-
41 Jagd
f =, -en1) охота (auf A на кого-л.); охотничий сезон; охотничье угодьеdie hohe Jagd — благородная охота, охота на крупного ( ценного) зверяdie Jagd geht auf — охота ( охотничий сезон) начинаетсяeine Jagd pachten — арендовать охотничье угодьеauf die Jagd gehen — ходить ( отправляться) на охотуauf (der) Jagd sein — быть на охоте, охотитьсяes entspann sich eine wilde Jagd nach dem Verbrecher — началась отчаянная ( бешеная) погоня за преступникомer war sein ganzes Leben auf der Jagd nach Glück — он всю свою жизнь искал счастьяwar das eine Jagd! — ну и суматоха ( спешка) же была!4) воен. действия истребительной авиации; мор. противолодочные действия; погоня, преследование (кораблей, судов)freie Jagd — свободная охота, самостоятельные действия (авиации, подводных лодок) по обнаружению и уничтожению противника••die Wilde Jagd — миф. Дикая охота, орава Дикого охотника, неистовая погоня ( бог Один со своей свитой) -
42 өңүт
1. подкрадывание, выслеживание;камандын, түлкүнүн өңүтү кыйын южн. кабана (дикого), лисицу выследить трудно;2. место, откуда удобно нападать; охот. скрад; воен. место засады;карышкырдын өңүтү место, где залегает волк, выслеживая добычу;мылтыкчан бешөө өңүттөрүн байкап келүү үчүн кетишти пятеро с ружьями отправились разведать логово (волков);өңүтүнө жетсин деп, өңүп турган эр Байыш фольк. богатырь Байыш притаился, выжидая, когда (враг) приблизится к месту засады;3. перен. удобный случай, подходящий момент (для внезапного действия);өңүтү келе түшкөндө секин гана жайлап койсом - деп жүрөт он помышляет о том, чтобы укокошить (его), когда подвернётся удобный случай;өңүтүн келтирип кароолго байлайт улучив удобный момент (удобное для него положение врага, зверя), он берёт на прицел.
См. также в других словарях:
Укрощение животных — У. животных и преимущественно диких зверей, как стремление человека подчинить их своей воле, составляло любимое занятие многих еще в глубокой древности. Присутствие зверинца и людей, занимавшихся У. этих зверей, не представляло редкости при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
НАСИЛИЕ И САКРАЛЬНОЕ — ’НАСИЛИЕ И САКРАЛЬНОЕ’ (‘La violence et le sacré’. Paris, 1972) книга Жирара, в которой впервые детально изложена его концепция ‘жертвенного кризиса’ и проанализированы способы его разрешения. Книга состоит из одиннадцати глав и заключения, и в… … История Философии: Энциклопедия
НАСИЛИЕ И САКРАЛЬНОЕ — ( La violence et le sacre . Paris, 1972) книга Жирара, в которой впервые детально изложена его концепция жертвенного кризиса и проанализированы способы его разрешения. Книга состоит из одиннадцати глав и заключения, и в ней затрагиваются как… … История Философии: Энциклопедия
ДАНИИЛ — (евр. Dâniyye l, Dani el, «судья бог», «бог мой судья»), легендарный еврейский праведник и пророк мудрец, приключения и видения которого описаны в библейской книге, канонически носящей его имя («Книга пророка Даниила»). Он называется в числе… … Энциклопедия мифологии
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Бенгальская кошка (домашняя) — Бенгал Гибридное происхождение … Википедия
глава 8 — ГЭЛЬСКИЕ АРГОНАВТЫ Приготовления к войне продолжались целых семь лет. В этот период имел место удивительный эпизод, который можно назвать аргонавтикой гэльской мифологии. Эта история упоминается в Словаре Кормака (IX в.), а также в различных… … Энциклопедия мифологии
Полисун — Леший Леший, висел, лесовик, лесовой, лешак, лесник, лесун, местами даже просто лес сверхъестественное существо славянских преданий и русских сказок. Место жительства духа глухая лесная трущоба, но иногда и пустырь. Однако этот дух обитает в… … Википедия
Робертс, Эрик — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Робертс. Эрик Робертс Eric Roberts … Википедия
Горбатов, Вадим Алексеевич — Вадим Алексеевич Горбатов Дата рождения: 1940 год(1940) Место рождения: Москва Гражданство … Википедия
глава 8 — ГЭЛЬСКИЕ АРГОНАВТЫ Приготовления к войне продолжались целых семь лет. В этот период имел место удивительный эпизод, который можно назвать аргонавтикой гэльской мифологии. Эта история упоминается в Словаре Кормака (IX в.), а также в различных… … Кельтская мифология. Энциклопедия