-
1 судно для каналов
1) General subject: canal boat2) Makarov: canalboat -
2 судно для каналов
-
3 судно для каналов
Русско-английский военно-политический словарь > судно для каналов
-
4 частотное разнесение каналов
3.1 частотное разнесение каналов (channel separation, CHS): Значение разноса частот, равное XS/2 для каналов с изменяющейся частотой и XS для параллельных каналов и каналов с чередующейся частотой, где XS - разнос центральных частот соседних радиочастотных каналов с одинаковой поляризацией с одним направлением передачи.
Источник: ГОСТ Р 52459.4-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 4. Частные требования к радиооборудованию станций фиксированной службы и вспомогательному оборудованию оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частотное разнесение каналов
-
5 гипотетический эталонный тракт для телефонии в радиорелейных системах прямой или почти прямой видимости (использующих мультиплексирование с разделением по частоте (для более 60 телефонных каналов))
гипотетический эталонный тракт для телефонии в радиорелейных системах прямой или почти прямой видимости (использующих мультиплексирование с разделением по частоте (для более 60 телефонных каналов))
Гипотетический эталонный тракт для радиорелейных систем с частотным разделением каналов и емкостью радиоствола свыше 60 телефонных каналов должен иметь протяженность 2500 км. Для каждого направления передачи эта цепь должна содержать: 3 комплекта модуляторов сигналов индивидуальных каналов, 6 комплектов модуляторов сигналов первичных групп, 9 комплектов модуляторов сигналов вторичных групп, при этом подразумевается, что "комплект модуляторов" состоит из модулятора и демодулятора. Для каждого направления передачи этот тракт должен содержать соответственно по девять комплектов радиомодуляторов и демодуляторов в радиооборудовании и они должны разделять этот тракт на девять однородных секций равной протяженности. (МСЭ-R F.391; МСЭ-R F.392).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- hypothetical reference circuit for telephony on line-of-sight or near line-of-sight radio-relay systems (using frequency-division multiplex (for more than 60 telephone channels))
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гипотетический эталонный тракт для телефонии в радиорелейных системах прямой или почти прямой видимости (использующих мультиплексирование с разделением по частоте (для более 60 телефонных каналов))
-
6 аналоговый концентратор каналов электросвязи
аналоговый концентратор каналов электросвязи
аналоговый концентратор
Устройство, объединяющее нагрузку k аналоговых каналов электросвязи для передачи по l аналоговым каналам электросвязи (k > l).
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
170. Аналоговый концентратор каналов электросвязи
Аналоговый концентратор
Analog concentrator
Устройство, объединяющее нагрузку k аналоговых каналов электросвязи для передачи по l аналоговым каналам электросвязи (k > l)
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аналоговый концентратор каналов электросвязи
-
7 цифровой концентратор каналов электросвязи
цифровой концентратор каналов электросвязи
цифровой концентратор
Устройство, объединяющее нагрузку k цифровых каналов электросвязи для передачи по l цифровым каналам электросвязи (k > l).
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
172. Цифровой концентратор каналов электросвязи
Цифровой концентратор
Digital concentrator
Устройство, объединяющее нагрузку k цифровых каналов электросвязи для передачи по l цифровым каналам электросвязи (k > l)
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цифровой концентратор каналов электросвязи
-
8 проверка каналов
3.5 проверка каналов (channel check): Процесс, посредством которого оператор станции сравнивает показания резервированных измерительных каналов на регулярной основе в целях проверки нахождения их в необходимом согласии с предопределенными критериями.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62385-2012: Атомные станции. Контроль и управление, важные для безопасности. Методы оценки рабочих характеристик измерительных каналов систем безопасности оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проверка каналов
-
9 концентратор каналов передачи данных
концентратор каналов передачи данных
концентратор каналов
Устройство, объединяющее нагрузку нескольких каналов передачи данных для последующей передачи по меньшему числу других каналов и использующее в своей работе метод коммутации каналов передачи данных.
