-
1 горячей жидкостью ожог
adjmed. VerbrühungУниверсальный русско-немецкий словарь > горячей жидкостью ожог
-
2 номинальная температура горячей воды в водогрейном стационарном котле
номинальная температура горячей воды в водогрейном стационарном котле
Температура горячей воды, которая должна обеспечиваться на выходе из водогрейного стационарного котла при номинальной производительности с учетом допускаемых отклонений.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
41. Номинальная температура горячей воды в водогрейном стационарном котле
D. Nennheiβwassertemperatur
Е. Rated hot water temperature
F. Temperature nominale de l'eau chaude
Температура горячей воды, которая должна обеспечиваться на выходе из водогрейного стационарного котла при номинальной производительности с учетом допускаемых отклонений
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > номинальная температура горячей воды в водогрейном стационарном котле
-
3 номинальная температура горячей воды в водогрейном котле
температура ж горячей воды в водогрейном котле, номинальная температура горячей воды на выходе из водогрейного котла при номинальной производительности с учетом допускаемых отклоненийРусско-немецкий словарь по энергетике > номинальная температура горячей воды в водогрейном котле
-
4 широкополосный стан горячей прокатки
adjgener. Warmbreitbandstraße (Этот термин из сферы металлургии. В русском языке ему соответствует понятие «широкополосный стан горячей прокатки». На таком стане осуществляется прокатка листовой стали.)Универсальный русско-немецкий словарь > широкополосный стан горячей прокатки
-
5 ожог горячей жидкостью или паром
rus ожог (м) горячей жидкостью или паром, обваривание (с)deu Verbrühung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > ожог горячей жидкостью или паром
-
6 краны для холодной и горячей воды со смесителем
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > краны для холодной и горячей воды со смесителем
-
7 ножницы для горячей резки
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > ножницы для горячей резки
-
8 подвергать горячей ковке
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > подвергать горячей ковке
-
9 промывать дробину горячей водой
промывать дробину горячей водой anschwänzen; überschwänzenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > промывать дробину горячей водой
-
10 соединять горячей клёпкой
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > соединять горячей клёпкой
-
11 аккумулятор горячей воды
аккумулятор м горячей воды тепловой аккумулятор в виде теплоизолированного резервуара с подогретой водой, включённый в систему теплоснабженияHeißwasserspeicher m; Heißwasserspeicherakkumulator m; Heißwasserspeichersammler mРусско-немецкий словарь по энергетике > аккумулятор горячей воды
-
12 ГеоТЭС с дросселированием горячей воды
ГеоТЭС ж с дросселированием горячей воды ГеоТЭС, в которой выходящая из скважины горячая вода с высоким давлением, подвергается ступенчатому дросселированию, позволяющему получать насыщенный пар для паровых турбинРусско-немецкий словарь по энергетике > ГеоТЭС с дросселированием горячей воды
-
13 коэффициент горячей точки
коэффициент м горячей точки коэффициент, на который умножается разность температур оболочки твэла и теплоносителя для оценки значения этой разности в случае аварииРусско-немецкий словарь по энергетике > коэффициент горячей точки
-
14 ресурсы природной горячей воды
ресурсы м мн природной горячей воды ресурсы тепловой энергии, связанные с геотермальными водами различной температурыРусско-немецкий словарь по энергетике > ресурсы природной горячей воды
-
15 машина (для) литья под давлением с горячей камерой прессования
машина (для) литья под давлением с горячей камерой прессования
Машина для литья под давлением, камера прессования которой погружена в жидкий металл.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > машина (для) литья под давлением с горячей камерой прессования
-
