-
21 заготовка для корпуса банки
nfood.ind. (металлической консервной) Dosenrumpfzarge, (металлической консервной) RumpfzargeУниверсальный русско-немецкий словарь > заготовка для корпуса банки
-
22 заготовка для корпуса металлической консервной банки
nfood.ind. Zarge, ZuschnittУниверсальный русско-немецкий словарь > заготовка для корпуса металлической консервной банки
-
23 брусья для корпуса
nshipb. Schiffrippe -
24 бланк для корпуса
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > бланк для корпуса
-
25 бланк для корпуса банки
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > бланк для корпуса банки
-
26 этикетка для корпуса банки
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > этикетка для корпуса банки
-
27 этикетка для корпуса банки или цилиндрической части бутылки
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > этикетка для корпуса банки или цилиндрической части бутылки
-
28 крышка для корпуса
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > крышка для корпуса
-
29 корпуса для телерадиоаппаратуры
nwood. TonmöbelУниверсальный русско-немецкий словарь > корпуса для телерадиоаппаратуры
-
30 максимально допустимое рабочее давление корпуса
3.5 максимально допустимое рабочее давление корпуса (maximum allowable casing working pressure): Максимальное давление на выходе, допускаемое для корпуса насоса при указанной рабочей температуре.
Источник: ГОСТ Р 54806-2011: Насосы центробежные. Технические требования. Класс 1 оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимально допустимое рабочее давление корпуса
-
31 жесть для консервных банок
1) Engineering: body stock, can-end stock2) Makarov: body-stock (для корпуса), can-end stock (для крышек, донышка)Универсальный русско-английский словарь > жесть для консервных банок
-
32 порт корпуса
порт корпуса
Физическая граница системы бесперебойного питания (СБП), через которую могут излучаться создаваемые СБП или проникать внешние электромагнитные поля.
[ ГОСТ Р 53362-2009( МЭК 62040-2: 2005)]EN
enclosure port
physical boundary of the UPS through which electromagnetic fields may radiate or impinge
Figure 1 – Examples of portsFR
connexion à l’enveloppe
frontière physique de l'ASI à travers laquelle des champs électromagnétiques peuvent rayonner ou affecter l'ASI
Figure 1 – Exemples de connexionsТематики
EN
FR
- connexion à l’enveloppe
3.2 порт корпуса (enclosure port): Физическая граница ТС, через которую могут излучаться создаваемые ТС или проникать внешние электромагнитные поля.
Источник: ГОСТ Р 51317.6.4-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Электромагнитные помехи от технических средств, применяемых в промышленных зонах. Нормы и методы испытаний оригинал документа
3.3 порт корпуса (enclosure port): Физическая граница оборудования, через которую могут излучаться создаваемые оборудованием или проникать внешние электромагнитные поля.
Источник: ГОСТ Р 51522.1-2011: Совместимость технических средств электромагнитная. Электрическое оборудование для измерения, управления и лабораторного применения. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
3.2 порт корпуса (enclosure port): Физическая граница СБП, через которую могут излучаться создаваемые СБП или проникать внешние электромагнитные поля.
Источник: ГОСТ Р 53362-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Системы бесперебойного питания. Требования и методы испытаний оригинал документа
3.4 порт корпуса (enclosure port): Физическая граница устройства, через которую могут излучаться или проникать внутрь электромагнитные поля.
Источник: ГОСТ Р 51526-2012: Совместимость технических средств электромагнитная. Оборудование для дуговой сварки. Часть 10. Требования и методы испытаний оригинал документа
3.2 порт корпуса (enclosure port): Физическая граница ТС, через которую могут излучаться создаваемые ТС или проникать внешние электромагнитные поля.
Источник: ГОСТ Р 51317.6.3-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Электромагнитные помехи от технических средств, применяемых в жилых, коммерческих зонах и производственных зонах с малым энергопотреблением. Нормы и методы испытаний оригинал документа
3.4 порт корпуса (enclosure port): Физическая граница ТС, через которую могут излучаться создаваемые ТС или проникать внешние электромагнитные поля.
Источник: ГОСТ Р 54485-2011: Совместимость технических средств электромагнитная. Сигнализация в низковольтных электрических установках в полосе частот от 3 до 148,5 кГц. Часть 2-1. Оборудование и системы связи по электрическим сетям в полосе частот от 95 до 148,5 кГц, предназначенные для применения в жилых, коммерческих зонах и производственных зонах с малым энергопотреблением. Требования устойчивости к электромагнитным помехам и методы испытаний оригинал документа
3.4 порт корпуса (enclosure port): Физическая граница устройства, через которую могут излучаться или проникать внутрь электромагнитные поля.
Источник: ГОСТ Р 55139-2012: Совместимость технических средств электромагнитная. Оборудование для контактной сварки. Часть 2. Требования и методы испытаний оригинал документа
3.10 порт корпуса (enclosure port): Физическая граница испытуемого оборудования (ИО), через которую могут излучаться создаваемые оборудованием или проникать внешние электромагнитные поля.
Источник: ГОСТ Р 55266-2012: Совместимость технических средств электромагнитная. Оборудование сетей связи. Требования и методы испытаний оригинал документа
3.3.2 порт корпуса (enclosure port): Физическая граница ССП, через которую могут излучаться или проникать внутрь электромагнитные поля
Источник: ГОСТ Р 55061-2012: Совместимость технических средств электромагнитная. Статические системы переключения. Часть 2. Требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > порт корпуса
-
33 ширина корпуса
Русско-английский военно-политический словарь > ширина корпуса
-
34 устройство для монтажа на поверхности
устройство для монтажа на поверхности
-Устройство может быть предназначено для монтажа на поверхности, например на стене;...
[ ГОСТ Р МЭК 730-1-94]
Монтажные коробки для открытой установки - элемент корпуса, предназначенный для монтажа на поверхности.
Монтажные коробки для скрытой установки - элемент корпуса, предназначенный для монтажа заподлицо с поверхностью.
[ ГОСТ Р 50827-95( МЭК 670-89)]Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство для монтажа на поверхности
-
35 броня корпуса
Русско-английский военно-политический словарь > броня корпуса
-
36 вибрация корпуса
Русско-английский военно-политический словарь > вибрация корпуса
-
37 доклад об осмотре корпуса
Русско-английский военно-политический словарь > доклад об осмотре корпуса
-
38 обвод корпуса
Русско-английский военно-политический словарь > обвод корпуса
-
39 страхование корпуса
Русско-английский военно-политический словарь > страхование корпуса
-
40 башмак корпуса (плуга)
башмак корпуса (плуга)
Часть корпуса плуга, к которой крепится лемех, отвал и полевая доска.
Детали корпуса плуга
1 - стойка; 2 - башмак корпуса; 3 - лемех; 4 - отвал; 5 - грудь отвала; 6 - крыло отвала; 7 - перо отвала; 8 - полевая доска; 9 - пятка полевой доски; 10 - углосним.
[ ГОСТ Р 50694-94]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > башмак корпуса (плуга)
См. также в других словарях:
углубление для корпуса — įlaida korpusui statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. package receptacle vok. Aussparung zur Gehäuseaufnahme, f rus. углубление для корпуса, n pranc. cavité pour boîtier, f … Radioelektronikos terminų žodynas
выводная рамка для корпуса с однорядным расположением выводов — vienaeilio korpuso rėmelis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. single in line lead frame vok. Leiterrahmen für Gehäuse mit einseitig angeordneten Anschlüssen, m rus. выводная рамка для корпуса с однорядным расположением выводов … Radioelektronikos terminų žodynas
требующий сборки автоматический выключатель с отдельными кодами заказа для корпуса и расцепителя — Тематики выключатель автоматический Классификация >>> Обобщающие термины аппарат защиты EN circuit breaker to be assembled (separate codes of the circuit breaker part plus release)circuit breaker to be assembled (separate codes of the… … Справочник технического переводчика
Корпуса Морского ведомства Российской империи — Корпуса Морского ведомства в Российском императорском флоте подразделения, к которым причислялись военно морские технические специалисты, не состоящие на флотской строевой службе. Создание корпусов объяснялось невозможностью для строевых… … Википедия
Корпуса — Деревня Корпуса Страна РоссияРоссия … Википедия
Корпуса морского ведомства — В морском ведомстве строевая или собственно флотская служба офицеров и гражд. чиновников противополагается службе в специальных К., числом пять. 1) К. морской артиллерии, получивший начало еще в 1734 г. (указ 22 апреля). В 1827 г. в составе… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Корпуса высокого давления ядерного реактора — Реакторные корпуса высокого давления: металлические корпуса в сборе или их основные готовые компоненты, которые специально сконструированы или изготовлены для размещения активной зоны ядерного реактора, как он определен в пункте 1 выше, и… … Официальная терминология
НАБОР КОРПУСА СУДНА — совокупность поперечных и продольных балок, представляющая собой остов корпуса судна заданной формы и опору для присоединяемой к ним обшивки. Вместе с обшивкой Н.К.С. образует днищевые, бортовые, палубные и переборочные перекрытия, воспринимающие … Морской энциклопедический справочник
РЕДУЦИРОВАНИЕ СВЯЗЕЙ корпуса судна — Происхождение: от англ, reduce уменьшать расчетный прием, заключающийся в уменьшении по сравнению с реальными площадей поперечных сечений составных элементов тонкостенной балки (в т. ч. и корпуса судна) при сведении ее к идеализир. расчетной… … Морской энциклопедический справочник
максимально допустимое рабочее давление корпуса — 3.5 максимально допустимое рабочее давление корпуса (maximum allowable casing working pressure): Максимальное давление на выходе, допускаемое для корпуса насоса при указанной рабочей температуре. Источник: ГОСТ Р 54806 2011: Насосы центробежные.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отечественные микросхемы для построения запоминающих устройств — Для построения памяти компьютера, как оперативной памяти так и постоянной, широко применяют полупроводниковые запоминающие устройства. Зачастую эти устройства строятся на микросхемах. В зависимости от конструкторских требований с создаваемому… … Википедия