-
1 в случае действительной опасности
prepos.gener. im ErnstfallУниверсальный русско-немецкий словарь > в случае действительной опасности
-
2 военнообязанные рождения до 1.7.1937, не проходившие действительной службы
adjmilit. weiße JahrgangeУниверсальный русско-немецкий словарь > военнообязанные рождения до 1.7.1937, не проходившие действительной службы
-
3 военнообязанные со сроком действительной службы 12 месяцев
Универсальный русско-немецкий словарь > военнообязанные со сроком действительной службы 12 месяцев
-
4 военнослужащий действительной военной службы
adjmilit. Grundwehrdiener, Grundwehrdienstleistende, Grundwehrdienstleistender, Grundwehrdienstsoldat, PräsenzdienerУниверсальный русско-немецкий словарь > военнослужащий действительной военной службы
-
5 военнослужащий действительной срочной военной службы
adjmilit. Soldat im GrundwehrdienstУниверсальный русско-немецкий словарь > военнослужащий действительной срочной военной службы
-
6 восстанавливать на действительной военной службе
Универсальный русско-немецкий словарь > восстанавливать на действительной военной службе
-
7 год действительной военной службы
nmilit. DienstjahrУниверсальный русско-немецкий словарь > год действительной военной службы
-
8 дистанция действительной стрельбы
nartil. WirkungsdistanzУниверсальный русско-немецкий словарь > дистанция действительной стрельбы
-
9 измеритель действительной величины
natom. Istwertmesser, IstwertmeßgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > измеритель действительной величины
-
10 инструкция по боевой подготовке в период прохождения действительной военной службы
Универсальный русско-немецкий словарь > инструкция по боевой подготовке в период прохождения действительной военной службы
-
11 настоящее письмо, посланное из действительной потребности
adjphilat. BedarfsbriefУниверсальный русско-немецкий словарь > настоящее письмо, посланное из действительной потребности
-
12 находиться на действительной военной службе
v1) gener. beim Kommiß sein2) milit. dem Kalbfell folgen, dem Kalbsfell folgen, unter Waffen stehen3) hist. unter der Fahne stehenУниверсальный русско-немецкий словарь > находиться на действительной военной службе
-
13 находящийся на действительной службе
Универсальный русско-немецкий словарь > находящийся на действительной службе
-
14 непривлечение к действительной военной службе
nУниверсальный русско-немецкий словарь > непривлечение к действительной военной службе
-
15 несение действительной военной службы
nУниверсальный русско-немецкий словарь > несение действительной военной службы
-
16 окончание действительной военной службы
nmilit. (срока) Erfüllung des aktiven DienstesУниверсальный русско-немецкий словарь > окончание действительной военной службы
-
17 освобождение от действительной военной службы
nmilit. Dispensation, Nichtheranziehung zum WehrdienstУниверсальный русско-немецкий словарь > освобождение от действительной военной службы
-
18 отношение действительной работы к индикаторной
nauto. NutzverhältnisУниверсальный русско-немецкий словарь > отношение действительной работы к индикаторной
-
19 офицер, находящийся на действительной службе
ngener. aktiver OffizierУниверсальный русско-немецкий словарь > офицер, находящийся на действительной службе
-
20 офицер, состоящий на действительной военной службе
nmilit. Offizier des aktiven Dienstes, aktiver OffizierУниверсальный русско-немецкий словарь > офицер, состоящий на действительной военной службе
См. также в других словарях:
Увольнение с действительной военной службы — установленное законом освобождение военнослужащего от дальнейшего несения службы в рядах ВС по истечении установленных сроков действительной военной службы, по состоянию здоровья, по достижению предельного возраста, по служебному несоответствию и … Морской словарь
отклонение действительной высоты упорного и упорно-радиального подшипников — 3.4.3.15 отклонение действительной высоты упорного и упорно радиального подшипников DTs: Разность между действительной и номинальной высотами подшипника DTs = Ts T. Источник: ГОСТ 520 2002: Подшипники качения. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отклонение действительной монтажной высоты внутреннего подузла — 3.4.3.18 отклонение действительной монтажной высоты внутреннего подузла (конического роликового подшипника) DT1s. Разность между действительной и номинальной монтажными высотами внутреннего подузла DT1s = T1s T1. Источник: ГОСТ 520 2002:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отклонение действительной монтажной высоты наружного кольца — 3.4.3.21 отклонение действительной монтажной высоты наружного кольца (конического роликового подшипника) DT2s: Разность между действительной и номинальной монтажными высотами наружного кольца DT2s = T2s Т2. Источник: ГОСТ 520 2002: Подшипники… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отклонение действительной ширины (монтажной высоты) подшипника — 3.4.3.12 отклонение действительной ширины (монтажной высоты) подшипника (радиального и радиально упорного подшипников, когда один торец внутреннего кольца и один торец наружного кольца ограничивают ширину подшипника) DTs:Разность между… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
приближенный к действительной жизни — прил., кол во синонимов: 2 • заземленный (7) • приземленный (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
взятый из действительной жизни — прил., кол во синонимов: 2 • невыдуманный (16) • невымышленный (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
датчик действительной величины — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN actual value sensor … Справочник технического переводчика
оценка действительной звукоизоляции кабины — 3.11 оценка действительной звукоизоляции кабины (apparent estimated cabin noise insulation) D pA,e, дБА: Расчетное снижение уровня звука, полученное по значению D p реального шума, определенному в соответствии с настоящим стандартом (см.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Увольнение с действительной военной службы — установленное законом освобождение военнослужащего от дальнейшего несения службы в рядах вооружённых сил. В Советских ВС порядок увольнения различных категорий военнослужащих определяется Законом СССР о всеобщей воинской обязанности и положениями … Словарь военных терминов
ОДИНАДЦАТЫЙ ДОНСКОЙ КАЗ. ПОЛК — действительной службы сформирован на кадрах № 26 полка; имел Георгиевское знамя за Чолнок 1854 г., знаки отличия на головные уборы за войну 1877 78, белевые петлицы. Почетный шеф генерал от кавалерии граф Денисов … Казачий словарь-справочник