16 Во время стирки при высоких температурах дверца для загрузки белья становится очень горячей. //стирка//
prepos.gener. Während des Waschens bei hohen Temperaturen wird die Einfülltür sehr heiß. //Waschen//Универсальный русско-немецкий словарь > Во время стирки при высоких температурах дверца для загрузки белья становится очень горячей. //стирка//
-
17 автомат для горячей штамповки
nfood.ind. Heißpräge-Automat (листового картона)Универсальный русско-немецкий словарь > автомат для горячей штамповки
-
18 автомобиль для перевозки горячей пищи
ngener. SpeisenwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобиль для перевозки горячей пищи
-
19 аккумулятор горячей бытовой воды
neng. BrauchwasserspeicherУниверсальный русско-немецкий словарь > аккумулятор горячей бытовой воды
-
20 аккумулятор горячей воды
Универсальный русско-немецкий словарь > аккумулятор горячей воды
См. также в других словарях:
ГОРЯЧЕЙ ВСЕЛЕННОЙ ТЕОРИЯ — теория физических процессов в расширяющейся Вселенной, согласно которой в прошлом Вселенная имела значительно большую, чем сейчас, плотность материи и очень высокую температуру. Решающим подтверждением теории горячей Вселенной явилось открытие… … Большой Энциклопедический словарь
Горячей Вселенной теория — теория физических процессов в расширяющейся Вселенной, согласно которой в прошлом Вселенная имела значительно большую, чем сейчас, плотность материи и очень высокую температуру. Решающим подтверждением горячей Вселенной теории явилось открытие… … Энциклопедический словарь
ГОРЯЧЕЙ ВСЕЛЁННОЙ ТЕОРИЯ — теория физ. процессов в расширяющейся Вселенной, согласно к рой в прошлом Вселенная имела значительно большую, чем сейчас, плотность материи и очень высокую темп ру. Решающим подтверждением Г. В. т. явилось открытие реликтового излучения … Естествознание. Энциклопедический словарь
Модель горячей Вселенной — космологическая модель, в которой эволюция Вселенной начинается с состояния плотной горячей плазмы, состоящей из элементарных частиц, и протекает при дальнейшем адиабатическом космологическом расширении. Впервые модель горячей вселенной… … Википедия
Дополнительный объем холодной и/или горячей воды — Дополнительный объем объем холодной и/или горячей воды, оплачиваемый потребителями, расположенными в доме, все квартиры которого оснащены приборами учета холодной и горячей воды, при возникновении положительной разницы (не более 5% от показания… … Официальная терминология
Принцип Горячей плиты Мак-Грегора — Дуглас Мак Грегор рассуждая о правильной практике применения поощрения и наказания, как инструмента мотивации разработал систему, которую шутливо назвал принципом горячей плиты. Вот пять основных правил этой системы. Правило 1. Неотвратимость.… … Википедия
Два голых парня в горячей ванне — Эпизод «Южного парка» Два голых парня в горячей ванне Two Guys Naked in a Hot Tub … Википедия
Отпуск горячей, холодной воды и прием сточных вод — деятельность поставщиков по поставке исполнителям холодной и горячей воды, приему сточных вод... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства Москвы от 10.02.2004 N 77 ПП О МЕРАХ ПО УЛУЧШЕНИЮ СИСТЕМЫ УЧЕТА ВОДОПОТРЕБЛЕНИЯ И СОВЕРШЕНСТВОВАНИЮ РАСЧЕТОВ ЗА … Официальная терминология
бак-аккумулятор горячей воды — 3.4.28 бак аккумулятор горячей воды (БАГВ): Емкость, предназначенная для хранения горячей воды в целях выравнивания суточного графика расхода воды в системах теплоснабжения, а также для создания и хранения запаса подпиточной воды на источниках… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Женщина с горячей реки (фильм) — Женщина с горячей реки La mujer de la tierra caliente Жанр мелодрама В главных ролях Лаура Гемзер … Википедия
НП 045-03: Правила устройства и безопасной эксплуатации трубопроводов пара и горячей воды для объектов использования атомной энергии — Терминология НП 045 03: Правила устройства и безопасной эксплуатации трубопроводов пара и горячей воды для объектов использования атомной энергии: 4S + 30 2.3.7. