-
1 maladie diplomatique
Cottard, qu'on avait appelé auprès de ma grand-mère et qui nous avait agacés en nous demandant avec un sourire fin, dès la première minute où nous lui avions dit qu'elle était malade: - Malade? Ce n'est pas au moins une maladie diplomatique? (M. Proust, À la recherche du temps perdu.) — Коттар, которого вызвали к бабушке, разозлил нас всех, спросив, ехидно улыбаясь, как только мы сказали ему, что она больна: - Больна? А это часом не дипломатическая болезнь?
Dictionnaire français-russe des idiomes > maladie diplomatique
-
2 correspondance diplomatique
дипломатическая переписка; дипломатическая почтаDictionnaire de droit français-russe > correspondance diplomatique
-
3 action diplomatique
-
4 carrière diplomatique
дипломатическая служба; карьера дипломатаDictionnaire de droit français-russe > carrière diplomatique
-
5 conférence diplomatique
Dictionnaire de droit français-russe > conférence diplomatique
-
6 documentation diplomatique
Dictionnaire de droit français-russe > documentation diplomatique
-
7 intervention diplomatique
Dictionnaire de droit français-russe > intervention diplomatique
-
8 message diplomatique
-
9 note diplomatique
-
10 pratique diplomatique
Dictionnaire de droit français-russe > pratique diplomatique
-
11 privilège diplomatique
Dictionnaire de droit français-russe > privilège diplomatique
-
12 procédure diplomatique
дипломатическая процедура; дипломатические средстваDictionnaire de droit français-russe > procédure diplomatique
-
13 protection diplomatique
Dictionnaire de droit français-russe > protection diplomatique
-
14 réciprocité diplomatique
Dictionnaire de droit français-russe > réciprocité diplomatique
-
15 réclamation diplomatique
Dictionnaire de droit français-russe > réclamation diplomatique
-
16 réseau diplomatique
дипломатическая сеть, сеть внешнеполитических [дипломатических] представительств -
17 réseau extérieur
дипломатическая сеть, сеть внешнеполитических [дипломатических] представительств -
18 sanction diplomatique
Dictionnaire de droit français-russe > sanction diplomatique
-
19 secret diplomatique
-
20 service diplomatique
дипломатическая служба; дипломатический аппарат
См. также в других словарях:
Дипломатическая Академия МИД РФ — Дипломатическая академия Министерства иностранных дел Российской Федерации Дипломатическая академия Министерства иностранных дел Российской Федерации ведет свою историю с 1934 года, когда при Народном комиссариате иностранных дел был создан… … Википедия
Дипломатическая академия МИД России — (ДА МИД РФ) Год основания 1934 Ректор Бажанов, Евгений Петрович … Википедия
Дипломатическая миссия — Дипломатическая миссия, дипмиссия вид постоянного дипломатического представительства, которое возглавляется посланником или постоянным поверенным в делах [1]. Поскольку дипломатическую миссию возглавляет дипломат с рангом несколько ниже по… … Википедия
Дипломатическая академия МИД РФ — Год основания 1934 Ректор А. Н. Панов Расположение Москва Юридическ … Википедия
Дипломатическая разведка — Дипломатическая разведка разведывательная деятельность, осуществляемая дипломатическими ведомствами в интересах государства или организации, которое они представляют. В общем виде такая деятельность относится к политической разведке и… … Википедия
Дипломатическая неприкосновенность (роман) — Дипломатическая неприкосновенность (=Дипломатический иммунитет) en:Diplomatic Immunity Автор: Лоис Буджолд … Википедия
ДИПЛОМАТИЧЕСКАЯ ЗАЩИТА — см. Защита дипломатическая … Юридический словарь
ДИПЛОМАТИЧЕСКАЯ ПОЧТА — 1) синоним понятия дипломатическая переписка ; 2) наиболее часто используемый в международной практике вид связи между государством, международной организацией или иным субъектом международного права, с одной стороны, и их зарубежными органами… … Юридический словарь
Дипломатическая точность — (иноск.) буквальная (необходимая для яснаго пониманія). Ср. Дипломатическая точность, въ смыслѣ «буквальная точность», совершенно противорѣчитъ свойствамъ дипломата тонкаго, скрытнаго, изворотливаго, уклончиваго. *** См. Дипломат … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Дипломатическая неприкосновенность (книга) — Дипломатическая неприкосновенность (=Дипломатический иммунитет) en:Diplomatic Immunity Автор: Лоис Буджолд … Википедия
ДИПЛОМАТИЧЕСКАЯ ПЕРЕПИСКА — переписка государства, правительства, ведомства иностранных дел с соответствующими иностранными государствами, дипломатическими представительствами этих государств, международными организациями, а также переписка дипломатических представительств… … Юридический словарь