-
61 marine riser
- трубопровод, связывающий морскую буровую установку с подводным месторождением
- водоотделяющая колонна для бурения
водоотделяющая колонна для бурения
морской стояк для бурения
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
трубопровод, связывающий морскую буровую установку с подводным месторождением
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > marine riser
-
62 rock-drilling bit
- шарошечное буровое долото
- долото для бурения по твёрдым породам
- головка бура для бурения по твёрдым породам
головка бура для бурения по твёрдым породам
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rock-drilling bit
-
63 bore bit
- режущая кромка бура
- коронка для бурения
- керноотборник, вводимый в грунт с вращением
- долото лопастного типа
- долото для бурения
долото для бурения
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
долото лопастного типа
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
керноотборник, вводимый в грунт с вращением
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
коронка для бурения
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
режущая кромка бура
головка бура
буровой резец
буровая коронка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bore bit
-
64 template
1. опорная плита для бурения (служащая временным якорем для направляющих канатов, связывающих дно моря с буровым судном или плавучей полупогружной буровой платформой)2. шаблон, лекало
* * *
* * *
1. шаблон; модель; лекало; опорная плита
* * *
1. шаблон3. прозрачный транспарант (с нанесенными на него расчётными годографами отражённых волн, используемый для удобства корреляции волн на сейсмограммах)
* * *
1) опорная плита для бурения (<<служащая временным якорем для направляющих канатов>)2) шаблон, лекало3) сейсм. группа•- drilling template
- joint template
- multiwell template
- pipe template
- reflection velocity template
- sea floor template* * *• 1) шаблон; 2) опорная плита• донная плита-шаблон для размещения устьевого оборудования куста подводных скважин• плитаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > template
-
65 rock bit
1. шарошечное долото; долото для твёрдых пород; головка бура для бурения по твёрдым породам
* * *
шарошечное долото, долото для твёрдых пород
* * *
1) шарошечное долото; долото для твёрдых пород; головка бура для бурения по твёрдым породам2) съёмная головка бура,* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rock bit
-
66 calyx
шламовая труба; станок дробового бурения; труба с зубьями ( для бурения с отбором керна по мягким породам)
* * *
1) шламовая труба; шламоприёмник ( устанавливаемый над долотом при дробовом бурении)* * *• зубчатка• чашечка -
67 shothole drill
1) Техника: станок для бурения взрывных скважин3) Геофизика: буровой станок для бурения взрывных скважин -
68 well rig
1) Геология: буровой станок глубокого бурения, механизм для бурения2) Горное дело: буровой станок (для глубокого бурения)3) Нефть: буровая установка (в комплекте с оборудованием для глубокого бурения, обсадки и завершения скважины), буровой станок -
69 core drill
буровой станок колонкового бурения; станок для бурения с отбором керна; бурильная машина для подземного алмазного бурения; колонковое долото, инструмент для бурения с отбором керна при роторном бурении.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > core drill
-
70 shot hole drill
• буровая установка для бурения шпуров или скважин для закладки взрывчатого вещества -
71 gumbo bit
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gumbo bit
-
72 ballscrew checking rig
English-Russian big polytechnic dictionary > ballscrew checking rig
-
73 staging
помост ( для бурения); подмости, леса, настил ( при постройке); полати; платформа ( для рабочих); направляющие лопатки ( в элементах гидродинамической передачи)
* * *
1) помост ( для бурения)2) подмости; леса,3) полати; платформа ( для рабочих)4) направляющие лопатки ()•* * *• помост -
74 whipstock
1) Общая лексика: ручка плети2) Техника: скважинный отклонитель3) Горное дело: изменять направление скважины, конусная коробка для отклонения бура (при направленном бурении)4) Нефть: извлекаемый отклоняющий клин (для бурения наклонных скважин), клин для отвода в сторону оставшегося в скважине инструмента ударного бурения, отводной крюк, отклонитель, отклонять скважину5) Бурение: уипсток6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отклоняющий клин (для зарезки наклонного ствола)7) Нефть и газ: клин в забое, клин-отклонитель (АД), отклонитель для бурения наклонных скважин -
75 hard-formation bit
* * *
долото для крепких пород:
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hard-formation bit
-
76 crawler-mounted rotary blasthole drill
станок шарошечного бурения на гусеничном ходу для бурения взрывных скважин* * *станок шарошечного бурения на гусеничном ходу для бурения взрывных скважинАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > crawler-mounted rotary blasthole drill
-
77 spudding tool
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > spudding tool
-
78 drilling island
1) Техника: искусственный остров для строительства скважин2) Строительство: искусственный остров для подводного бурения3) Нефть: искусственный остров для бурения, искусственный остров для бурения скважин, остров устьев скважин (искусственный)4) Нефтеперерабатывающие заводы: остров устьев скважин -
79 mud bit
1) Строительство: ложечный бур2) Горное дело: бур с ромбической режущей частью для мягких пород, пикообразное долото -
80 spudder
станок канатного бурения; бурильщик канатного бурения; долото для бурения по наносам; долото для забуривания скважины ударно-канатного бурения.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > spudder
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 51365-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для бурения и добычи. Оборудование устья скважины и фонтанное устьевое оборудование. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 51365 2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для бурения и добычи. Оборудование устья скважины и фонтанное устьевое оборудование. Общие технические требования оригинал документа: 3.1 адаптер: Конструктивный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
водоотделяющая колонна для бурения — морской стояк для бурения — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы морской стояк для бурения EN drilling marine riserdrilling risermarine drilling risermud … Справочник технического переводчика
ГОСТ 29233-91: Установки и станки для бурения на твердые полезные ископаемые. Основные параметры — Терминология ГОСТ 29233 91: Установки и станки для бурения на твердые полезные ископаемые. Основные параметры оригинал документа: 1. РАЗРАБОТАН И ВНЕСЕН Министерством геологии СССР Определения термина из разных документов: РАЗРАБОТАН И ВНЕСЕН… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 4.302-85: Система показателей качества продукции. Машины забойные ударного действия для бурения геологоразведочных скважин. Номенклатура показателей — Терминология ГОСТ 4.302 85: Система показателей качества продукции. Машины забойные ударного действия для бурения геологоразведочных скважин. Номенклатура показателей оригинал документа: 3.3. Коэффициент полезного действия машины , % Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
перевалочная база для перегрузки материалов для бурения с одного вида транспорта на другой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN terminusterminal … Справочник технического переводчика
опорная плита для бурения — Служащая временным якорем для направляющих канатов, связывающих дно моря с буровым судном или плавучей полупогружной буровой платформой [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая… … Справочник технического переводчика
робот для бурения скважин — gręžinių robotas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. well drilling robot vok. Markscheiderroboter, m rus. робот для бурения скважин, m pranc. robot de forçage à trépan, m … Automatikos terminų žodynas
алмазная коронка для бурения нефтяных скважин — долото — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы долото EN oil well bit … Справочник технического переводчика
алмазная коронка для бурения способом вращения колонны обсадных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN overburden bit … Справочник технического переводчика
алмазное долото для бурения без колонковой трубы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill rod bit … Справочник технического переводчика
алмазный расширитель в коронке для бурения на штангах — (без колонковой трубы) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rod reaming shell … Справочник технического переводчика