-
101 двигаться юзом
-
102 двигаться в направлении
•The Pacific plate had a northwesterly motion with respect to... (геол.).
•The Pacific plate proceeded on a course roughly toward the northeast.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > двигаться в направлении
-
103 двигаться в пространстве
•In the course of a single rotation the Earth would have moved an appreciable distance through space.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > двигаться в пространстве
-
104 двигаться вниз по склону
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > двигаться вниз по склону
-
105 двигаться вокруг
•The satellite circles the Earth.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > двигаться вокруг
-
106 двигаться вперёд и назад
•The molecules of the sample can move freely back and forth along a length of 10 cm.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > двигаться вперёд и назад
-
107 двигаться относительно
•The plates move relative to each other.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > двигаться относительно
-
108 двигаться перпендикулярно
•If the electron is moving perpendicularly (or normally) to the field,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > двигаться перпендикулярно
-
109 двигаться по орбите
•The planet follows (or goes around) its orbit of radius .
•This rocket will orbit [or move (or travel) in its orbit] in the same direction as the Earth.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > двигаться по орбите
-
110 двигаться по поверхности
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > двигаться по поверхности
-
111 двигаться по прямой
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > двигаться по прямой
-
112 двигаться по спирали
•The first sphere will spiral toward the second sphere.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > двигаться по спирали
-
113 двигаться по траектории
•The loss of mechanical energy of the body as it proceeds along its trajectory may be disregarded.
•The atom can take the path requiring the least climbing.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > двигаться по траектории
-
114 двигаться под действием
•The electron is propelled by the applied potential.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > двигаться под действием
-
115 двигаться при помощи
•The missile is powered by a ramjet engine.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > двигаться при помощи
-
116 двигаться самотёком
•Coal gravitates downwards against a rising flow of air and steam.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > двигаться самотёком
-
117 двигаться со скоростью
•The Earth's equatorial surface moves at a rate of 1,000 miles an hour.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > двигаться со скоростью
-
118 двигаться в сторону
Accounting: move sideways (отсутствие движения на рынке, застой)Универсальный русско-английский словарь > двигаться в сторону
-
119 двигаться (что-л.) медленно
General subject: slugУниверсальный русско-английский словарь > двигаться (что-л.) медленно
-
120 двигаться no кругу
Makarov: circleУниверсальный русско-английский словарь > двигаться no кругу
См. также в других словарях:
двигаться — Болтаться, ворошиться, ворочаться, дрожать, качаться, колебаться, колыхаться, мотаться, шататься; подвигаться. Я долго ворочался на постели, пока не заснул. Я так устал, что не могу поворотиться. Никита, бывало, сидел не ворохнувшись на одном… … Словарь синонимов
ДВИГАТЬСЯ — ДВИГАТЬСЯ, двигаюсь, двигаешься (книжн.) движусь, движешься, несовер. (к двинуться). 1. страд. к двигать в 1, 2, 4 и 5 знач. Колеса движутся водой. 2. Находиться в движении. Земля движется вокруг своей оси. || Направляться, итти вперед. Толпа… … Толковый словарь Ушакова
ДВИГАТЬСЯ — Двигаться во сне медленно и через силу, словно на ватных ногах, предвещает полосу бедности, слабости и унижения. Чувствовать во сне, что вы вообще не в состоянии двигаться, – наяву вам следует проявить больше уступчивости … Сонник Мельникова
ДВИГАТЬСЯ — ДВИГАТЬСЯ, аюсь, аешься и движусь, движешься; двигаясь; несовер. 1. Находиться в движении, перемещаться, направляться. Движется снежная лавина, селевой поток. Стрелка движется по циферблату. Д. по дороге. Д. вперёд семимильными шагами (перен.:… … Толковый словарь Ожегова
двигаться — ДВИГАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов.; ДВИНУТЬСЯ, нусь, нешься, сов. 1. без доп. Вводить наркотик в вену. 2. на чем и без доп. Сходить с ума; становиться странным; приобретать нездоровую страсть к чему л. Совсем мужик двинулся на науке, даже пиво не… … Словарь русского арго
двигаться — двигаться. В знач. «перемещаться в пространстве, в каком либо направлении» двигаюсь, двигается и движусь, движется; прич. двигающийся и движущийся. Танки двигаются (движутся) на запад. О массе людей, животных, о транспорте обычно движется. Стадо… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
двигаться — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я двигаюсь и движусь, ты двигаешься и движешься, он/она/оно двигается и движется, мы двигаемся и движемся, вы двигаетесь и движетесь, они двигаются и движутся, двигайся, двигайтесь, двигался, двигалась,… … Толковый словарь Дмитриева
двигаться — I. ДВИГАТЬСЯ/ДВИНУТЬСЯ ДВИГАТЬСЯ/ДВИНУТЬСЯ, шевелиться/шевельнуться, разг. копошиться, разг. сниж. ворочаться, разг. сниж. ворошиться, разг. сниж. шебаршиться II. движение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
двигаться — ▲ совершать ↑ движение двигаться. находиться в движении. совершать движения какие … Идеографический словарь русского языка
(двигаться) по — ▲ (находиться) на ↑ перемещаться по двигаться, находясь на чем л. ↓ течь по поверхности см. механическая связь … Идеографический словарь русского языка
двигаться — I см. двигать 1), 3), 4); а/ется и; жется; страд. II аюсь, аешься и; дви/жусь, дви/жешься; дви/гающийся и дви/жущийся; нсв. см. тж. двинуться 1) а) Совершать движение; передвигаться, перемещаться, идти вперёд … Словарь многих выражений