Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

(деятельность

  • 1 деятельность

    кор, амалиёт, ҳаракат
    фаъолият

    Русско-таджикский словарь > деятельность

  • 2 деятельность

    ж
    1. фаъолият; общественная деятельность фаъолияти ҷамъиятӣ; научная деятельность фаъолияти илми; педагогическая деятельность фаъолияти педагогӣ; кипӯчая деятельность фаъолияти пурҷӯшу хурӯш
    2. кор, ҳаракат, амалиёт; \деятельность сердца кори дил

    Русско-таджикский словарь > деятельность

  • 3 адвокатский

    …и адвокат, адвокатӣ, …и ҳимоягар; адвокатская деятельность фаъолияти адвокатӣ

    Русско-таджикский словарь > адвокатский

  • 4 воспитательский

    мураб-бигй, …и мураббӣ, …и тарбиядиҳанда; воспитательская деятельность фаъолияти мураббигӣ

    Русско-таджикский словарь > воспитательский

  • 5 вредительский

    зараррасонанда, зиёнкорона, вайронкорона; вредительская деятельность амалиёти харобкорона

    Русско-таджикский словарь > вредительский

  • 6 драматургический

    драматургӣ, …и драматургия; драматургическ ая деятельность фаъолияти драматургӣ; -драматургическое мастерство маҳорати драматургй

    Русско-таджикский словарь > драматургический

  • 7 композиторский

    композиторӣ, бастакорӣ, …и композитор, …и бастакор; композиторский талант истеъдоди композиторӣ; композиторская деятельность фаъолияти бастакорӣ

    Русско-таджикский словарь > композиторский

  • 8 нелегалыцина

    ж уст. разг. (литература) адабиёти ғайрилегалӣ; (деятельность) фаъолияти ғайрилегалӣ

    Русско-таджикский словарь > нелегалыцина

  • 9 переводческий

    …и тарҷумон, …и тарҷумонӣ; переводческая деятельность тарҷумонӣ, фаъолияти мутарҷимӣ

    Русско-таджикский словарь > переводческий

  • 10 подрывной

    1. …и таркониш, …и инфиҷор, тарконанда; подрывные работы корҳои таркониш (инфиҷорӣ); подрывные мины минаҳои тарконанда
    2. перен. вайронкунанда, зараровар, тахрибӣ, зараррасон; подрывная деятельность фаъолияти зараровар

    Русско-таджикский словарь > подрывной

  • 11 практика

    ж
    1. таҷриба, амалия, амалиёт; сочетать теорию с практикой назарияро бо амалия пайвастан
    2. амал, ҳаёт, зиндагӣ; ввести в практику ба амал ҷорӣ (татбиқ) кардан
    3. таҷриба, кор, коромӯзӣ, машқ; производственная практика студентов таҷрибаи истеҳсолии донишҷӯён
    4. маҳорат, малака, таҷриба; практика перевода маҳорати мутарҷимӣ
    5. уст. (деятельность врача или юриста) амалиёт, фаъолият, кор

    Русско-таджикский словарь > практика

  • 12 просветительский

    …и маърифатпарвар; …и маорифпарварӣ; просветительская деятельность фаъолияти маорифпарварӣ

    Русско-таджикский словарь > просветительский

  • 13 разносторонней

    (разносторон|ен, -ня, -не)
    1. ҳаматарафа, хартарафа; разностороннейяя деятельность фаъолияти ҳаматарафа; разностороннейие способности қобилияти ҳартарафа
    2. тк. полн. ф. мат. гуногунпаҳлу; разностороннейий треугольник секунҷаи гуногунпаҳлуҳо

    Русско-таджикский словарь > разносторонней

  • 14 разумный

    (разум|ен, -на, -но)
    1. боақл, боандеша, хирадманд, дурандеш; разумное существо махлуқи боақл; разумная деятельность человека фаолияти боандешаи инсон
    2. бофаҳм, хушфаҳм, боақл, бофаросат; он мальчик разумный ӯ бачаи бофаҳм аст
    3. маъкул, оқилона; разумные доводы далелҳои маъқул

    Русско-таджикский словарь > разумный

  • 15 созидательный

    (созидате|-лен, -льна, -льно) книжн. барпокунанда, эҷодкунанда, эҷодкорона, бунёдкорона; созидательная деятельность фаъолияти эҷодкорона; созидательный труд меҳнати бунёдкорона

    Русско-таджикский словарь > созидательный

  • 16 судорожный

    (судорож|ен, -на, -но) беихтиёрона, ғайриихтиёрӣ; судорожный плач гиряи ғайриихтиёрӣ; судорожная деятельность перен. ташвишу тараддуд

    Русско-таджикский словарь > судорожный

  • 17 хозяйственный

    (хозяйствен, -на, -но)
    1. тк. полн. ф и хоҷагӣ, …и рӯзгор; хозяйственная деятельность фаъолняти хоҷагӣ; хозяйственная жизнь страны ҳаёти хоҷагии мамлакат; хозяйственные организации ташкилотҳои хоҷагӣ
    2. тк. полн. ф, …и рӯзгор, рӯзгорӣ; хозяйственный магазин магазини асбобҳои рӯзгор; хозяйственные товары молҳои рӯзгор; хозяйственный инвентарь асбобу анҷоми рӯзгор; хозяйственное мыло собуни ҷомашӯӣ
    3. сарфакорона, ғамхорона; хозяйственное пользование землей ғамхорона истифода кардани замин
    4. сарфакор; \хозяйственныйый человек одами сарфакор
    5. омирона; \хозяйственныйый тон оҳанги омирона

    Русско-таджикский словарь > хозяйственный

  • 18 целенаправленный

    (целенаправлен, -а, -о) мақсаддор; целенаправленная деятельность мувофиқи мақсад будани фаъолият

    Русско-таджикский словарь > целенаправленный

См. также в других словарях:

  • деятельность — целеустремленная активность, реализующая потребности субъекта. В качестве объяснительного принципа психики категория Д. используется при изучении различных областей психической реальности (психология познавательных процессов, мо …   Большая психологическая энциклопедия

  • ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ —         специфически человеч. форма активного отношения к окружающему миру, содержание которой составляет его целесообразное изменение и преобразование. Д. человека предполагает определ. противопоставление субъекта и объекта Д.: человек… …   Философская энциклопедия

  • деятельность — направить • действие деятельность начать • действие, начало деятельность осуществляется • действие, пассив на ся, продолжение деятельность связана • касательство заниматься коммерческой деятельностью • действие, непрямой объект заниматься… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Деятельность — посредника (финансового брокера) заключается в выполнении агентских (посреднических) функций при купле продаже ценных бумаг засчет и по поручению клиента на основании договора комиссии или поручения. Деятельность инвестиционного консультанта… …   Финансовый словарь

  • деятельность — См …   Словарь синонимов

  • деятельность —         ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ специфический для человека тип преобразования действительности, одна из центральных категорий философии. В отличие от поведения,         Д. не определяется биологически или социально заданными программами. Для нее характерно… …   Энциклопедия эпистемологии и философии науки

  • ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, деятельности, мн. нет, жен. (книжн.). Работа, систематическое применение своих сил в какой нибудь области. Общественная деятельность. Врачебная деятельность. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • деятельность — Процесс или система процессов, осуществляемых организацией с целью производства одного или более видов продукции, оказания услуг или их поддержки. Примечание Примером подобных процессов являются бухгалтерский учет, обеспечение информационных (ИТ) …   Справочник технического переводчика

  • ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — специфическая человеческая форма отношения к окружающему миру, содержание которой составляет его целесообразное изменение в интересах людей; условие существования общества. Деятельность включает в себя цель, средства, результат и сам процесс …   Большой Энциклопедический словарь

  • Деятельность — активное взаимодействие живого существа с окружающим миром, в ходе которого оно целенаправленно воздействует на объект и за счет этого удовлетворяет свои потребности . Уже на относительно ранних стадиях …   Психологический словарь

  • ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — один из важнейших атрибутов бытия человека, связанный с целенаправленным изменением внешнего мира, самого человека. Именно через Д. раскрывается сущность человека. В зависимости от потребностей людей Д. традиционно подразделяется на: 1)… …   Новейший философский словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»