-
1 лесовозная дорога с укрепленным покрытием
лесовозная дорога с укрепленным покрытием
Ндп. лесовозная дорога со стабилизированным покрытием
Автомобильная лесовозная дорога с покрытием из грунта, гравия, грунто-гравийных смесей, щебня, грунто-щебня, обработанных вяжущими материалами.
[ ГОСТ 17461-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
121. Лесовозная дорога с укрепленным покрытием
Ндп. Лесовозная дорога со стабилизированным покрытием
D. Holzabfuhweg mit Bindebelag
Е. Stabilised road
Автомобильная лесовозная дорога с покрытием из грунта, гравия, грунто-гравийных смесей, щебня, грунто-щебня, обработанных вяжущими материалами
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > лесовозная дорога с укрепленным покрытием
-
2 грунтовка
f Grundierung* * *грунто́вка f Grundierung* * *грунто́вк|а<-и>ж Grundierung f, Grund m, Grundanstrich m* * *n1) gener. Grund, Grundfärbung, Gründanstrich2) eng. Anfärben, Anfärbung, Grundanstrich, Grundieren, Grundiermittel, Grundierung, Grundierungsmittel, Lackuntergrund, Putzgrund, Vorstrich3) chem. Vorstreichfarbe4) construct. Anstrichuntergrund, Grundieranstrich, Grundierenmittel, Grundschicht, Putzfgrund, Untergrundanstrich, Tiefengrund5) auto. Anstrich, Grundierfarbe6) road.wrk. Voranstrich (предварительная окраска)7) forestr. Füllgrund, Grundlerungsanstrich, Grundmittel8) textile. Farbengrund, Grundanstrichfarbe, Unterschicht, Vorgrundierung, Vorwäsche9) wood. Grundaufbau, Verspachtelung10) nav. Futter11) shipb. Grundfarbe, Vorstreichen -
3 вода
f (33; воду; pl. st.) Wasser n (по В nach; на П fig. über); F leere Worte n/pl.; pl. Gewässer n; Wasser n/pl., Wassermassen; Kurort m, Bad n (на В/П in A/D); F Fruchtwasser n; водой od. по воде zu Wasser, auf dem Schiffsweg; с виду и воды не замутит F jemand sieht so aus, als könnte er kein Wässerchen trüben; с тех пор много воды утекло seitdem ist schon viel Wasser den Berg hinuntergeflossen; как воды в рот набрал F jemand ist stumm wie ein Fisch; как в воду опущенный F traurig, bedrückt; F как водой смыло ( В jemand) ist wie vom Erdboden verschwunden; в мутной воде рыбу ловить im trüben fischen* * *вода́ f (во́ду; pl. st.) Wasser n (по́ В nach;на П fig. über); fam leere Worte n/pl.; pl. Gewässer n; Wasser n/pl., Wassermassen; Kurort m, Bad n (на В/П in A/D); fam Fruchtwasser n;с тех пор мно́го воды́ утекло́ seitdem ist schon viel Wasser den Berg hinuntergeflossen;как в во́ду опу́щенный fam traurig, bedrückt;в му́тной воде́ ры́бу лови́ть im Trüben fischen* * *вод|а́<-ы́>ж1. (жи́дкость) Wasser ntпитьева́я вода́ Trinkwasser ntпре́сная вода́ Süßwasser ntгрунто́вые во́ды Grundwasser ntминера́льные во́ды Mineralquellen plчисте́йшей воды́ von reinstem Wasser, durch und durchкак в во́ду ка́нуть spurlos verschwindenкак две́ ка́пли воды́ zum Verwechseln ähnlichон прошёл сквозь ого́нь и во́ду er ist durch dick und dünn gegangenвы́йти сухи́м из воды́ mit heiler Haut davonkommenсто́чные вода́ Abwasser nt* * *ngener. Fahrbahn (гребной спорт) -
4 вода
