-
1 bitter
1. adj1) гіркий (на смак)2) болісний, нестерпний, гіркийbitter powerty — нестерпні (жахливі) злидні
3) сильний, різкий, гострий (про біль)4) злий, лютий; запеклийbitter almond — бот. гіркий мигдаль
bitter aloe — бот. столітник
bitter orange — бот. гіркий апельсин, померанець
bitter earth — хім. магнезія
bitter salt — фарм. англійська сіль
2. advдуже; страшенно, жахливо3. v1) робити гірким2) гірчити* * *I nгірке пиво; гіркі ліки; гіркотаII a1) гіркий2) гіркий, болісний3) сильний, різкий4) злий, запеклийIII adv1) заст., дiaл.; пoeт.; = bitterly 12) емоц.- посил. дуже, жахливоIV vгірчити; робити гіркимV n; мор. -
2 absinthial
adjполиновий; гіркий* * *aполиновий; гіркий, сумний -
3 Argus-eyed
adj поет.пильний, зіркий; невсипущий* * *aпильний; зіркий -
4 austere
-
5 bittersweet
-
6 brinish
adj1) солонуватий2) гіркий; запеклий* * *a1) солонуватий; нудотний2) гіркий, жорстокий, огидний -
7 brutal
adj1) жорстокий, звірячий2) брутальний, грубий3) перен. гіркий (про істину)4) огидний, гидкий, жахливий* * *[`bruːtl]a1) жорстокий, звірячий2) тваринний, грубий3) жорстокий, гіркий (про факти, істину)4) дуже поганий, жахливий (нaпp., про погоду) -
8 conversable
adj1) говіркий, балакучий; що любить поговорити2) компанійський; привітний; цікавий як співрозмовник3) підхожий для розмови (про тему)* * *aговіркий; який любить поговорити; товариський, ввічливий; який підходить для бесіди, розмови ( про тему) -
9 conversational
-
10 dumb
1. adj1) німий2) мовчазний, безсловесний; неговіркийdumb dog — розм. мовчун
3) беззвучний, нечутний; тихий, приглушений4) поет. сонний, дрімотний, сплячий5) амер., розм. дурний, обмежений, тупий6) мед. латентний; прихованийdumb barge — мор. несамохідна баржа
dumb well — дренажний колодязь; вигрібна яма
as dumb as a fish — німий, як риба
2. vпримусити замовкнути* * *I [dem] a1) німийdeaf and dumb — глухонімий; predic онімілий ( від страху), німий
2) безсловесний3) мовчазний, неговіркий; мовчазний, німий; який зберігає мовчання4) який відбувається або зроблений у мовчанніdumb show — німа сцена; пантоміма
in dumb show — жестами; мімічно
5) нечутний, тихий, приглушений6) пoeт. тихий; сонний, сплячий, дрімотний; мовчазний8) беззвучний, незвучний9) aмep. дурний, тупий10) позбавлений змісту, безглуздий11) мeд. латентний, прихований; перемежований12) бyд. глухий ( без вікон)13) iм. ( the dumb) німіII [dem] v -
11 eagle-eyed
adjзіркий; проникливий; гострозорий; гострий (про зір); з орлиним поглядом* * *aзіркий, проникливий, з орлиним поглядом -
12 grievous
adj1) сумний, тужний, болісний, гіркий, журливий2) жахливий, страшеннийgrievous crime — жахливий (тяжкий) злочин
* * *a1) сумний, гіркий, болісний2) величезний, страшенний; жахливий, кричущий3) болісний, тяжкий4) сповнений суму, смутку -
13 incommunicative
adjнетовариський, відлюдний; неговіркий, небалакучий; стриманий, замкнутий* * *aнетовариський, неговіркий, стриманий, мовчазний; некомунікабельний -
14 poignant
adj1) гострий, пікантнийpoignant sauce — гострий (пікантний) соус
2) гіркий, болісний3) різкий, жагучий (біль тощо)poignant perfume — різкий (сильний) запах
4) їдкий, колючий, ущипливий, дошкульнийpoignant retort — різка (дошкульна) відповідь
5) проникливий; живий (про інтерес)* * *a1) гострий, пікантний2) гіркий, болісний, болючий; гострий, різкий ( про біль); зворушливий, жалісний3) гострий, їдкий, уїдливий4) доречний, підходящий -
15 rough
1. n1) нерівна місцевість2) нерівне поле (гольф)3) розм. крутий берег з кущами4) щось грубе на вигляд5) щось шорстке (негладке)6) важкий період у житті7) незавершеність, незакінченість8) грубіян, хуліган; бешкетник9) шип (підкови)2. adj1) нерівний; шорсткий, шершавий2) труднопрохідний (про місцевість тощо)3) грубий4) необроблений, неочищений5) невідшліфований6) неструганий7) неоштукатурений8) грубозернистий9) кошлатий, патлатий, кудлатий; волосатий10) чорновий11) приблизний, орієнтовний12) неотесаний, грубий, неввічливийrough neck — амер., розм. хуліган
