-
1 breakdown
дефект (на машина); дефект; анализа; слом -
2 defect; fault
дефект; грешка defect; fault; error; mistake грешка; дефект; погрешка -
3 malfunction
дефект; неисправност -
4 blow-out
дефект на гума, журка -
5 blemish
црна дамка (фиг), срам, мана, грд нишан, дефектv огрдува, осрамува, грди* * *n. мана; недостаток; blemish II v tr оштетување, расипувањеn. мана, дефект, порокv. расипува, грди, осрамотува; недостаток; мана -
6 fault
n. грешка, непогодување; дефект; мана; грешка, дефект; вина, кривица -
7 bug
n. стеница, инсект, бубачка; компј. грешка, баг. Хардверска или софтверска грешка што резултира со неточни резултати или пад на системот. Види crash.; прислушкува; грешка; дефект; инсект bug -
8 defect
недостаток, пребегнува, дезертира, напушта* * *пребегнува, недостаток, дефект, напушта, грешка; недостаток; напушта; недостаток, мана -
9 failure
n. недостиг од нешто;2. неуспех, пропаст;3. (тех.) нефункционирање, оштетување, хаварија;4. стечај;5. не погодена професија; heart failure - срцева мана; неуспех; отказ; неуспех, дефект -
10 trouble
n. вознемиреност, возбудување, загриженост; to give trouble - создава тешкотии, вознемирува;2. невола, несреќа; to be in trouble - е во незгода; to get into trouble - се наоѓа во невола; to ask, to look for trouble - создава тешкотии, предизвикува несреќа;3. грижа, настојување, напор; to take the trouble - презема грижа на себе;4. немир, метеж;4. болест;5. (тех.) пречка, дефект, недостигv. се возбудува, се вознемирува;2. досадува;3. мачи, измачува, вознемирува (за болка и сл.);4. премерува, оптоварува (со работа и сл.);5. нарушува, расипува; незгода; вознемирен -
11 vice
порок, слабост, лоша навика за (куче), мана* * *порок; s. порок, мана pr. место, наместо; мана, дефект; мана, лоша навика за (куче), порок, слабост; мана, лоша навика за (куче), порок, слабост, порок
См. также в других словарях:
дефект — Невыполнение требования, связанного с предполагаемым или установленным использованием. Примечания 1. Различие между понятиями дефект и несоответствие является важным, так как имеет подтекст юридического характера, особенно связанный с вопросами… … Справочник технического переводчика
Дефект — – невыполнение требования, связанного с предполагаемым или установленным использованием. Примечания. 1. Различие между понятиями дефект и несоответствие является важным, так как имеет подтекст юридического характера, особенно связанный с… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ДЕФЕКТ — (лат. defectus, от deficere недоставать). В типографском деле, так назыв. буквы, которых недоставало при наборе сочинения, и которые поэтому были вставлены уже после набора. 2) всякого рода недостаток, повреждение. 3) опись повреждений корабля и… … Словарь иностранных слов русского языка
дефект — См … Словарь синонимов
дефект — – какой либо телесный недостаток <...>. Всякий дефект следует рассматривать с точки зрения его отношения к центральной нервной системе и психическому аппарату ребенка. В деятельности нервной системы различают три отдельных аппарата,… … Словарь Л.С. Выготского
дефект — решетки; дефект Нарушение периодичности решетки кристалла (например, дислокация, граница кристалла, смещение атома из нормального положения, наличие избыточного атома в междуузлии, наличие атома постороннего элемента и т. п.) … Политехнический терминологический толковый словарь
Дефект — от англ. defect А. Несоответствие продукции установленным требованиям. Б. Причина, приведшая к отказу при устройстве, агрегата. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДЕФЕКТ — (латинское defectus), изъян, недостаток … Современная энциклопедия
ДЕФЕКТ — (лат. defectus) изъян, недостаток … Большой Энциклопедический словарь
ДЕФЕКТ — ДЕФЕКТ, дефекта, муж. (лат. defectus) (книжн.). Изъян, порча, повреждение. Товар имеет некоторые дефекты. || Недостаток, несовершенство. У этого человека много дефектов. «К чему говорить дефекты , когда можно сказать недочеты, или недостатки, или … Толковый словарь Ушакова
ДЕФЕКТ — ДЕФЕКТ, а, муж. Изъян, недостаток, недочет. Товар с дефектом. Крупный д. проекта. | прил. дефектный, ая, ое. Дефектная ведомость (перечень дефектов механизма, изделия; спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
