Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

(для+здоровья)

  • 1 для


    предлог с род., передается послелогами
    1. (предназначение для чего-л.) щхьэкIэ, папщIэкIэ; книга для детей сабийхэм папщIэ тхылъ; ящик для писем и газет письмохэмрэ газетхэмрэ папщIэ ашык; мяч для игры зэрыджэгуи топ; вода для питья зэфэн псы; трудно для меня сэркIэ гугъущ; вредно для здоровья узыншагъэмкIэ зэранщ
    2. с какой целью? сыт папщIэ? сыт мурадкIэ? самолет снижается для посадки кхъухьлъатэм тIысын папщIэ лъахъшэ зещI; для того чтобы хорошо бегать, надо тренироваться фIыуэ къэбжыхьын папщIэ, абы зегъэсэн хуейщ
    3. (в качестве чего? сыту?) взять для образца щапхъэу къэщтэн

    Школьный русско-кабардинский словарь > для

  • 2 для


    предлог с род. п.
    1. (предназначенный для кого-чего-л.) передается послелогом пае, а также конструкцией предложения
    книга для детей кIэлэцIыкIухэм апэе тхылъ
    ведро для воды псы зэрэзэрахьэрэ щалъ
    2. (в пользу, ради) передается послелогом пае
    приготовьте для меня билет сэщ пае билет къэжъугъэхьазыр
    3. (с целью) передается послелогом пае
    он приехал сюда для отдыха зигъэпсэфыным пае ар мыщ къэкIуагъ
    4. (по отношению к кому-чему-л.) передается аффиксом =кIэ, а также словом елъытыгъэмэ
    это вредно для здоровья псауныгъэмкIэ ар дэи
    ◊ для того, чтобы пае
    для чего? сыд пае?

    Русско-адыгейский словарь > для

  • 3 вредный


    прил. зэрар зыпылъ, зэрарышI
    вредный для здоровья климат псауныгъэмкIэ зэрар зыпылъ климат

    Русско-адыгейский словарь > вредный

  • 4 губительный


    прил. зыгъэкIодырэ, зэрар езыхырэ
    климат, губительный для здоровья псауныгъэм зэрар езыхырэ климат

    Русско-адыгейский словарь > губительный

  • 5 здоровый


    прил.
    1. узынчъэ, псауныгъэ зиIэ
    здоровый ребёнок сабый узынчъ
    2. (полезный для здоровья) псауныгъэмкIэ федэ, псауныгъэмкIэ дэгъу
    здоровая пища псауныгъэмкIэ федэ шхын
    3. разг. (сильный) лъэш
    4. перен. (правильный, разумный) тэрэз
    здоровая критика критикэ тэрэз

    Русско-адыгейский словарь > здоровый

  • 6 нездоровый


    прил.
    1. (больной) гъойщай, узгъэлы, сымадж
    нездоровый вид сымэджашъо тет
    он сегодня нездоров ар непэ гъойщай
    2. (вредный для здоровья) псауныгъэм къемыкIурэ
    нездоровый климат псауныгъэм къемыкIурэ климат
    3. перен. мытэрэз, дэи
    нездоровая обстановка обстановкэ дэй

    Русско-адыгейский словарь > нездоровый

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»