-
21 академическая парная двойка
adjgener. Doppelzweier (гребля)Универсальный русско-немецкий словарь > академическая парная двойка
-
22 водные виды спорта
adj1) gener. Wasserfahrsport (гребля, парус, водно-моторный спорт)2) sports. Wassersport (http://de.wikipedia.org/wiki/Wassersport) -
23 восьмёрка распашная
ngener. Achter (академическая гребля) -
24 гонки двоек
ngener. Zweierrennen (гребля) -
25 гонки скифов
adjgener. Skiffrennen (гребля) -
26 гоночная двойка
adjgener. Rennzweier (гребля) -
27 гоночная четвёрка
adjgener. Rennvierer (гребля) -
28 гребок с правого борта
ngener. Steuerbordschlag (гребля)Универсальный русско-немецкий словарь > гребок с правого борта
-
29 двойка парная
n -
30 клинкер-восьмерка
ngener. Klinkerachter (гребля) -
31 мельница
n1) gener. Kampf gegen Windmühlen (гребля), Mühlkreisen (гимнастика), Riesenmühlumschwung (гимнастика; большие обороты вдвоём на перекладине), Schulterkreisel (приём в борьбе), Schulterrad (приём дзюдо)2) S.-Germ. Fickmühle (настольная игра) -
32 на старт!
prepos.gener. auf die Plätze! (команда), fertigmachen! (гребля) -
33 отборочный заезд
adjgener. Auswahlgang (гребля) -
34 подвижная банка
-
35 подвижная банка
-
36 проводка
n1) gener. Buchungssatz (бухгалтерская), Durchzug (гребля)2) Av. Gestänge (системы управления), Schaltung, Zuführung (системы питания)3) eng. Beschaltung, Einziehen (бумажной ленты), Einzug (бумажной ленты), Verdrahtung4) law. Buchung, Geleit, Lotsen (eines Schiffes)5) econ. Nebenbuchung6) account. Buchen, Buchungssatz7) fin. Gegenschrift8) auto. Kabelleitung9) metal. Abführrinne, Abstreifer (в прокатном стане), Führung, Stauchkasten (обжимного прокатного стана)10) polygr. Durchgang11) radio. gedruckte Leitungsführung12) electr. Verlegen, Verlegung, Installation, Leitung, Leitungsführung13) microel. Installieren14) autom. Durchführung (через стену, потолок)15) shipb. Kanalisierung -
37 распашная
adjgener. Vierer (академическая гребля) -
38 ремённое крепление для ног
Универсальный русско-немецкий словарь > ремённое крепление для ног
-
39 скиф
-
40 спускаться на воду
vgener. aufs Wässer gehen (гребля)
См. также в других словарях:
Гребля — Гребля способ перемещения судна по поверхности воды с помощью вёсел, приводимых в движение мускульными усилиями человека. Содержание 1 Гребной спорт 1.1 Виды 1.2 История … Википедия
гребля — скоростные соревнования на весельных лодках. академическая гребля. парные суда (гребут двумя веслами) и распашные (гребут одним веслом); одиночки (парные). двойки. четверки. восьмерки. скиф. клинкер. безуключинная гребля. гребля на байдарках… … Идеографический словарь русского языка
гребля — сущ., кол во синонимов: 11 • брекватер (13) • гать (10) • гребля академическая (2) … Словарь синонимов
ГРЕБЛЯ — по карманам. Жарг. мол. Шутл. То же, что карманная гребля. Максимов, 95. Карманная гребля. Жарг. угол. Шутл. Воровство (из карманов). МКЩ, 129 … Большой словарь русских поговорок
Гребля — во флотѣ имѣетъ двоякое назначеніе: какъ средство передвиженія гребн. судовъ и какъ спортъ и одинъ изъ лучш. родовъ гимнастики. По способу обученія и самаго механизма мускул. движеній различаются Г. барказная, катерная и вельботная. Передъ Г.… … Военная энциклопедия
ГРЕБЛЯ — ГРЕБЛЯ, гребли, мн. нет, жен. 1. Действие по гл. грести. 2. То, что нагребено; насыпь для дороги на топком месте (обл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
гребля — см. грести 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ГРЕБЛЯ — см. грести 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ГРЕБЛЯ — (Rowing) работа гребцов веслами для передвижения шлюпки. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
гребля — 1. Споруда, що перегороджує річку або розташована біля водоймища, яка повинна регулювати рівень води (порівн. дамба). Виконується у вигляді земляного насипу, укріпленого хмизом, тесом або фашинами. За призначенням і розміщенням прийнято… … Архітектура і монументальне мистецтво
гребля — и, только ед., ж. 1) Работа веслами при передвижении по воде на лодке. Вода, вздымаемая при гребле веслами, как душем обдавала людей с ног до головы (Арсеньев). 2) Вид спорта. Гребля на каноэ. Синонимы: гребно/й спорт. • Родственные слова:… … Популярный словарь русского языка