-
1 денежные суммы, вносимые на хранение в кредитные учреждения
adj1) gener. Depositengeld (банки и т. п.)2) econ. Depositengeld (банки, сберкассы), Depositenguthaben (банки, сберкассы), Depositum (банки, сберкассы)Универсальный русско-немецкий словарь > денежные суммы, вносимые на хранение в кредитные учреждения
-
2 собирать денежные суммы
interj.Универсальный русско-немецкий словарь > собирать денежные суммы
-
3 Инкассо
инка́ссо< неизм>ср Inkasso nt* * *naccount. Lastschrift (банковская операция, при которой банк по поручению клиента получает причитающиеся ему денежные суммы на основании денежных, товарных или расчётных документов) -
4 инкассо
naccount. Lastschrift (банковская операция, при которой банк по поручению клиента получает причитающиеся ему денежные суммы на основании денежных, товарных или расчётных документов) -
5 фонд
Bestand, ( денежные суммы на определённые цели) Fonds, Vorrat, Träger -
6 Образование десятичных дробей
Десятичные дроби – это система цифрового изображения дробных количеств при помощи разложения на десятые, сотые, тысячные и т.д. части целого.Десятичные дроби образуются от количественных числительных.Каждая цифра десятичной дроби читается отдельно, одна за другой:Десятичная дробь в роли подлежащего в нормированном языке требует сказуемого во множественном числе, но в разговорном языке – чаще всего в единственном числе.5,20 €/€ 5, 20 - fünf Euro zwanzig (Europäische Union)0,20 €/€ 0, 20 - zwanzig (Euro)Cent (Europäische Union)40,70 $ (-, 80 $) - vierzig Dollar siebzig (achtzig Cent) (USA)11,30 SF (-, 50 SF) - elf Franken dreißig (fünfzig Rappen) (Schweiz)5,3 g - fünf Komma drei Gramm5,1 mm - fünf Komma eins Millimeter2,5 Pfd - zweieinhalb Pfund1,2 cm - eins Komma zwei Zentimeter1,4 kg - eins Komma vier Kilo1,77 dm - ein Dezimeter siebenundsiebzig4,2 dt - vier Komma zwei Dezitonnen2,98 m - zwei Meter achtundneunzig1,7 l - eins Komma sieben Liter1,7 m3 - eins Komma sieben Kubikmeter1,5 l - ein(und)einhalb / anderthalb Liter5,2 km - fünf Komma zwei Kilometer1,7 km2 - eins Komma sieben Quadratkilometer50 km/h - fünfzig Kilometer pro Stunde / fünfzig StundenkilometerГрамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Образование десятичных дробей
-
7 чек
чек
Участок поля, ограниченный земляными валами и устраиваемый для полива способом затопления или для промывки засоленных земель
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
чек
1. Специальный денежный документ установленной формы, сочетающий письменное распоряжение банку выдать наличными или перечислить определенную сумму с текущего счета чекодателя. Различают денежные чеки, которые применяются для выплаты держателю чека наличных денег через кредитные учреждения (напр., на заработную плату, хозяйственные расходы и т.п.), и расчетные чеки, используемые при чековой форме расчетов. 2. Талон из кассы с обозначением суммы, полученной за товар, а также квитанция в кассу с указанием суммы, которую следует уплатить.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > чек
См. также в других словарях:
Денежные суммы, подлежащие выплате экспертам, свидетелям и переводчикам по арбитражному делу — экспертам, свидетелям и переводчикам возмещаются понесенные ими в связи с явкой в арбитражный суд расходы на проезд, найм жилого помещения и выплачиваются суточные. Эксперты получают вознаграждение за работу, выполненную ими по поручению… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Денежные суммы — Имена существительные ВКЛАД, вложе/ние, инвести/ция, капиталовложе/ния. Денежные средства, вложенные в развитие какого либо предприятия с целью получения прибыли от его деятельности. ЗА/РАБОТОК, вознагражде/ние, гонора/р, дохо/д,… … Словарь синонимов русского языка
Денежные средства — (CASH) денежные суммы, выраженные в законных платежных средствах США; или их эквивалент, подлежащий уплате по требованию. Являются абсолютно ликвидным активом. Ликвидность других активов определяется тем, насколько легко они могут быть обращены в … Словарь инвестиционных и оценочных терминов
Денежные вычеты — ДЕНЕЖНЫЕ ВЫЧЕТЫ, производимые изъ жалованья и стол. денегъ чиновъ воен. вѣд ва, подраздѣляются на постоянные и временные. Къ 1 ой категоріи относятся вычеты на госпиталь, на медикаменты, въ пенсіон. капиталъ, въ инвалид. капиталъ и въ эмерит.… … Военная энциклопедия
ДЕНЕЖНЫЕ ДОХОДЫ НАСЕЛЕНИЯ — суммы денег, получаемые и аккумулируемые населением. Непосредственно связаны с распределением национального дохода, производством товаров и услуг. Основные источники денежных доходов населения: оплата по труду; доход от предпринимательской… … Большой Энциклопедический словарь
ДЕНЕЖНЫЕ АКТИВЫ И ПАССИВЫ — (monetary assets and liabilities) Объемы, подлежащие получению (активы) или выплате (пассивы), фигурирующие в счетах компании как суммы денег в наличности, на банковских счетах, в форме займов, задолженностей и кредитов. Они должны отделяться от… … Словарь бизнес-терминов
ДЕНЕЖНЫЕ ПЕРЕВОДЫ ИММИГРАНТОВ НА РОДИНУ — (immigrant remittance) Средства, которые переводят иммигранты из страны, где они работают, своим семьям на родине. В их родных странах эти суммы могут быть важным источником валютных поступлений. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М ,… … Словарь бизнес-терминов
ДЕНЕЖНЫЕ АКТИВЫ И ПАССИВЫ — (monetary assets and liabilitieas) Объемы, подлежащие получению (активы) или выплате (пассивы), фигурирующие в счетах компании как суммы денег в наличности, на банковских счетах, в форме займов, задолженностей и кредитов. Они должны отделяться от … Финансовый словарь
ДЕНЕЖНЫЕ ПЕРЕВОДЫ ИММИГРАНТОВ НА РОДИНУ — (immigrant remittance) Средства, которые переводят иммигранты из страны, где они работают, своим семьям на родине. В их родных странах эти суммы могут быть важным источником валютных поступлений. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М ,… … Финансовый словарь
денежные активы и пассивы — Объемы, подлежащие получению (активы) или выплате (пассивы), фигурирующие в счетах компании как суммы денег в наличности, на банковских счетах, в форме займов, задолженностей и кредитов. Они должны отделяться от таких неденежных статей, как… … Справочник технического переводчика
Денежные реформы в России — В течение последних пятисот лет в России было проведено более 10 денежных реформ, как полных, в результате которых создавалась новая денежная система, так и частичныx, общей задачей которых было упорядочение существовавшей денежной системы с… … Википедия