13) розм. непристойний14) галасливий15) бурхливий, розбурханий (про море)16) різкий, поривчастий (про вітер)17) суворий (про клімат)18) неприємний, різкий (про клімат)19) терпкий (про вино)20) сильний, різкий, грубий21) тяжкий, важкий22) гіркий23) позбавлений комфорту; суворий (про життя)24) фон. що вимовляється з придихом (про звук)the rougher sex — сильна стать, чоловіки
to take over a rough road — амер. а) дати прочухана; б) ставити у скрутне становище
to give smb. a lick with the rough side of one's tongue — намилити комусь шию
rough stuff — амер. а) фізичне насильство; б) брутальне поводження
3. adv1) грубо, брутально2) нерівно; шорстко3) невідшліфовано4) неочищено; необроблено5) приблизно, орієнтовно6) непристойно7) галасливо8) різко; поривчасто9) суворо10) неприємно11) гіркоto treat smb. rough — брутально поводитися з кимсь
4. v1) робити шорстким, грубим2) ставати шорстким; грубішати3) допускати грубістьhe was sent off the field by the referee for roughing — він був усунений суддею з поля за грубість щодо противника
4) кошлати, куйовдити (волосся)5) хвилювати, брижити6) хвилюватися, вкриватися брижами (про море)7) підковувати на шипи8) об'їжджати (коня)rough up — а) робити перше настроювання (піаніно); б) амер., розм. грубо поводитися; побити
to rough smb. up the wrong way — гладити когось проти шерсті, роздратовувати когось
* * *I [ref] n1) нерівна місцевість; "бур'ян", нерівна частина поля ( гольф)2) щось грубе на вигляд; щось шорсткувате, нерівне4) необробленість, незакінченість, незавершеність6) хуліган, бешкетникII [ref] a1) нерівний, шорсткуватий; шорсткий; важкопрохідний ( про місцевість)2) грубий3) необроблений; неопрацьований; неочищенийrough logs — лic. кругляки; необкорований, необроблений лісоматеріал; невідшліфований; неструганий ( про дошку); чорний ( про болт); неоштукатурений ( про кладку); грубозернистий ( про матеріал)
4) кошлатийrough hair — нечесане /скуйовджене/ волосся
5) чорновийrough draft — ескіз, нарис
6) приблизний7) грубий; неотесаний, грубуватий; нечемний, брутальний; різкий (нaпp., про відповідь)8) cл. непристойний9) галасливий, забіякуватий; буйний; який хуліганить10) бурхливий ( про море); різкий, рвучкий ( про вітер); суворий ( про клімат)11) який ріже слух, неприємний13) сильний, різкий; грубийrough justice — коротка розправа; сваволя; самосуд
14) важкий, некваліфікований, чорний ( про роботу)15) важкий, гіркий16) суворий, позбавлений комфорту ( про життя)17) гpaм. який вимовляється з придихом ( про звук)III [ref] advгрубо [див. rough2]IV [ref] v1) робити шорсткуватим, грубим; ставати шорсткуватим; грубіти2) допускати брутальність ( у розмові); допускати грубіість стосовно супротивника ( футбол)3) куйовдити, скуйовджувати ( волосся)6) aвcтpaл. об'їжджати ( коня) -
16 salt
1. n1) сіль; кухонна сіль2) дотеп; дотепність3) pl фарм. лікарська (проносна) сіль4) нюхальна сіль (тж smelling salts)5) розм. бувалий (досвідчений) моряк6) сільниця7) pl морська вода, що заходить у гирло ріки8) розм. солончак; низина, що затоплюється солоною водою◊ the salt of the earth — бібл. сіль землі
◊ to eat salt with smb. — користуватися чиєюсь гостинністю
◊ to eat smb.'s salt — бути чиїмсь нахлібником, залежати від когось
◊ to be true to one's salt — служити вірно своєму хазяїнові
◊ to sit above (below) the salt — сидіти на верхньому (нижньому) кінці стола; займати високе (скромне) становище в суспільстві
◊ not worth one's salt — нічого не вартий; нікчемний, ні для чого не придатний
◊ to take smth. with a grain of salt — ставитися до чогось критично
◊ I am not made of salt — я не з цукру, не розтану (під дощем)
2. adj1) солоний2) соляний3) пекучий; їдкий; гіркий4) непристойний5) гострийsalt wit — гострий (ущипливий) дотеп
6) засолений, просолений7) солончаковий8) солевитривалий (про рослину)9) розм. надто високий (про податок); надмірно дорогий10) морськийsalt water — морська вода; солона вода; перен., жарт. сльози
◊ salt cake — хім. сульфат натрію
◊ salt glaze — соляна полива (для гончарних виробів)
◊ salt junk (horse) — мор., розм. солонина
◊ salt rheum — амер. екзема; сильний нежить
◊ salt rock — геол. кам'яна сіль
3. v1) солити, посолити; приправляти сіллю2) засолювати, консервувати3) перен. надавати гостроти (пікантності)4) посипати сіллю5) просочувати сіллю6) перебільшувати (прибуток тощо)□ salt down — засолювати; амер., розм. дати прочухана; приховувати (гроші тощо)
◊ to salt prices — розм. надмірно підвищувати ціни
* * *I [sxːlt] n1) ( кухонна) сіль2) дотепність3) xiм. сіль5) моряк6) сільничка ( salt cellar)7) pl морська вода, що входить в гирло ріки8) pl; дiaл. солончакII [sxːlt] a1) солонийsalt brine — cпeц. розсіл, тузлук; гіркий, пекучий
2) солянийsalt dome — гeoл. соляний купол
3) непристойний; гострий, їдкий4) засолений5) солончаковий6) солестійкий ( про рослину)7) cл. високий ( про податки); дорогийIII v1) солити, посолити; солити, засолювати, консервувати ( salt down)4) cпeц. обробляти солями -
17 short-spoken
adjнебагатослівний; неговіркий, небалакучий; лаконічний* * *aнебагатослівний, неговіркий; непривітний, різкий -
18 sot
1. nгіркий п'яниця2. vпити, випивати* * *I nгіркий п'яниця; людина, яка отупіла від пияцтваII [sot] vпити, напиватися -
19 talking
1. n1) говоріння; балачки; розмови2) обговорення; розмова2. adj1) який говорить2) говіркий, балакучий, балакливий3) виразний; промовистийtalking eyes — промовисті (виразні) очі
talking machine — а) грамофон; патефон; б) фонограф
talking point — тема для розмови; питання, яке може бути предметом розмови
* * *I [txːkiç] n1) говоріння [див. talk 2]2) розмова; обговоренняtalking point — питання, що може бути предметом розмови; (підходящ тема для розмови; аргумент)
II [`txːkiç] aa powerful talking point — вагомий аргумент; розмова, бесіда
1) що говорить2) говіркий, балакучий3) виразний; що говорить -
20 talky
adj1) балакучий, говіркий, балакливий2) багатослівний, просторікуватий* * *['txːki]a1) балакучий, говіркийtalky novel [play] — багатослівний роман ; порожній, пустопорожній
talky talk — порожня балаканина, розмова про дрібниці
См. также в других словарях:
прегіркий — а/, е/, розм. Дуже гіркий (у 1, 3, 4 знач.). Прегіркий п яниця … Український тлумачний словник
ва́ркий — варкий, варок, варка, варко, варки … Русское словесное ударение
жа́ркий — жаркий, жарок, жарка, жарко, жарки; сравн. ст. жарче … Русское словесное ударение
зо́ркий — зоркий, зорок, зорка, зорко, зорки; сравн. ст. зорче … Русское словесное ударение
ма́ркий — маркий, марок, марка, марко, марки … Русское словесное ударение
нея́ркий — неяркий, ярок, ярка, ярко, ярки … Русское словесное ударение
па́ркий — паркий, парок, парка, парко, парки … Русское словесное ударение
ю́ркий — юркий, юрок, юрка, юрко, юрки; сравн. ст. юрче … Русское словесное ударение
я́ркий — яркий, ярок, ярка, ярко, ярки; сравн. ст. ярче … Русское словесное ударение
дальнозо́ркий — ая, ое; рок, рка, рко. Способный хорошо видеть на далекое расстояние. Кити своими дальнозоркими глазами тотчас узнала его и даже заметила, что он смотрел на нее. Л. Толстой, Анна Каренина. || Видящий отдаленные предметы яснее, чем близлежащие;… … Малый академический словарь
жа́ркий — ая, ое; рок, рка, рко, рки и рки; жарче. 1. Источающий, дающий сильный жар, палящий, горячий (о солнце, огне и т. п.). Жарко в небе солнце летнее, Да не греет меня, молодца! Кольцов, Измена суженой. Мы с Дерсу натаскали побольше дров и развели… … Малый академический словарь