-
21 люк бункера для улавливания мелочи, просыпавшейся в ствол
Mining: spillage chuteУниверсальный русско-английский словарь > люк бункера для улавливания мелочи, просыпавшейся в ствол
-
22 подземная галерея для извлечения запаса из-под бункера
Gold mining: recovery tunnel (in stone quarrying)Универсальный русско-английский словарь > подземная галерея для извлечения запаса из-под бункера
-
23 робот для взятия деталей из бункера
Mechanics: bin-picking robotУниверсальный русско-английский словарь > робот для взятия деталей из бункера
-
24 установка для забора из бункера
Engineering: storage-bin extractor (материала)Универсальный русско-английский словарь > установка для забора из бункера
-
25 устройство для вентилирования силоса или бункера
Makarov: bin aeratorУниверсальный русско-английский словарь > устройство для вентилирования силоса или бункера
-
26 устройство для забора из бункера
Metallurgy: storage-bin extractorУниверсальный русско-английский словарь > устройство для забора из бункера
-
27 устройство для ускорения выпуска продукции из бункера
Engineering: bin activatorУниверсальный русско-английский словарь > устройство для ускорения выпуска продукции из бункера
-
28 устройство для ускорения выпуска продукции из силоса или бункера
Engineering: bin activatorУниверсальный русско-английский словарь > устройство для ускорения выпуска продукции из силоса или бункера
-
29 проем для подачи угля из бункера в котельную
Русско-английский политехнический словарь > проем для подачи угля из бункера в котельную
-
30 передвижной лопастный питатель для разгрузки бункера
adjmining. BunkerentleerungswagenУниверсальный русско-немецкий словарь > передвижной лопастный питатель для разгрузки бункера
-
31 устройство для встряхивания бункера
neng. BunkerrüttlerУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для встряхивания бункера
-
32 устройство для опорожнения бункера
nsilic. BunkerentleerungsvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для опорожнения бункера
-
33 устройство для разгрузки бункера
Универсальный русско-немецкий словарь > устройство для разгрузки бункера
-
34 устройство для вентилирования силоса или бункера
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > устройство для вентилирования силоса или бункера
-
35 устройство для забора из бункера
Русско-английский новый политехнический словарь > устройство для забора из бункера
-
36 ротационный герметический затвор
( для бункера) rotary air-lock deckРусско-английский политехнический словарь > ротационный герметический затвор
-
37 задвижка
1) General subject: bolt, catch, fast, fastener, fastening, latch, shutter, play fast and loose, gate bolt (оконная или дверная)2) Naval: sliding bar, snacket3) Medicine: window slide4) Military: wedge plug5) Engineering: cutoff plate, damper, damper plate, damper valve, flap (трубопровода), flow-regulating valve, gate, gate valve, hydraulic valve, latch (на двери), penstock, regulating valve, sleeve valve, sluice valve, stopcock (трубопровода), valve, water stop6) Agriculture: check valve, choke7) Construction: air damper, cut-off plate (для бункера), locking bar, slide, slide damper (воздуховода), slip bolt, stop, tower bolt, water valve, padbolt (e.g., 8" zinc-plated padbolt), lock-gate hatch, spar8) Anatomy: obex9) Railway term: closing trap, flap valve, valve sluice, window fastener10) Automobile industry: door bolt, lock bar, trigger, valve gate11) Architecture: keeper13) Scottish language: snib14) Oil: cock, cut-off plate, dampener, damper( dampener), gate valve (на трубопроводе), slide valve, sliding valve, stop-gate valve, stopcock (на трубопроводе), swab valve, throttle15) Astronautics: shut-off valve16) Mechanic engineering: set bar17) Silicates: shut-off gate18) Metrology: diaphragm19) Household appliances: slider21) Polymers: sliding door22) Automation: bar, slide-type valve, sliding damper, stopper, valve leaf23) Plastics: clevis plate (фиксирующая тигель литьевой прессформы)24) Makarov: bolt bar, door bolt (засов для двери), gate valve (запорное приспособление для трубопровода), latch (засов для двери)25) Aluminium industry: baffle -
38 ротационный герметический затвор
Engineering: rotary air-lock deck (для бункера)Универсальный русско-английский словарь > ротационный герметический затвор
-
39 перегородка
fFRA cloison fDEU Zwischenwand fENG partitionITA parete f internaPLN ścianka f działowaRUS перегородка fсм. поз. 932 на,FRA ra-rêt mDEU Halter mENG holding pieceITA arresto mPLN zastaw'ka fRUS перегородка fсм. поз. 1866 наперегородка багажной полки, продольная
