Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

(демократические)

  • 1 тенденция

    тенденци||я
    ж
    1. (целенаправленность) ἡ τάση [-ις], ἡ ροπή/ ἡ πρόθεση (намерение):
    демократические \тенденцияи литерату́ры οἱ δημοκρατικές τάσεις τής λογοτεχνίας· \тенденция к росту ἡ τάση γιά ἀνάπτυξη·
    2. (предвзятость) ἡ κακόβουλη πρόθεση.

    Русско-новогреческий словарь > тенденция

  • 2 свобода

    θ.
    1. ελευθερία• λευτεριά•, равенство и братство ελευθερία, ισότητα, αδελφότητα•

    завоевать -у καταχτώ τη λευτεριά•

    борец за -у αγωνιστής της λευτεριάς•

    свобода полная свобода πλήρης ελευθερία•

    относительная -σχετική ελευθερία•

    ограниченная свобода περιορισμένη ελευθερία•

    любовь к -е αγάπη για τη λευτεριά (φιλελευθερία)•

    свобода собраний ελευθερία του συνέρχεσθαι•

    свобода печати ελευθερία τύπου•

    предоставить -у действий παρέχω ελευθερία δράσης•

    свобода вероисповедения ανεξίθρησκεία•

    демократические -ы δημοκρατικές ελευθερίες•

    выпустить на -у αφήνω ελεύθερον•

    лишить -у στερώ της ελευθερίας•

    свобода торговли ελευθερία εμπορίου•

    свобода передвижения ελευθερία μετακίνησης.

    || απελευθέρωση.
    2. ευκολία•

    отвечать с -ой απαντώ ελεύθερα.

    3. ευκαιρία, ελεύθερος χρόνος. || οικειότητα, θάρρος.
    εκφρ.
    свобода рук – ελευθερία δράσης•
    на -е – στον ελεύθερο χρόνο•
    дать -уβλ. στη λ. воля.

    Большой русско-греческий словарь > свобода

См. также в других словарях:

  • Демократические левые (Греция) — Демократические левые Лидер: Фотис Кувелис Дата основания: 27 июня 2010 Идеология: социал демократия Мест в Парламенте …   Википедия

  • Демократические вооруженные силы — (Никарагуа). Антисандинистская организация, возглавлявшаяся бывшим полковником Национальной гвардии Б. Лариосом. Во время правления Ортеги совершали нападения на полицейские участки, чиновников, политических сторонников режима. Большая часть… …   Терроризм и террористы. Исторический справочник

  • ДЕМОКРАТИЧЕСКИЕ ПРИНЦИПЫ — – принципы, на которых основывается демократический политический режим. Основные Д. п.: народовластие, принцип большинства, легитимность меньшинства, правовое государство, разделение властей, равенство всех перед законом, политическая конкуренция …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • Социал-демократические партии — политические организации, занимаю­щие левоцентристские позиции партийно политического спектра, выс­тупающие с широкими программами социальных реформ, развитие сме­шанной экономики и государства благосостояния. В Европе в начале своей деятельности …   Политология. Словарь.

  • СВОБОДЫ ДЕМОКРАТИЧЕСКИЕ — – свобода слова, свобода печати, свобода собраний и митингов, уличных шествий и демонстраций, свобода совести (см.) и другие, которые гарантируются гражданам СССР законом в соответствии с интересами трудящихся и в целях укрепле …   Советский юридический словарь

  • Революции народно-демократические — революции, развернувшиеся в странах Европы и Азии в конце второй мировой войны и непосредственно после нее. По своему содержанию они явились вначале антиимпериалистическими, антифеодальными, демократическими революциями, которые в ходе решения… …   Научный коммунизм: Словарь

  • Новые демократические империи — Либеральная империя, либеральный империализм  концепция внутренней и внешней политики, в рамках которой сильное демократическое государство с рыночной экономикой ведёт экспансию в другие государства с целью установления и поддержания в них… …   Википедия

  • Борьба за демократические преобразования в Швейцарии — Французская революция 1830 г. послужила для Швейцарии сигналом к усилению борьбы за пересмотр кантональных конституций, за демократические реформы. В разных районах собирались народные сходки, происходили вооруженные демонстрации, требовавшие… …   Всемирная история. Энциклопедия

  • Детские демократические организации —         добровольные массовые объединения детей и подростков, осуществляющие под руководством коммунистических и рабочих партий, демократических, профсоюзных, женских, молодёжных и др. прогрессивных организаций или в контакте с ними идейно… …   Большая советская энциклопедия

  • Объединённые демократические силы — (ОДС)  коалиция политических партий в Беларуси. 26 27 мая 2007 года состоялся Конгресс демократических сил Беларуси. На нем была принята «Малая Конституция Беларуси», «Экономическая платформа» и Стратегия демократических сил Белоруссия …   Википедия

  • СВОБОДЫ ДЕМОКРАТИЧЕСКИЕ — англ. liberties, democratic; нем. Freiheit, demokratische. Совокупность всех прав граждан: неприкосновенность личности; тайна переписки; свобода совести, слова, печати, собраний, демонстраций, участия в выборах; их гарантии и обеспечение.… …   Энциклопедия социологии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»