дорожка для пешеходов
-
4 мост для пешеходов
nswiss. Passerelle -
5 настил для пешеходов
nconstruct. FußgängerstegУниверсальный русско-немецкий словарь > настил для пешеходов
-
6 переулок открыт только для пешеходов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > переулок открыт только для пешеходов
-
7 переход для пешеходов
Универсальный русско-немецкий словарь > переход для пешеходов
-
8 проход для пешеходов
nroad.wrk. GangbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > проход для пешеходов
-
9 сигналы светофора для пешеходов
nauto. FußgängerlichtzeichenУниверсальный русско-немецкий словарь > сигналы светофора для пешеходов
-
10 переход для пешеходов
Russian-german polytechnic dictionary > переход для пешеходов
-
11 остановка движения для пропуска перекрёстного транспорта и пешеходов
nauto. RuhepauseУниверсальный русско-немецкий словарь > остановка движения для пропуска перекрёстного транспорта и пешеходов
-
12 перерыв движения для пропуска перекрёстного транспорта и пешеходов
nauto. RuhepauseУниверсальный русско-немецкий словарь > перерыв движения для пропуска перекрёстного транспорта и пешеходов
-
13 бульвар
бульвар
Широкая озеленённая полоса вдоль улицы, включающая одну или несколько аллей - дорожек для пешеходов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
бульвар
Озелененная территория общего пользования вдоль магистралей, набережных в виде полосы различной ширины, предназначенная для пешеходного транзитного движения и кратковременного отдыха.
[ ГОСТ 28329-89]Тематики
- город, населенный пункт
- озеленение
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бульвар
-
14 островок безопасности
( на проезжей части улицы или дороги) Rettungsinsel, ( для пешеходов на проезжей части улицы или дороги) VerkehrsinselРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > островок безопасности
-
15 островок безопасности
( на проезжей части улицы или дороги) Rettungsinsel, ( для пешеходов на проезжей части улицы или дороги) VerkehrsinselРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > островок безопасности
-
16 островок безопасности
Schutzinsel авто, ( для пешеходов) VerkehrsinselRussian-german polytechnic dictionary > островок безопасности
-
17 островок
островок м. Verkehrsinsel f -
18 переход
переход м. Abwanderung f; текст. Passage f; Passieren n; выч.,выч. рег. Sprung m; выч. Umadressierung f; Umlagerung f; выч. Verzweigung f; суд. Überfahrt f; Überführung f; Übergang m; Überleitung f; Übertritt m; Überweg mпереход м. (напр., через критический режим работы) Durchfahren nпереход м. из упорядоченного состояния в беспорядочное (напр., из монокристаллического в полукристаллическое состояние) Ordnungs-Unordnung-Übergang mпереход м. к новой технологии Übergang m zur modernisierten Technologie; Übergang m zur neuzeitlichen Technologieпереход м. пространственного пограничного слоя (ламинарного в турбулентный) аэрод. Umschlag m in drei Dimensionen -
19 тоннель пешеходный
тоннель пешеходный
Тоннель для пешеходов под улицами, железнодорожными путями, автомобильными дорогами и т.д.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > тоннель пешеходный
-
20 улица
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > улица
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Поднимитесь и выходите (для пешеходов) 1) — 055 Поднимитесь и выходите (для пешеходов) 1) (рисунок А.52) Стандартное графическое содержание: силуэт человека в профиль, сходящего с подвесного кресла, стрелка указывает направление требуемого движения. Назначение: информировать пассажиров без … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51885-2002: Знаки информационные для общественных мест — Терминология ГОСТ Р 51885 2002: Знаки информационные для общественных мест оригинал документа: 005 Автобус (рисунок А.5) Стандартизованное графическое содержание: автобус, вид сбоку. Назначение: указание на автобусный транспорт. Область… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51648-2000: Сигналы звуковые и осязательные, дублирующие сигналы светофора, для слепых и слепоглухих людей. Параметры — Терминология ГОСТ Р 51648 2000: Сигналы звуковые и осязательные, дублирующие сигналы светофора, для слепых и слепоглухих людей. Параметры оригинал документа: звуковой сигнал ориентации: Звук, издаваемый источником, расположенным на специальной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ширина стандартной полосы движения пешеходов — ширина рядовой полосы пешеходного движения, принимаемая для расчетов габаритов поперечного сечения пешеходного перехода (ro), м; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 136.13330.2012: Здания и сооружения. Общие положения проектирования с учетом доступности для маломобильных групп населения — Терминология СП 136.13330.2012: Здания и сооружения. Общие положения проектирования с учетом доступности для маломобильных групп населения: 3.1 аванвестибюль : Дополнительный предвестибюль, как правило перед зоной контроля, для ожидания,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО РЖД 1.07.001-2007: Инфраструктура линии Санкт-Петербург - Москва для высокоскоростного движения поездов. Общие технические требования — Терминология СТО РЖД 1.07.001 2007: Инфраструктура линии Санкт Петербург Москва для высокоскоростного движения поездов. Общие технические требования: 3.6.1 адаптация контактной подвески: Регулировка геометрических параметров и натяжения проводов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Правила дорожного движения для велосипедов — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону (Россия). Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. При движении по дорогам общего пользов … Википедия
Допустимое содержание алкоголя для водителей в разных странах — По общеевропейской системе Правил дорожного движения допустимый уровень содержания алкоголя не должен превышать 0,5 промилле. Такая норма установлена почти во всех странах Европы. В Великобритании, Лихтенштейне, Люксембурге, Сан Марино можно… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ГОСТ Р 53628-2009: Опорные части металлические катковые для мостостроения. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 53628 2009: Опорные части металлические катковые для мостостроения. Технические условия оригинал документа: 3.2 длина пролетного строения: Расстояние между крайними конструктивными элементами пролетного строения, измеренное по … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Светофор — У этого термина существуют и другие значения, см. Светофор (значения). Светофор … Википедия
ограждение — 109 ограждение Сплошная или решетчатая конструкция нормированной высоты, установленная по периметру пола Источник: ГОСТ Р 52064 2003: Подъемники с рабочими платформами. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации