-
41 громкий спор
1) General subject: static2) Jargon: donnybrook, hoedown, brannigan -
42 громкий стук
1) General subject: rat a tat, rat tat, rat tat tat, rat-a-tat (особ. в дверь), rat-tat (особ. в дверь), rat-tat-tat (особ. в дверь)2) Makarov: resounding knock -
43 громкий сценический шёпот
Linguistics: stage whisperУниверсальный русско-английский словарь > громкий сценический шёпот
-
44 громкий треск
Automobile industry: report -
45 громкий удар
-
46 громкий успех
Canadian: break -
47 громкий успех, ошеломительный успех
General subject: unqualified success (http://dic.academic.ru/dic.nsf/eng_rus/821145/unqualified)Универсальный русско-английский словарь > громкий успех, ошеломительный успех
-
48 громкий хохот
General subject: horse-laugh, roar -
49 громкий шёпот
1) General subject: audible whisper, stage whisper2) Makarov: backstage whisper -
50 громкий шум
Engineering: loud noise -
51 громкий шум сгорания
Engineering: loud combustion noiseУниверсальный русско-английский словарь > громкий шум сгорания
-
52 громкий, безудержный хохот
General subject: cachinnationУниверсальный русско-английский словарь > громкий, безудержный хохот
-
53 громкий, шумный, утомительный человек, трещотка
Colloquial: bell in every toothУниверсальный русско-английский словарь > громкий, шумный, утомительный человек, трещотка
-
54 громкий голос
-
55 громкий звук
-
56 громкий смех
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > громкий смех
-
57 громкий голос
-
58 громкий хохот
1. horse-laugh2. roar -
59 грубый громкий смех
Русско-английский синонимический словарь > грубый громкий смех
-
60 вызывающе громкий
Русско-английский синонимический словарь > вызывающе громкий
См. также в других словарях:
Громкий — Громкий: Громкий (Брагинский район) посёлок в Маложинском сельсовете Брагинского района Гомельской области Белоруссии. Громкий (миноносец) эскадренный миноносец типа «Грозный» Второй Тихоокеанской эскадры, геройски погибший в… … Википедия
громкий — Громовой (громовый), звонкий, звучный, зычный, крикливый, шумливый, оглушительный, пронзительный; гулкий, раскатистый, шумный. Прот. знаменитый. См … Словарь синонимов
ГРОМКИЙ — ГРОМКИЙ, громкая, громкое; громок, громка, громко. 1. Сильно звучащий, хорошо слышный. Громкий голос. Громко (нареч.) говорить. Громкий разговор. 2. перен. Получивший широкую известность. Громкое имя. Громкая слава. Громкий процесс. Громкое дело… … Толковый словарь Ушакова
громкий — • громкий процесс • громкий резонанс • громкий скандал … Словарь русской идиоматики
ГРОМКИЙ — ГРОМКИЙ, ая, ое; мок, мка, мко; громче. 1. Сильно звучащий, хорошо слышный. Г. голос. Громко (нареч.) кричать. 2. перен., полн. Получивший широкую известность, огласку. Г. процесс. Г. скандал. 3. перен. Напыщенный, фальшиво торжественный. Громкие … Толковый словарь Ожегова
громкий — громкий, кратк. ф. громок, громка, громко, громки; сравн. ст. громче (неправильно громчее и громше) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
громкий — • громкий, нашумевший, сенсационный, скандальный Стр. 0243 Стр. 0244 Стр. 0245 Стр. 0246 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
громкий — ая, ое; гро/мок, громка/, гро/мки 1) Сильно звучащий, далеко и хорошо слышный. Громкий голос. Громкий стук. Громкие удары. Она [Елочка] слышала, как большими, громкими глотками пил он воду (Куприн). Синонимы: громогла/сный … Популярный словарь русского языка
громкий — воскликнуть громким голосом • действие, непрямой объект раздался громкий голос • существование / создание, субъект, факт раздался громкий крик • существование / создание, субъект, факт раздался громкий смех • существование / создание, субъект,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
громкий — прил., употр. очень часто Морфология: громок, громка и громка, громко, громки; громче; нар. громко 1. Звук называют громким, когда он сильно звучит, и вы его хорошо слышите. Раздался громкий смех. | Я услышала громкий бас мужа. | Я не люблю… … Толковый словарь Дмитриева
Громкий (эсминец, 1913) — «Громкий» … Википедия