[ ГОСТ 17657-79 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > концентратор каналов передачи данных
-
10 устройство для снятия заусенцев в глубине отверстия
1) Automation: down-hole internal deburer unit (напр. в месте пересечения смазочных каналов), down-hole mechanical deburrer (напр. в месте пересечения смазочных каналов), internal deburrer (напр. в месте пересечения смазочных каналов)2) Makarov: down-hole internal deburrer (напр. в месте пересечения смазочных каналов), down-hole internal deburrer unit (напр. в месте пересечения смазочных каналов)Универсальный русско-английский словарь > устройство для снятия заусенцев в глубине отверстия
-
11 коммутация каналов передачи данных
коммутация каналов передачи данных
коммутация каналов
Коммутация, при которой обеспечивается соединение каналов вторичной сети электросвязи для образования канала передачи данных.
[ ГОСТ 17657-79 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коммутация каналов передачи данных
-
12 система передачи ЕАСС с временным разделением каналов
система передачи ЕАСС с временным разделением каналов
система передачи с ВРК
Система передачи ЕАСС, в линейном тракте которой для каждого канала передачи и группового тракта отводятся определенные интервалы времени.
[ ГОСТ 22348-86]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
37. Система передачи ЕАСС с временным разделением каналов
Система передачи с ВРК
TDM transmission system
Система передачи ЕАСС, в линейном тракте которой для каждого канала передачи и группового тракта отводятся определенные интервалы времени
Источник: ГОСТ 22348-86: Сеть связи автоматизированная единая. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система передачи ЕАСС с временным разделением каналов
-
13 система передачи ЕАСС с частотным разделением каналов
система передачи ЕАСС с частотным разделением каналов
система передачи с ЧРК
Система передачи ЕАСС, в линейном тракте которой для каждого канала передачи и группового тракта отводятся определенные полосы частот.
[ ГОСТ 22348-86]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
36. Система передачи ЕАСС с частотным разделением каналов
Система передачи с ЧРК
FDM transmission system
Система передачи ЕАСС, в линейном тракте которой для каждого канала передачи и группового тракта отводятся определенные полосы частот
Источник: ГОСТ 22348-86: Сеть связи автоматизированная единая. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система передачи ЕАСС с частотным разделением каналов
-
14 автоматическое распределение каналов
автоматическое распределение каналов
Автоматическое распределение каналов с принудительным заимствованием в сотах с избыточным трафиком и недостаточным для его обработки числом рабочих каналов.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическое распределение каналов
-
15 многостанционный доступ с предоставлением каналов по требованию
многостанционный доступ с предоставлением каналов по требованию
Метод доступа, при котором общий ресурс спутникового ретранслятора динамически перераспределяется между всеми активными ЗС с помощью одной центральной станции. Канал выделяется пользователю только на время проведения сеанса связи, что экономит ресурсы бортового ретранслятора. Применение DAMA связано со значительным увеличением времени установления соединения (например, по сравнению с ТОМА доступом). Технология с предоставлением каналов по требованию наиболее удобна для создания сетей полносвязной конфигурации. В системах с частотным и временным разделением каналов вместо термина DAMA иногда применяются аббревиатуры DA/TDMA (Demand Assigned ТОМА) и DA/FDMA (Demand Assigned FDMA). Ср. РАМА, ТОМА.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многостанционный доступ с предоставлением каналов по требованию
-
16 синхронные раздельные каналы для передачи сигналов вызова/трафика
- synchronous separate calling/traffic channels
- SSCT
синхронные раздельные каналы для передачи сигналов вызова/трафика
Система SSCT синхронно сканирует ряд заранее присвоенных каналов «вызова» для осуществления первоначального контакта. Вызов дает предложение ряду каналов-кандидатов для пропуска трафика. Установив вызов, две станции переходят к каналам-кандидатам для пропуска трафика и выбирают наилучший. (МСЭ-R F.1192).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- synchronous separate calling/traffic channels
- SSCT
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > синхронные раздельные каналы для передачи сигналов вызова/трафика
-
17 Частотное разделение телеграфных каналов
41. Частотное разделение телеграфных каналов
Частотное разделение каналов
Frequency-division of telegraph channels
Способ образования нескольких телеграфных каналов путем разделения занимаемой полосы частот на несколько более узких полос, каждая из которых используется для отдельного канала
Источник: ГОСТ 22515-77: Связь телеграфная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Частотное разделение телеграфных каналов
-
18 Временное разделение телеграфных каналов
42. Временное разделение телеграфных каналов
Временное разделение каналов
Time-division of telegraph channels
Способ образования нескольких телеграфных каналов, при котором канал связи используется поочередно через регулярные интервалы времени для передачи сообщений от различных источников информации
Источник: ГОСТ 22515-77: Связь телеграфная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Временное разделение телеграфных каналов
-
19 оправка для волоки
Русско-английский новый политехнический словарь > оправка для волоки
-
20 вентилятор для вентиляционных каналов
3.101 вентилятор для вентиляционных каналов (duct fan): Вентилятор для установки внутри закрытого воздуховода так, чтобы воздушный поток двигался как со стороны входа, так и со стороны выхода.
Источник: ГОСТ Р 52161.2.80-2008: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.80. Частные требования к вентиляторам оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вентилятор для вентиляционных каналов
См. также в других словарях:
ГОСТ 28816-90: Аппаратура каналообразующая телеграфная с временным разделением каналов. Методы измерений электрических параметров — Терминология ГОСТ 28816 90: Аппаратура каналообразующая телеграфная с временным разделением каналов. Методы измерений электрических параметров оригинал документа: 4. Измерение затухания ассиметрии 4.1. Проведение измерений Измерения проводят на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Измерение степени стартстопных искажений на выходе кодонезависимых каналов — 7. Измерение степени стартстопных искажений на выходе кодонезависимых каналов 7.1. Аппаратура Измеритель краевых искажений (ИКИ). Предназначен для измерения индивидуальных синхронных и стартстопных краевых искажений (без выделения по значащим… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Частоты телевизионных каналов — Эту страницу предлагается объединить с Телевизионный канал (полоса радиочастот) … Википедия
частотное разнесение каналов — 3.1 частотное разнесение каналов (channel separation, CHS): Значение разноса частот, равное XS/2 для каналов с изменяющейся частотой и XS для параллельных каналов и каналов с чередующейся частотой, где XS разнос центральных частот соседних… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 61513-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 61513 2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Общие требования оригинал документа: [МАГАТЭ 50 SG D8] Примечание 1 См. также «система, важная для безопасности», «класс систем контроля… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Строительство каналов — Для развития мировой торговли большое значение имело и иных искусственных гидротехнических сооружений, а также исправление и регулирование естественных судоходных путей. При производстве гидротехнических работ все большее применение наряду с… … Всемирная история. Энциклопедия
ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22832 77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа: 42. Аппаратура выделения первичных (вторичных, третичных) групп каналов тональной частоты системы передачи с ЧРК из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 26292-84: Сеть взаимоувязанной автоматизированной комплексной системы связи стран - членов СЭВ для передачи всех видов информации первичная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 26292 84: Сеть взаимоувязанной автоматизированной комплексной системы связи стран членов СЭВ для передачи всех видов информации первичная. Термины и определения оригинал документа: 31. Аналоговая система передачи ВАКСС VAKSS… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Агрегация каналов — У этого термина существуют и другие значения, см. Агрегация. Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами … Википедия
Список каналов DirecTV — Эта статья содержит незавершённый перевод с иностранного языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца. Если вы знаете, на каком языке написан фрагмент, укажите его в этом шаблоне. Ниже приводится список ка … Википедия
Метрологическая аттестация (калибровка) измерительных каналов (ИК) АСУТП — ИК должны иметь метрологические характеристики, соответствующие требованиям норм точности, максимально допустимым погрешностям. ИК АСУТП подлежат государственной или ведомственной аттестации. Вид метрологической аттестации должен соответствовать… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации