-
1 гранёный
гранён||ыйfacetita;\гранёныйое стекло́ facetita vitro.* * *прил.гранёный стака́н — vaso tallado
гранёный бриллиа́нт — brillante tallado en facetas
* * *прил.гранёный стака́н — vaso tallado
гранёный бриллиа́нт — brillante tallado en facetas
* * *adj1) gener. tallado (en facetas)2) eng. lapidado (напр., об алмазе) -
2 гранёный
гранёный geschliffen; facettiert ( f a s E - ] (чаще о драгоценном камне) гранёный стакан kantiges Glas -
3 гранёный
қиррадор, рахдор, суфта -
4 гранёный
-
5 гранёный
cut; ( о драгоценном камне) faceted -
6 гранёный
cut; (о драгоценном камне тж.) facetedгранёное стекло́ — cut glass
гранёный графи́н — cut-glass decanter
гранёная рю́мка — faceted wine glass
гранёный стака́н — faceted glass / tumbler
-
7 гранёный
taillé; à facettes (тж. о драгоценном камне)гранёный стака́н — verre m à facettes
гранёный хруста́ль — cristal taillé
* * *adjgener. à facettes, biseauté -
8 гранёный
-
9 гранёный
επ.πολυεδρικός•гранёный стакан πολυεδρικό ποτήρι.
|| λαξευμένος, λαξευτός, με έδρες•гранёный хрусталь κρύσταλλο μέ έδρες.
-
10 гранёный
1. прил.ҡырлы2. прил.ҡырланған, ҡырлап яһалған -
11 гранёный
1) kesmeгранёное стекло́ — kesme cam
гранёный графи́н — billur sürahi ( хрустальный)
2) façetalı ( о драгоценном камне) -
12 гранёный
прлcut, facetedгранёный ка́мень — cut/faceted stone
гранёное стекло́ — cut glass
-
13 гранёный
geschlíffen; facettíert [fasɛ-] ( чаще о драгоценном камне)гранёный стака́н — kántiges Glas
-
14 гранёный
прил. цакIэхэр зиIэгранёный стакан цакIэхэр зиIэ стэчан -
15 гранёный
-
16 гранёный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. талта; гранёный стакан олн талта стакан -
17 гранёный
киручӣ; гранёный стакан киручӣ стакан -
18 гранёный
гранёный
имеющий много граней
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гранёный
-
19 гранёный
-
20 гранёный
гранён|ый - cut;
(о драгоценном камне) faceted;
~ое стекло cut glass;
~ графин cut-glass decanter;
~ стакан thick glass tumbler.Большой англо-русский и русско-английский словарь > гранёный
См. также в других словарях:
гранёный — гранёный, гранёная, гранёное, гранёные, гранёного, гранёной, гранёного, гранёных, гранёному, гранёной, гранёному, гранёным, гранёный, гранёную, гранёное, гранёные, гранёного, гранёную, гранёное, гранёных, гранёным, гранёной, гранёною, гранёным,… … Формы слов
ГРАНЁНЫЙ — ГРАНЁНЫЙ, гранёная, гранёное. Имеющий несколько граней. Граненый стакан. || Подвергшийся гранению. Граненая яшма. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГРАНЁНЫЙ — ГРАНЁНЫЙ, ая, ое. 1. Имеющий несколько граней. Г. флакон. Г. стакан. 2. Подвергшийся гранению. Г. алмаз. Г. хрусталь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
гранёный — ГРАНЁНЫЙ, ого, м. Стакан. Отмечать столетие гранёного пить без повода … Словарь русского арго
гранёный — гранёный, прил … Русское словесное ударение
гранёный — гранёный, прил … Русский орфографический словарь
гранёный — (прил.) … Словарь употребления буквы Ё
гранёный — имеющий много граней — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство Синонимы имеющий много граней EN faceted … Справочник технического переводчика
гранёный — ая, ое. 1) имеющий грани 1) Гранёный стакан. Гранёный флакон. Г ая вазочка. 2) Подвергшийся гранению. Гранёный камень. Гранёный хрусталь … Словарь многих выражений
гранёный — гран/ён/ый, прил … Морфемно-орфографический словарь
Гранёный стакан — Пустой и полный стакан Стакан чаще всего стеклянный сосуд близкий по форме к цилиндру или усечённому конусу, обычно без ручки, применяющийся для употребления как холодных, так и горячих напитков. В последнем случае часто подаётся с подстаканником … Википедия