-
1 демпфирующее звено
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > демпфирующее звено
-
2 демпфирующее сопротивление
демпфирующее сопротивление ж. Abschwächungswiderstand m; Beruhigungswiderstand m; Dämpfungswiderstand m; Schwächungswiderstand mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > демпфирующее сопротивление
-
3 демпфирующее устройство
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > демпфирующее устройство
-
4 демпфирующее свойство гидродинамической передачи
демпфирующее свойство гидродинамической передачи
Свойство ГДП гасить крутильные колебания, возникающие на одном из валов.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > демпфирующее свойство гидродинамической передачи
-
5 демпфирующее (воздействие)
демпфирующее (воздействие)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > демпфирующее (воздействие)
-
6 демпфирующее воздействие
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > демпфирующее воздействие
-
7 демпфирующее кольцо
демпфирующее кольцо
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > демпфирующее кольцо
-
8 демпфирующее свойство гидродинамической передачи
демпфирующее свойство гидродинамической передачи
Свойство ГДП гасить крутильные колебания, возникающие на одном из валов.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > демпфирующее свойство гидродинамической передачи
-
9 демпфирующее сопротивление
демпфирующее сопротивление
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > демпфирующее сопротивление
-
10 демпфирующее устройство
демпфирующее устройство
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > демпфирующее устройство
-
11 демпфирующее устройство
Русско-английский технический словарь > демпфирующее устройство
-
12 демпфирующее влияние
Engineering: damping effectУниверсальный русско-английский словарь > демпфирующее влияние
-
13 демпфирующее воздействие
Automation: damping actionУниверсальный русско-английский словарь > демпфирующее воздействие
-
14 демпфирующее действие
Универсальный русско-английский словарь > демпфирующее действие
-
15 демпфирующее звено
Railway term: smootherУниверсальный русско-английский словарь > демпфирующее звено
-
16 демпфирующее кольцо
1) Aviation: baffle ring2) Engineering: damper ring, damping ringУниверсальный русско-английский словарь > демпфирующее кольцо
-
17 демпфирующее основание
Makarov: damping bedУниверсальный русско-английский словарь > демпфирующее основание
-
18 демпфирующее отверстие
Railway term: damping holeУниверсальный русско-английский словарь > демпфирующее отверстие
-
19 демпфирующее покрытие
1) Polymers: damping coating2) Automation: resilient coatingУниверсальный русско-английский словарь > демпфирующее покрытие
-
20 демпфирующее свойство
Automation: damping propertyУниверсальный русско-английский словарь > демпфирующее свойство
См. также в других словарях:
демпфирующее (воздействие) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN damping action … Справочник технического переводчика
демпфирующее воздействие — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN damping action … Справочник технического переводчика
демпфирующее кольцо — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN damper ringdamping ring … Справочник технического переводчика
демпфирующее свойство гидродинамической передачи — Свойство ГДП гасить крутильные колебания, возникающие на одном из валов. [ГОСТ 19587 74] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод EN damping property f DE Dämpfungseigenschaft … Справочник технического переводчика
демпфирующее сопротивление — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN damping resistance … Справочник технического переводчика
демпфирующее устройство — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN damping devicesnubber … Справочник технического переводчика
демпфирующее действие — slopinantysis veikimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. damping action vok. Dämpfungsaktion, f; Dämpfungswirkung, f rus. демпфирующее действие, n pranc. action d’amortissement, f … Fizikos terminų žodynas
демпфирующее сопротивление — slopinimo varža statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. damping resistance vok. Dämpfungswiderstand, m rus. демпфирующее сопротивление, n pranc. résistance d’amortissement, f … Fizikos terminų žodynas
механическое демпфирующее устройство — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN mechanical snubber … Справочник технического переводчика
Устройство демпфирующее — – конструктивный элемент измерительного механизма, предназначенный для успокоения колебаний подвижной части и обеспечивающий требуемое время успокоения. [Покровский Б. С. Справочник слесаря механосборочных работ. Учебное пособие для… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
противоколебательное устройство — демпфирующее устройство — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы демпфирующее устройство EN antihunt… … Справочник технического переводчика