-
1 безрельсовые транспортные средства для перевозки грузов, пассажиров и для нетранспортных работ
auto. Nutzfahrzeuge (грузовые автомобили, автобусы, прицепы)Универсальный русско-немецкий словарь > безрельсовые транспортные средства для перевозки грузов, пассажиров и для нетранспортных работ
-
2 автопоезд для перевозки грузов по дорогам с усовершенствованным покрытием
auto. StraßengüterzugУниверсальный русско-немецкий словарь > автопоезд для перевозки грузов по дорогам с усовершенствованным покрытием
-
3 безрельсовые транспортные средства для перевозки грузов
adjauto. NutzfahrzeugeУниверсальный русско-немецкий словарь > безрельсовые транспортные средства для перевозки грузов
-
4 вагон для перевозки грузов малой скорости
nrailw. Frachtgutwagen, FrachtwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > вагон для перевозки грузов малой скорости
-
5 вспомогательные устройства, применяемые для перевозки грузов
adjrailw. (австр.) TransportbehältnisseУниверсальный русско-немецкий словарь > вспомогательные устройства, применяемые для перевозки грузов
-
6 вся масса поступивших для перевозки грузов
Универсальный русско-немецкий словарь > вся масса поступивших для перевозки грузов
-
7 грузовой поезд для перевозки грузов малой скорости
adjrailw. Frachtenzug, FrachtzugУниверсальный русско-немецкий словарь > грузовой поезд для перевозки грузов малой скорости
-
8 кузов-фургон для перевозки грузов торговли
nauto. WarenkastenУниверсальный русско-немецкий словарь > кузов-фургон для перевозки грузов торговли
-
9 поезд для перевозки грузов малой скорости
nrailw. FrachtgüterzugУниверсальный русско-немецкий словарь > поезд для перевозки грузов малой скорости
-
10 применение поддонов для перевозки грузов
neng. PalettierungУниверсальный русско-немецкий словарь > применение поддонов для перевозки грузов
-
11 ручная тележка для перевозки грузов не небольшие расстояния
adjgener. GriffrollerУниверсальный русско-немецкий словарь > ручная тележка для перевозки грузов не небольшие расстояния
-
12 скорый поезд для перевозки грузов большой скорости
adjrailw. ExpressgutzugУниверсальный русско-немецкий словарь > скорый поезд для перевозки грузов большой скорости
-
13 средства для перевозки грузов
nrailw. GüterbeförderungsmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > средства для перевозки грузов
-
14 судно для перевозки грузов на поддонах
adjeng. PalettenschiffУниверсальный русско-немецкий словарь > судно для перевозки грузов на поддонах
-
15 судно для перевозки грузов на универсальных грузовых площадках
adjeng. PalettenschiffУниверсальный русско-немецкий словарь > судно для перевозки грузов на универсальных грузовых площадках
-
16 судно, предоставленное для перевозки грузов
necon. (морской) Charterschiff, gechartertes SchiffУниверсальный русско-немецкий словарь > судно, предоставленное для перевозки грузов
-
17 тариф для перевозки грузов контейнерами
nrailw. ContainertarifУниверсальный русско-немецкий словарь > тариф для перевозки грузов контейнерами
-
18 тележка для перевозки грузов
nmining. SattelwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > тележка для перевозки грузов
-
19 широкофюзеляжный самолёт для перевозки грузов
adj1) gener. (большегрузный транспортный) Jumbo-Frächter2) busin. Jumbo-Frachter ("Áîèíã-747", "Áîèíã-737"; "ÈË-76")Универсальный русско-немецкий словарь > широкофюзеляжный самолёт для перевозки грузов
-
20 грузовик для перевозки жидких грузов или газов
грузовик для перевозки жидких грузов или газов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
tanker (truck)
A truck designed for bulk shipment of liquids or gases.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > грузовик для перевозки жидких грузов или газов
См. также в других словарях:
ПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ НЕРАЦИОНАЛЬНЫЕ — (NONOPTIMAL TRANSPORTATION) перевозки, которые увеличивают затраты труда и средств по сравнению с затратами рациональной орг ции транспортировки. К ним относятся: встречные, чрезмерно дальние, излишние, кружные. Встречными называются перевозки,… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
Перевозки грузов для собственных производственных целей по дороге общего пользования — К перевозкам грузов для собственных производственных целей по дороге общего пользования относятся перевозки некоммерческих грузов, т.е. принадлежащих отчитывающейся организации товаров и нетоварных ценностей, используемых в производстве или для… … Официальная терминология
Правила перевозок жидких грузов наливом в вагонах-цистернах и вагонах бункерного типа для перевозки нефтебитума — Терминология Правила перевозок жидких грузов наливом в вагонах цистернах и вагонах бункерного типа для перевозки нефтебитума: 1.2.1. Вагон бункерного типа для перевозки нефтебитума вагон, предназначенный для перевозки высоковязких и застывающих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.105-2005: Единообразные предписания, касающиеся транспортных средств, предназначенных для перевозки опасных грузов, в отношении конструктивных особенностей — Терминология ГОСТ Р 41.105 2005: Единообразные предписания, касающиеся транспортных средств, предназначенных для перевозки опасных грузов, в отношении конструктивных особенностей оригинал документа: 2.1 базовое транспортное средство (base… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контейнеры для генеральных грузов — Этот термин применим для любого типа контейнеров, не предназначенных для перевозки воздушным транспортом, не предназначенных первоначально для перевозки особых категорий грузов, например грузов, требующих регулирования температуры, жидкостей или… … Справочник технического переводчика
контейнеры для конкретных грузов — Контейнеры разных типов для перевозки автомобилей, скота и другие, изготовленные согласно требованиям ИСО к контейнерам и предназначенные только или первоначально для перевозки конкретных грузов. Примечание Номера кода установлены: для скота S0,… … Справочник технического переводчика
СУДА ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ ГЕНЕРАЛЬНЫХ ГРУЗОВ — (General cargo vessels) сухогрузные суда, служащие для перевозки различных штучных грузов. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Вагон бункерного типа для перевозки нефтебитума — вагон, предназначенный для перевозки высоковязких и застывающих нефтепродуктов... Источник: Правила перевозок жидких грузов наливом в вагонах цистернах и вагонах бункерного типа для перевозки нефтебитума (Вместе с Алфавитным указателем неопасных… … Официальная терминология
ГОСТ Р 52508-2005: Средства транспортные для перевозки денежной выручки и ценных грузов. Требования к цветографическим схемам, опознавательным знакам и надписям — Терминология ГОСТ Р 52508 2005: Средства транспортные для перевозки денежной выручки и ценных грузов. Требования к цветографическим схемам, опознавательным знакам и надписям оригинал документа: 3.1 декоративные полос ы : Полосы контрастного цвета … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вагон бункерного типа для перевозки нефтебитума — 1.2.1. Вагон бункерного типа для перевозки нефтебитума вагон, предназначенный для перевозки высоковязких и застывающих нефтепродуктов. Источник: Правила перевозок жидких грузов наливом в вагонах цистернах и вагонах бункерн … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
грузовик для перевозки жидких грузов или газов — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN tanker (truck) A truck designed for bulk shipment of liquids or gases. [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN tanker… … Справочник технического переводчика