-
41 Деньги к деньгам идут
Л rich man gets richer. See Где много воды, там больше будет; где много денег - еще прибудет (Г)Var.: Деньги к деньгам льнут Cf: Не that has a goose will get a goose (Br.). Money begets (draws) money (Am., Br.). Money breeds money (Br.). Money comes to (gets, makes) money (Am.). Much will have more (Br.). The standing sack fills quicker (Am.). То him that has shall be given (Am.). Two pennies will creep together (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Деньги к деньгам идут
-
42 деньги на шесть месяцев
деньги на шесть месяцев
Деньги, инвестированные на денежный рынок (mоnеу market) на срок в 6 месяцев. Если эти деньги изымаются до истечения б месяцев, возможно наложение серьезных штрафных санкций; однако если условия на рынке благоприятствовали получателю “шестимесячных денег”, штраф за досрочное изъятие их может оказаться весьма незначительным.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > деньги на шесть месяцев
-
43 Деньги, что вода
See Деньги - крылья (Д)Var.: Богатство - вода: пришла и ушла. Деньги приходят и уходят, как водаCf: Money calls but does not stay; it is round and rolls away (Br.). Money is round and rolls away (Am.). Riches have wings (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Деньги, что вода
-
44 деньги 'на булавки'
Русско-английский синонимический словарь > деньги 'на булавки'
-
45 деньги
мн.money sgбума́жные де́ньги — paper money sg
нали́чные де́ньги — cash sg
ме́лкие де́ньги — (small) change sg
э́то сто́ит больши́х де́нег — it costs a lot of money
коли́чество де́нег в обраще́нии — amount of currency in circulation
коли́чество де́нег у населе́ния — amount of currency in the hands of the population
••де́лать де́ньги — make money
ни за каки́е де́ньги — not for anything in the world; not for love nor money
при деньга́х — have some money; ( о богатом) in the money
не при деньга́х — short of funds / cash
у него́
де́нег ку́ры не клюю́т — ≈ he's got money to burnде́ньги счёт лю́бят — money loves to be counted
-
46 деньги
мнmoney ['mʌnɪ] sgме́лкие де́ньги — (small) change sg
- быть не при деньгахкру́пные де́ньги — big banknotes
- играть не на деньги
- наличные деньги
- живые деньги -
47 деньги, даваемые или получаемые взаймы
gener. (àíãë.: debt finance; debt money; lending money; loan money; loanable money; money on loan; borrowed money; other people's money // íåì.: geliehenes Geld; Kreditgeld; Fre laenurahaРусско-эстонский универсальный словарь > деньги, даваемые или получаемые взаймы
-
48 деньги с низкой покупательной силой
Русско-английский большой базовый словарь > деньги с низкой покупательной силой
-
49 деньги овернайт
деньги овернайт
Заем сроком на один рабочий день. Также его называют деньгами “на один день”.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > деньги овернайт
-
50 деньги наличные
cash, cash on hand, currency, effective/hard/ready money, hand-to-hand currency, hard cash/money, money down, money in hand, quick cash, ready cash/money -
51 деньги банковского оборота
1) Economy: bank money, check book money, deposit currency2) Accounting: cheque book money3) Business: checkbook moneyУниверсальный русско-английский словарь > деньги банковского оборота
-
52 деньги безналичных расчётов
1) Economy: bank money2) Accounting: cheque book money3) Banking: check book money4) Business: checkbook moneyУниверсальный русско-английский словарь > деньги безналичных расчётов
-
53 деньги до востребования
1) Economy: day-to-day money, money on call2) Finances: money at call3) Banking: at call4) Business: call moneyУниверсальный русско-английский словарь > деньги до востребования
-
54 деньги к деньгам
1) General subject: money begets money, money makes money, much will have more2) Saying: (богатые богатеют, бедные беднеют) the rich get richer and the poor get poorer, (липнут) the rich get richer -