—FRA barre f de séparationDEU Trennstrebe fENG dividing barITA sbarra f di separazionePLN przegroda f pólek bagażowychRUS перегородка f багажной полки, продольнаясм. поз. 1730 на—FRA cloison f de séparation du bac à glaceDEU Trennwand f für Eisbunker mITA parete f di separazione della ghiacciaiaPLN przegroda f zasobnika loduRUS перегородка f бункера для льдасм. поз. 1888 наперегородка, деревянная или ремённая, в вагонах для перевозки лошадей
—FRA barrre f de séparation de wagon-écurieDEU Vorlegebaum m oder Trennriemen m für StallungswagenITA barra f di separazione di carro scuderiaPLN drąg m przedziałowy lub pas m przedziałowy w wagonie do przewozu koniRUS перегородка f, деревянная или ремённая, в вагонах для перевозки лошадейперегородка, решетчатая, поворотная
—FRA grille f amovibleDEU Gittertür f, drehbareITA divisorio m mobile a grigliaRUS перегородка f, решетчатая, поворотнаясм. поз. 1586 на -
40 перегородка
fFRA cloison fDEU Zwischenwand fENG partitionITA parete f internaPLN ścianka f działowaRUS перегородка fсм. поз. 932 наFRA ra-rêt mDEU Halter mENG holding pieceITA arresto mPLN zastaw'ka fRUS перегородка fсм. поз. 1866 наперегородка багажной полки, продольная
—FRA barre f de séparationDEU Trennstrebe fENG dividing barITA sbarra f di separazionePLN przegroda f pólek bagażowychRUS перегородка f багажной полки, продольнаясм. поз. 1730 на—FRA cloison f de séparation du bac à glaceDEU Trennwand f für Eisbunker mITA parete f di separazione della ghiacciaiaPLN przegroda f zasobnika loduRUS перегородка f бункера для льдасм. поз. 1888 наперегородка, деревянная или ремённая, в вагонах для перевозки лошадей
—FRA barrre f de séparation de wagon-écurieDEU Vorlegebaum m oder Trennriemen m für StallungswagenITA barra f di separazione di carro scuderiaPLN drąg m przedziałowy lub pas m przedziałowy w wagonie do przewozu koniRUS перегородка f, деревянная или ремённая, в вагонах для перевозки лошадейперегородка, решетчатая, поворотная
—FRA grille f amovibleDEU Gittertür f, drehbareITA divisorio m mobile a grigliaRUS перегородка f, решетчатая, поворотнаясм. поз. 1586 на
См. также в других словарях:
Бункера для подогрева — – промежуточные емкости, предназначенные для ликвидации смерзания заполнителей воздействием на них тепловой энергии. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Бункер для бетонной смеси — – специальное устройство, предназначенное для приема бетонной смеси из автосамосвалов и транспортирования ее кранами к месту бетонирования. Конструктивно бункера выполняются поворотными и неповоротными. Поворотные бункера имеют вместимость от 1… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Клюшка для гольфа — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
передвижное лопастное устройство для выгрузки угля из бункера на ТЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN traveling paddle extraction unit … Справочник технического переводчика
периодичность повторной загрузки бункера — (напр. установки для сжигания отходов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hopper refill frequency … Справочник технического переводчика
ГОСТ 29329-92: Весы для статического взвешивания. Общие технические требования — Терминология ГОСТ 29329 92: Весы для статического взвешивания. Общие технические требования оригинал документа: (Электронные весы) Термин «Электронные весы» применим к настольным весам Определения термина из разных документов: (Электронные весы)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оборудование для производства бетона — Термины рубрики: Оборудование для производства бетона Автоклав Автоклав проходной Автоклав тупиковый Бадья Баросмеситель … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Насосы для цемента — Насосы для цемента группа специального строительного оборудования, которая обеспечивает перекачку и подачу сухих мелкодисперсных веществ, и прежде всего цемента. Содержание 1 Использование 2 Принцип действия … Википедия
машина для внесения удобрений — Машина для внесения минеральных удобрений и извести 1 РМГ 4Б: а технологическая схема; б схема тукоделителя; 1 кузов; 2 транспортёр; 3 гидроцилиндр; 4 дозирующее устройство; 5 и 12 рассеивающие… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
МАШИНА ДЛЯ ВНЕСЕНИЯ УДОБРЕНИЙ — служит для поверхностного или внутрипочв. внесения минер, и органич. удобрений (твёрдых и жидких) при осн., предпосевном удобрении почвы и при подкормке р ний. Для поверхностного внесения твёрдых минеральных удобрений (гранулиров., кристаллич.,… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Машина для приготовления и транспортирования жестких растворов — –специализированное техническое средство, состоящее из кабины, приемного бункера, колеса смесителя с приводом, пневматического оборудования, нагнетателя и пульта управления. Производительность машины – 3–4 м3/ч. Дальность подачи по горизонтали –… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов