-
1 в
(в, во) предлогпри этом у употребляется в начале предложения, после знаков препинания и после согласныхў — после гласных, если слово, оканчивающееся на гласный, не отделено от предлога знаком препинаниява, ува перед словами, начинающимися на ув эпоху Великой Октябрьской социалистической революции
— у эпоху Вялікай Кастрычніцкай сацыялістычнай рэвалюцыікроме того, иногда переводится также иными предлогами или конструкциями без предлогов, в частности:на (што)на (каго-што)а (чым)— роўна ў пяць гадзін, роўна а пятай гадзіне— у поўдзень, апоўдні— апоўначы, у поўнач— у той час, тым часам— у летні час, летняй парой— у тую ноч, той (тае) ночы— у апошні час, апошнім часаму, ў, ва, ува (што)на (што)за (каго)— паступіць за сакратара (у сакратары, сакратаром)на (што)з (чаго)— даўжынёй два метры, даўжынёй на (у) два метрык) (для обозначения предмета, в который кто-что-либо облекается, заключается) у, ў, вал) (для обозначения орудия действия) у, ў, вапри этом у употребляется в начале предложения, после знаков препинания и после согласныхў — после гласных, если слово, оканчивающееся на гласный, не отделено от предлога знаком препинаниява, ува перед словами, начинающимися на у— ва ўсім, ува ўсімкроме того, иногда переводится также иными предлогами или конструкциями без предлогов, в частности:у, ў, ва (чым)за (каго)на (чым)— быць у чыне капітана, быць капітанам— драма ў вершах, драма вершам— валасы ў завітках, валасы завіткаміз (чаго)на (што)— камедыя ў трох актах (з трох актаў, на тры акты)е) (для обозначения какого-либо круга предметов, явлений, в отношении которых наблюдается избыток, преимущество, или недостаток) у, ў, ва (чым)— выйгрыш у тэмпе, выйгрыш тэмпуи) (для обозначения состояния, в котором кто-что-либо находится, сферы психической деятельности, в которой протекает действие) у, ў, ва (чым)— быць у сяброўстве з кім, сябраваць з кім— быць увесь час у рабоце, увесь час працаваць, рабіць
См. также в других словарях:
Длиной — Длина Длина размер предмета в продольном направлении (обычно, это направление наибольшего размера), т. е. расстояние между его двумя наиболее удалёнными точками, измеренный горизонтально, в отличие от высоты, которая измеряется в вертикальном… … Википедия
Полынная сказка в три блина длиной (мультфильм) — Полынная сказка в три блина длиной Тип мультфильма рисованный с компьютерной обработкой, 35 мм Режиссёр Галина Шакицкая Автор сценария Галина Шакицкая, Наталья Абрамова Композитор … Википедия
Полынная сказка в три блина длиной — Тип мультфильма рисованный с компьютерной обработкой, 35 мм Режиссёр Галина Шакицкая Автор сценария Галина Шакицкая, Наталья Абрамова … Википедия
343-мм береговая пушка
343-мм береговая пушка13,5-дм береговая пушка длиной 35 клб1889— 343 мм береговая пушка 13,5 дм береговая пушка длиной 35 клб 1889 В 1886 г. ГАУ заказало заводу Круппа одно 13,5/35 дм береговое орудие с лафетом. Орудие было изготовлено, испытано у Круппа и в 1889 г. доставлено в Россию. Конструкция ствола… … Военная энциклопедиягерметичная смонтированная кабельная линия местной телефонной сети длиной до 2 км — Сдаваемая в эксплуатацию смонтированная кабельная линия местной телефонной сети длиной до 2 км, наполненная сжатым воздухом до давления 50 кПа, снижение избыточного давления в которой через 48 ч после наполнения составляет 0 кПа. [ГОСТ Р 50889… … Справочник технического переводчика
герметичная смонтированная кабельная линия местной телефонной сети длиной свыше 2 км — Сдаваемая в эксплуатацию смонтированная кабельная линия местной телефонной сети длиной свыше 2 км, наполненная сжатым воздухом до давления 50 кПа, снижение избыточного давления в которой через 240 ч после наполнения составляет не более 5 кПа.… … Справочник технического переводчика
герметичная смонтированная кабельная линия местной телефонной сети длиной до 2 км — 146 герметичная смонтированная кабельная линия местной телефонной сети длиной до 2 км: Сдаваемая в эксплуатацию смонтированная кабельная линия местной телефонной сети длиной до 2 км, наполненная сжатым воздухом до давления 50 кПа, снижение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
герметичная смонтированная кабельная линия местной телефонной сети длиной свыше 2 км — 147 герметичная смонтированная кабельная линия местной телефонной сети длиной свыше 2 км: Сдаваемая в эксплуатацию смонтированная кабельная линия местной телефонной сети длиной свыше 2 км, наполненная сжатым воздухом до давления 50 кПа, снижение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
DYSAPHIS MORDVILKOI SHAP. ТЕЛО УДЛИНЕННО-ЯЙЦЕВИДНОЕ, ДЛИНОЙ 1.9-2.1 ММ — см. Dysaphis mordvilkoi Shap. Тело удлиненно яйцевидное, длиной 1.9 2.1 мм. Серо зеленая, зеленая, опыленная. Усики равны 0.7 0.8 длины тела. Шпиц последнего членика усика равен 3.1 3.5 длины основания этого членика. Трубочки цилиндрические,… … Насекомые - вредители сельского хозяйства Дальнего Востока
ДОРОГА ДЛИНОЙ В ДВЕСТИ ЛЕТ — «ДОРОГА ДЛИНОЙ В ДВЕСТИ ЛЕТ», Россия, РУССКОЕ ЗОЛОТО, 1996, цв., 52 мин. Документальный фильм. Из истории Православия на американском континенте, о подвиге шести монахов из Валаамского монастыря, которые в 1794 году отправились на Аляску с… … Энциклопедия кино
Совица (река длиной 37 км) — Совица укр. Совиця Характеристика Длина 37 км Площадь бассейна 266 км² Бассейн Чёрное море Бассейн рек … Википедия