55 деньги на мелкие расходы
1) General subject: pin money, pocket money, pocket-money, walking-around money2) Banking: petties3) Business: allowance4) Makarov: petty cashУниверсальный русско-английский словарь > деньги на мелкие расходы
-
56 деньги с высокой покупательной способностью
Banking: dear money, hard currency, hard money, high money, tight moneyУниверсальный русско-английский словарь > деньги с высокой покупательной способностью
-
57 деньги
мнmoney sgбольши́е де́ньги — good/big money
кру́пные де́ньги — big bank notes
нали́чные де́ньги — cash
бе́шеные де́ньги — money to burn
фальши́вые де́ньги — counterfeit/bad money
игра́ть на де́ньги — to gamble
-
58 деньги на депозите
Универсальный русско-английский словарь > деньги на депозите
-
59 деньги на текущем счёте
2) Accounting: account moneyУниверсальный русско-английский словарь > деньги на текущем счёте
-
60 деньги налогоплательщиков
1) General subject: tax money2) Finances: taxpayer money (англ. термин взят из статьи в Wall Street Journal)3) Business: taxpayers' moneyУниверсальный русско-английский словарь > деньги налогоплательщиков
См. также в других словарях:
Деньги — (Money) История появления денег, основные функции денег Виды денег, закон денежного обращения, денежные системы Содержание Содержание Раздел 1. Этимология . Раздел 2. Функции денег. Раздел 3. Виды денег. Раздел 4. Денежные системы. Деньги — … Энциклопедия инвестора
ДЕНЬГИ — (money) 1. Средство обращения и образования сокровища. Деньги могут существовать в виде материальных объектов, а именно банкнот и монет; или в виде бухгалтерских или компьютерных записей, именно в таком виде существуют банковские депозиты.… … Экономический словарь
ДЕНЬГИ — (money) Средство обращения (medium of exchange), которое функционирует как единица учета и средство сбережения. Первоначально они содействовали экономическому развитию, открыв возможности для продажи и покупки товаров без необходимости прибегать… … Финансовый словарь
ДЕНЬГИ — (money) Средство обращения (medium of exchange), которое функционирует как единица учета и средство сбережения. Первоначально они содействовали экономическому развитию, открыв возможности для продажи и покупки товаров без необходимости прибегать… … Финансовый словарь
Деньги — (money) Средство обращения (medium of exchange), которое функционирует как единица учета и средство сбережения. Первоначально деньги содействовали экономическому развитию, открыв возможности для продажи и покупки товаров без необходимости… … Словарь бизнес-терминов
Деньги — [money] всеобщее средство платежа, одна из форм накопления богатства домохозяйств, фирм и государства (наряду, например, с реальными активами) самая ликвидная форма активов. См. также Банки, Денежная база, Денежная масса, Денежная политика,… … Экономико-математический словарь
Деньги — (money), метал, монеты или бумажные банкноты, использующиеся при покупке или про даже товаров. В первобытных об вах обычно совершался простой товарообмен. Эта практика, связанная с необходимостью при приобретении одного товара иметь под рукой… … Всемирная история
ДЕНЬГИ — MONEYСредство платежа; инструмент, символ или предмет (металлический или бумажный), с помощью к рых производятся платежи при передаче ценностей от одного лица другому. Неотъемлемым качеством Д. должна являться их приемлемость в качестве средства… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Money in the Bank (2010) — Money in the Bank 2010 Тематическая песня «Money» I Fight Dragons Информация Федерация World Wrestling Entertainment … Википедия
Деньги в Контакте — Дата создания 2010 Место создания Санкт Петербург Компания ООО «В Контакте» Процессинг карт Нет … Википедия
Money Honey — «Money Honey» Песня Lady Gaga из альбома The Fame Выпущен {{{Выпущен}}} Записан 2008 Жанр Поп Длительность 2:53 Лейбл … Википедия