-
1 двустороннего действия с самоусилением тормоз
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > двустороннего действия с самоусилением тормоз
-
2 двустороннего действия
1) Medicine: two-way2) Railway term: bilateral3) Automobile industry: double-acting, double-action4) Automation: bidirectional5) General subject: double type6) Makarov: both-wayУниверсальный русско-английский словарь > двустороннего действия
-
3 двустороннего действия
Универсальный русско-немецкий словарь > двустороннего действия
-
4 двустороннего действия
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > двустороннего действия
-
5 двустороннего действия
Русско-испанский автотранспортный словарь > двустороннего действия
-
6 двустороннего действия
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > двустороннего действия
-
7 контакт двустороннего действия электрического реле
контакт двустороннего действия электрического реле
Переключающий контакт, имеющий устойчивое состояние, в котором обе электрические цепи контакта электрического реле разомкнуты или замкнуты
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
EN
DE
FR
111. Контакт двустороннего действия электрического реле
D. Wechsler mit mittlerer Ruhestellung
E. Change-over contact with neutral position
F. Contact à deux directions avec position neutre
Переключающий контакт, имеющий устойчивое состояние, в котором обе электрические цепи контакта электрического реле разомкнуты или замкнуты
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > контакт двустороннего действия электрического реле
-
8 контакт двустороннего действия электрического реле
контакт двустороннего действия электрического реле
Переключающий контакт, имеющий устойчивое состояние, в котором обе электрические цепи контакта электрического реле разомкнуты или замкнуты
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
EN
DE
FR
111. Контакт двустороннего действия электрического реле
D. Wechsler mit mittlerer Ruhestellung
E. Change-over contact with neutral position
F. Contact à deux directions avec position neutre
Переключающий контакт, имеющий устойчивое состояние, в котором обе электрические цепи контакта электрического реле разомкнуты или замкнуты
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контакт двустороннего действия электрического реле
-
9 контакт двустороннего действия электрического реле
контакт двустороннего действия электрического реле
Переключающий контакт, имеющий устойчивое состояние, в котором обе электрические цепи контакта электрического реле разомкнуты или замкнуты
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
EN
DE
FR
111. Контакт двустороннего действия электрического реле
D. Wechsler mit mittlerer Ruhestellung
E. Change-over contact with neutral position
F. Contact à deux directions avec position neutre
Переключающий контакт, имеющий устойчивое состояние, в котором обе электрические цепи контакта электрического реле разомкнуты или замкнуты
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > контакт двустороннего действия электрического реле
-
10 насос двустороннего действия
насос м двустороннего действия возвратно-поступательный насос, в котором жидкая среда вытесняется из замкнутой камеры при движении рабочего органа в обе стороныScheibenkolbenpumpe f; Duplexpumpe f; Kolbenpumpe f, doppelwirkendeРусско-немецкий словарь по энергетике > насос двустороннего действия
-
11 вольтодобавочный генератор двустороннего действия
вольтодобавочный генератор двустороннего действия
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вольтодобавочный генератор двустороннего действия
-
12 время двустороннего обмена
время двустороннего обмена
время оборота
полное время
время реверсирования направления передачи
время включения эхо-заградителя
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- время оборота
- полное время
- время реверсирования направления передачи
- время включения эхо-заградителя
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время двустороннего обмена
-
13 время двустороннего обмена (информацией)
время двустороннего обмена (информацией)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время двустороннего обмена (информацией)
-
14 розеточная часть двустороннего соединителя
розеточная часть двустороннего соединителя
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > розеточная часть двустороннего соединителя
-
15 система двустороннего нетто-расчета
система двустороннего нетто-расчета
Расчетная система, в которой расчет по двусторонним расчетным нетто-позициям участников осуществляется между каждой парой участников. См. также кредитовая (или дебетовая) нетто-позиция.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система двустороннего нетто-расчета
-
16 Конференция по планированию двустороннего сотрудничества
Универсальный русско-английский словарь > Конференция по планированию двустороннего сотрудничества
-
17 автоматическая система двустороннего обмена данными
Engineering: automatic data interchange systemУниверсальный русско-английский словарь > автоматическая система двустороннего обмена данными
-
18 амортизатор двустороннего действия
1) Engineering: double-acting shock absorber2) Makarov: absorberУниверсальный русско-английский словарь > амортизатор двустороннего действия
-
19 аннулировать договор путём двустороннего соглашения
Military: abrogate a treaty bilaterallyУниверсальный русско-английский словарь > аннулировать договор путём двустороннего соглашения
-
20 бар двустороннего питания
General subject: cuspate barrierУниверсальный русско-английский словарь > бар двустороннего питания
См. также в других словарях:
точность двустороннего позиционирования оси А — 3.23 точность двустороннего позиционирования оси А: Диапазон, полученный из комбинации двустороннего систематического отклонения и оценки расширенной неопределенности двустороннего позиционирования с использованием фактора охвата 2 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
копирующий манипулятор двустороннего действия — abipusio kopijavimo manipuliatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bilateral master slave manipulator vok. bilateraler Master Slave Manipulator, m rus. копирующий манипулятор двустороннего действия, m; копирующий манипулятор с… … Automatikos terminų žodynas
вольтодобавочный генератор двустороннего действия — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN buck boost generator … Справочник технического переводчика
время двустороннего обмена — время оборота полное время время реверсирования направления передачи время включения эхо заградителя — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом… … Справочник технического переводчика
время двустороннего обмена (информацией) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN turn around time … Справочник технического переводчика
контакт двустороннего действия электрического реле — … Справочник технического переводчика
радиационно-защитный бокс двустороннего обслуживания — Ндп. двусторонний бокс Радиационно защитный бокс, рабочее место (места) оператора которого с двух сторон снабжено перчатками или манипуляторами. [ГОСТ 16950 81] Недопустимые, нерекомендуемые двусторонний бокс Тематики техника радиационно защитная … Справочник технического переводчика
розеточная часть двустороннего соединителя — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN double sided socketinterconnecting socket … Справочник технического переводчика
система двустороннего нетто-расчета — Расчетная система, в которой расчет по двусторонним расчетным нетто позициям участников осуществляется между каждой парой участников. См. также кредитовая (или дебетовая) нетто позиция. [Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных… … Справочник технического переводчика
Бокс двустороннего обслуживания радиационно-защитный — 4д Источник: ГОСТ 16950 81: Техника радиационно защитная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контакт двустороннего действия электрического реле — 111. Контакт двустороннего действия электрического реле D. Wechsler mit mittlerer Ruhestellung E. Change over contact with neutral position F. Contact à deux directions avec position neutre Переключающий контакт, имеющий устойчивое состояние, в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации