(деление+лимба+у+старинного+горного+компаса)

m (29; '­а/'­у; 2, 3, 4 ­а; a. в ­у; pl. e.) Stunde f (в В in D; zu D; на В für A, um A; через В in D); Uhr (в A um); Zeit f; час (два часа, пять часов) ein (zwei, fünf) Uhr; утро, день, вечер, ночь; в... часа, часов im Laufe von... Stunden; через час e-e Stunde danach; пятый час es ist nach vier; в пятом часу nach vier, zwischen vier u. fünf; часами stundenlang; по часам stundenweise; стоять на часах Wache stehen; час от часу, с часу на час von Stunde zu Stunde; час от часу не легче ! F das wird ja immer besser!; всему свой час alles braucht seine Zeit; часы, который, время, пора, добрый, ровный

* * *

час m (´-а/´-у; 2, 3, 4 -а́; auch в -у́; pl. e.) Stunde f (в В in D; zu D;

на В für A, um A;

через В in D); Uhr (в A um); Zeit f;

час (два часа́, пять часо́в) ein (zwei, fünf) Uhr; → утро, день, вечер, ночь;

в … часа́, часо́в im Laufe von … Stunden;

через час eine Stunde danach;

пя́тый час es ist nach vier;

в пя́том часу́ nach vier, zwischen vier und fünf;

часа́ми stundenlang;

по часа́м stundenweise;

стоя́ть на часа́х Wache stehen;

час от ча́су, с часу́ на час von Stunde zu Stunde;

час от часу́ не ле́гче! fam das wird ja immer besser!;

всему́ свой час alles braucht seine Zeit; → часы, который, время, пора, добрый, ровный

* * *

<ча́са>

м Stunde f; (вре́мя) Uhr f; (уро́к) Unterrichtsstunde f

кото́рый час? wie spät ist es?

два часа́ zwei Uhr

би́тый час eine geschlagene Stunde

час икс Stunde Null f

часа́ми stundenlang

часы́ пик Hauptverkehrszeit f

часы́ посеще́ний Besuchszeit f

в дневны́е часы́ tagsüber

счастли́вые часо́в не наблюда́ют dem Glücklichen schlägt keine Stunde

* * *

geol. Hora (деление лимба у старинного горного компаса)

geol. Hora (деление лимба у старинного горного компаса)