-
41 порт
IПортышто грузым ястараш разгрузить судно в порту;
теҥыз порт морской порт;
эҥер порт речной порт.
Ола утларакше нигунам кылмыдыме теҥыз портшо дене чаплана. А. Бик. Город больше славится своим незамерзающим морским портом.
Теве теплоходна шола сереш верланыше у алан портешыже шогалеш. Г. Матюковский. Вот наш теплоход пришвартовывается в порту нового города, расположенного на левом берегу.
2. в поз. опр. портовый; относящийся к портуПорт кундем район порта.
Сравни с:
портовыйIIподр. сл. – подражание быстрому движению, например, о взглядеПырдыж шагат белоҥ-лоҥ-лоҥ индеш гана пералтыш. Максим Иваныч порт ончал колта. М.-Ятман. Стенные часы гулко пробили девять. Максим Иваныч быстро взглянул на часы.
-
42 тыҥ
Iобразн. сл. употр. для выражения настороженного замирания на месте; передаётся наречием настороженно(Ана) Лашмановым ужылдышат, тыҥ чарнен шогале. В. Юксерн. Увидев Лашманова, Ана остановилась настороженно.
Сравни с:
чуркIIобразн. сл. употр. для выражения полного отсутствия, недостачи чего-л.; передаётся словами шиш, ничто, пусто«Поянлан – шудо, мыланна – мӧдывуй». – «Но-о?» – «Чынак». – «Кӧлан чын, а мыланна – тыҥ». М. Шкетан. «Богатым – трава, а нам – кочки». – «Но-о?» – «Правда». – «Кому правда, а нам – шиш».
Илышыште эртак туге вет: нужна иет – иктылан тыҥ, весылан шыҥ. А. Эрыкан. В жизни всегда ведь так: неурожайный год – одному пусто, другому густо (букв. битком).
диал. сущ. сила; способность двигаться, напрягаться, работатьШӱштыргышӧ луман тергорно латкок меҥге мучко йӧршын тыҥ гыч лукто. Ю. Галютин. Санная дорога с рыхлым снегом за двенадцать вёрст вконец выбила из сил.
IVподр. сл. – подражание гулкому глухому удару, стуку: тукМардеж, окна йымач куржшыжла, яндам кыркален тыҥ да тоҥ. Ю. Чавайн. Ветер, пробегая под окном, гулко бил по стеклу: тук и тук.
-
43 у-уге
у-угес шумом, с гулом, с воем, шумно, гулко: у-уВуй ӱмбач ала-мо у-уге чоҥештыл эрта. В. Косоротов. Над головой что-то пролетает с шумом: у-у.
Теве калык у-уге пӧрт гыч лекташ тӱҥале. К. Васин. Вот народ с шумом стал выходить из избы: у-у.
-
44 атомные часы
-
45 космические часы
-
46 молекулярные часы
-
47 пробить
punch; make the way (refl.); knock -
48 поправка часов
Русско-английский военно-политический словарь > поправка часов
-
49 системные часы
Русско-английский словарь по информационным технологиям > системные часы
-
50 шахматные часы
Русско-английский словарь по информационным технологиям > шахматные часы
-
51 астрономические часы
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > астрономические часы
-
52 кварцевые часы
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > кварцевые часы
-
53 молекулярные часы
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > молекулярные часы
-
54 регулятор часов
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > регулятор часов
-
55 отдаться
сов.1. кому-чему, на что худро ба ихтиёри касе, чизе супурдан // кому уст. (сдаться врагу) таслим (асир) шудан2. чему худро бахшидан; великом отдаться театру умри худро тамоман ба театр бахшидан; отдаться чему-л. всей душой ба чизе (ба коре) аз таҳти дил дода шудан; отдаться чему-л. безраздельно саргарми коре шудан; отдаться мечтам ғарқи орзуву ҳавас шудан3. кому тан додан4. (о звуке) акси садо додан; голос гулко отдался в пустой комнате акси садо дар хонаи холӣ баръалоина ба гӯш расид // в ком-чём (о каком-л. чувстве, ощущении и т. п.) асар кардан; острая боль отдалась в голове дарди сахт ба сар асар кард <> отдаться во власть кого-чего-л. ба касе, ба чизе итоат кардан
См. также в других словарях:
гулко — См … Словарь синонимов
гулко звучащий — прил., кол во синонимов: 1 • рокочущий (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Гулко — I нареч. качеств. 1. Так, что долго слышно на далёком расстоянии. 2. Имея сильный резонанс. II предик. О наличии резонанса где либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Гулко — I нареч. качеств. 1. Так, что долго слышно на далёком расстоянии. 2. Имея сильный резонанс. II предик. О наличии резонанса где либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гулко — Присл. до гулкий … Український тлумачний словник
гулко — см. гулкий; нареч. Гу/лко отдаются шаги. Гу/лко кричат птицы … Словарь многих выражений
гулко — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
гулко — гу/лко … Правописание трудных наречий
громко — Громогласно, голосисто, гулко, звонко, звучно, зычно, крикливо, неистово, оглушительно; вслух, гласно, во всеуслышанье, (цсл. ) велегласно. Очень громко что есть мочи, изо всей мочи, во все горло. Говорить громовым голосом, возвысив голос;… … Словарь синонимов
раскатисто — громогласно, громко, громозвучно, оглушительно, звучно, зычно, громоподобно, гулко Словарь русских синонимов. раскатисто см. громко Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
отда́ться — дамся, дашься, дастся, дадимся, дадитесь, дадутся; прош. отдался, лась, лось; повел. отдайся; сов. (несов. отдаваться). 1. Отдать себя, предоставить себя в чье л. распоряжение, ввериться кому , чему л. [Телятев:] Отдайся ты на мою волю хоть на… … Малый академический словарь