f (33; воду; pl. st.) Wasser n (по В nach; на П fig. über); F leere Worte n/pl.; pl. Gewässer n; Wasser n/pl., Wassermassen; Kurort m, Bad n (на В/П in A/D); F Fruchtwasser n; водой od. по воде zu Wasser, auf dem Schiffsweg; с виду и воды не замутит F jemand sieht so aus, als könnte er kein Wässerchen trüben; с тех пор много воды утекло seitdem ist schon viel Wasser den Berg hinuntergeflossen; как воды в рот набрал F jemand ist stumm wie ein Fisch; как в воду опущенный F traurig, bedrückt; F как водой смыло ( В jemand) ist wie vom Erdboden verschwunden; в мутной воде рыбу ловить im trüben fischen* * *вода́ f (во́ду; pl. st.) Wasser n (по́ В nach;на П fig. über); fam leere Worte n/pl.; pl. Gewässer n; Wasser n/pl., Wassermassen; Kurort m, Bad n (на В/П in A/D); fam Fruchtwasser n;с тех пор мно́го воды́ утекло́ seitdem ist schon viel Wasser den Berg hinuntergeflossen;как в во́ду опу́щенный fam traurig, bedrückt;в му́тной воде́ ры́бу лови́ть im Trüben fischen* * *вод|а́<-ы́>ж1. (жи́дкость) Wasser ntпитьева́я вода́ Trinkwasser ntпре́сная вода́ Süßwasser ntгрунто́вые во́ды Grundwasser ntминера́льные во́ды Mineralquellen plчисте́йшей воды́ von reinstem Wasser, durch und durchкак в во́ду ка́нуть spurlos verschwindenкак две́ ка́пли воды́ zum Verwechseln ähnlichон прошёл сквозь ого́нь и во́ду er ist durch dick und dünn gegangenвы́йти сухи́м из воды́ mit heiler Haut davonkommenсто́чные вода́ Abwasser nt* * *ngener. Fahrbahn (гребной спорт) -
5 залегание
залега́ни|е<-я>залега́ние го́рных поро́д Lagerstätte f von Berggesteinзалега́ние грунто́вых вод Grundwasservorkommen* * *n1) gener. Ablagerung2) geol. Auflagerung (пластов), Lage, Lagerung, Lagerung (пластов и т. п.), Schichtenbau, Schichtung, Stand, Einlagerung3) mining. Lage (месторождения), Schlichtung4) road.wrk. Schichtenlagerung, Vorkommen
См. также в других словарях:
грунто́вы — грунтовы, ов; ед. грунтов, а … Русское словесное ударение
грунто.. — грунто... первая часть сложных слов, пишется слитно … Слитно. Раздельно. Через дефис.
грунто́ванный — грунтованный, ан, ана, ано, аны … Русское словесное ударение
грунто́вка — грунтовка, и; р. мн. вок … Русское словесное ударение
грунто... — первая часть сложных слов, пишется слитно … Орфографический словарь-справочник
грунто́вка — и, ж. 1. Действие по знач. глаг. грунтовать. Грунтовка холста. 2. То же, что грунт (во 2 знач.). Масляная грунтовка … Малый академический словарь
грунто́вочный — ая, ое. Предназначенный, служащий для грунтовки (в 1 знач.). Грунтовочный состав … Малый академический словарь
грунтовочный — грунтовочный, грунтовочная, грунтовочное, грунтовочные, грунтовочного, грунтовочной, грунтовочного, грунтовочных, грунтовочному, грунтовочной, грунтовочному, грунтовочным, грунтовочный, грунтовочную, грунтовочное, грунтовочные, грунтовочного,… … Формы слов
грунтовка — грунтовка, грунтовки, грунтовки, грунтовок, грунтовке, грунтовкам, грунтовку, грунтовки, грунтовкой, грунтовкою, грунтовками, грунтовке, грунтовках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
грунтовки — материалы, образующие нижние слои лакокрасочных покрытий. Основное назначение создание надёжного сцепления верхних слоёв покрытия с окрашиваемой поверхностью. Выполняет и другие функции; см., например, Грунт в живописи. Основа грунтовки … … Энциклопедический словарь
грунтовка — и; ж. 1. к Грунтовать. Г. холста, картона. 2. = Грунт (3 зн.). Масляная г. Казеиновая г. Полотно с нанесённой грунтовкой. 3. Разг. Грунтовая дорога. Выбраться на грунтовку. Ехать по грунтовке. ◁ Грунтовочный, ая, ое. Г. состав (=грунт; 3 зн.) … Энциклопедический словарь