-
1 данные
маълумот, асос, далел -
2 данные
мн.1. маълумот, асос, далел; анкетные данные маълумоти анкета; по неполным данным аз рӯи маълумоти нопурра2. сифат, қобилият, истеъдод; хорошие голосовые данные овози хуб -
3 данные анализа
натиҷаҳои таҳлил. хим.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > данные анализа
-
4 данные испытаний
натиҷаҳои озмоиш. хим.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > данные испытаний
-
5 данные исследования
натиҷаҳои таҳқиқотКраткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > данные исследования
-
6 метеорологические данные
маълумоти обуҳавосанҷӣ. метео.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > метеорологические данные
-
7 опытные данные
натиҷаҳои таҷрибавӣ. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > опытные данные
-
8 табличные данные
маълумоти ҷадвалӣ. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > табличные данные
-
9 дополнительный
1. иловагӣ, изофагӣ, …и илова; дополнительная подписка на газеты обунашавии иловагӣ ба газетаҳо; дополнительные данные маълумоти иловагӣ; дополнительная оплата труда музди меҳнати барилова2. грам. пуркунанда; дополнительное придаточное предложение ҷумлаи пайрави пуркунанда <> дополнительные цвета физ. рангҳои иловагӣ (ду хел ранге, ки дар аснои омезиш ранги сафед пайдо мешавад)1. иловагӣ, изофагӣ, …и илова; дополнительная подписка на газеты обунашавии иловагӣ ба газетаҳо; дополнительные данные маълумоти иловагӣ; дополнительная оплата труда музди меҳнати барилова2. грам. пуркунанда; дополнительное придаточное предложение ҷумлаи пайрави пуркунанда <> \дополнительныйые цвета физ. рангҳои иловагӣ (ду хел ранге, ки дар аснои омезиш ранги сафед пайдо мешавад) -
10 анкетный
…и анкета, анкетӣ; анкетные данные маълумоти анкетӣ -
11 антропометрический
антропометрӣ, …и антропометрия; антропометрические данные маълумоти антропометрӣ -
12 выходной
1. …и баромад; выходная дверь дари баромад2. …и ҷойравӣ; выходн ой костюм костюми ҷойрави3. в знач. сущ. выходной м разг. рӯзи истироҳат, рӯзи дамгири; сегодня выходной имрӯз рӯзи истироҳат аст4. в знач. сущ. выходной м, выходная ж разг. озод; я сегодня выходная ман имрӯз озодам, ман имрӯз бекорам5. тех. …и баромад, …и баромадгоҳ <> выходные данные маълумотномаи китоб; выходное пособие (при увольнении) кӯмаки пулӣ (дар вақти аз кор рафтан) -
13 дикторский
дикторӣ, …и диктор; дикторские данные қобилияти дикторӣ -
14 документальность
ж ҳӯҷҷатнокӣ, санаддорӣ, ҳуҷҷатӣ. будан(и). документальный., -ая, -ое ҳуҷҷатӣ, санади; документальность ые данные маълумоти ҳуҷҷатӣ (санаддор); документальностьый материал материалҳои ҳуҷҷатӣ; документальностьая точность сахеҳии комил; \документальностьый фильм филми хуҷҷатӣ (воқей) -
15 извлечь
сов.1. кого-что баровардан, кашидан, кашида баровардап; извлечь осколок снаряда пораи тири тупро аз бадан баровардан2. что ҳосил кардан, гирифтан; извлечь керосин из нефти аз нафт карасин ҳосил кардан3. что перен. ба даст даровардан, гирифтан; извлечь новые данные маълумоти нав ба даст даровардан4. что перен. гирифтан, бурдан; извлечь урок из случившегося аз ҳодисаи рӯйдода сабак гирифтан5. что перен. книжн. (вызвать слёзы и т. п.) баровардан <> извлечь корень мат. реша баровардан -
16 интроспективный
психол. …и худмушоҳидакунӣ, …и муоинаи худ; интроспективные данные маълумоти худмушоҳидакунӣ -
17 исходный
аввал, …и ибтидо, аввали, ибтидоӣ, …и махраҷ; исходное положение ҳолати аввал; исходные данные маълумоти ибтидой; исходный рубеж воен. ҳудуди аввал -
18 исчерпывающий
1. прич. сарфкунанда, тамомкунанда2. прил. комил, мукаммал, пурра; исчерпывающие данные маълумоти мукаммал; исчерпывающий ответ ҷавоби пурра -
19 малоценный
(малоцен|-ен, -на, -но)1. камарзиш, арзон, арзонбаҳо; малоценная вещь чизи арзон2. перен. камаҳамият, на чандон муҳим, на он қадар даркорӣ; малоценные данные маълумоти на чандон муҳим -
20 обмерный
…и андозагири, …и ченак; обмерные данные маълумоти чен-кунӣ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
данные — Интерпретируемое формализованным способом представление информации, пригодное для коммуникации, интерпретации или обработки. [ИСО/МЭК 2382 1] [ГОСТ Р 52292 2004] данные Информация, представленная в виде, пригодном для обработки автоматическими… … Справочник технического переводчика
Данные — об объемах, динамике и структуре мирового ИМПОРТА систематичес ки публикуются в статистическом ежемесячнике ООН Monthly Bulletin of Statistics . Словарь финансовых терминов. Данные Данные сведения: полученные путем измерения, наблюдения,… … Финансовый словарь
данные — См … Словарь синонимов
Данные — (data) Информация, которая обрабатывается, накапливается или выдается компьютером. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998. Данные … Словарь бизнес-терминов
ДАННЫЕ — ДАННЫЕ, информация, например, списки слов, перечень результатов измерений или коды, представляющие запись изображения. Обработкой данных занимаются КОМПЬЮТЕРНЫЕ ПРОГРАММЫ. Ввод данных может осуществляться с клавиатуры или с другого устройства… … Научно-технический энциклопедический словарь
ДАННЫЕ — ДАННЫЕ, данных, ед. данное, данного, ср. (книжн.). Сведения, обстоятельства, служащие для какого нибудь вывода, решения. Получены данные, что здесь скрывается преступник. Нет достаточных данных для возбуждения уголовного преследования. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
Данные — [data] сведения о состоянии любого объекта экономического или не экономического, большой системы или ее элементарной части (элемента), о человеке и машине и т. д., представленные в формализованном виде и предназначенные для обработки (или уже… … Экономико-математический словарь
ДАННЫЕ — в информатике информация, представленная в формализованном виде, что обеспечивает возможность ее хранения, обработки и передачи … Большой Энциклопедический словарь
ДАННЫЕ — 1) факты и характеризующие их числовые, количественные показатели: имена, даты событий сведения об экономических процессах, местах действия; 2) сведения, обработанные Специальным образом для принятия решений, информация. Райзберг Б.А., Лозовский… … Экономический словарь
ДАННЫЕ — ДАННЫЕ, ых. 1. Сведения, необходимые для какого н. вывода, решения. По официальным данным. Цифровые д. 2. Свойства, способности, качества как условия или основания для чего н. Хорошие голосовые д. Иметь все д. для научного роста. Толковый словарь … Толковый словарь Ожегова
ДАННЫЕ — англ. data; нем. Daten. Имеющаяся информация о фактах и процессах качественного и количественного типа, к рая может быть использована для дальнейших выводов и обобщений. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии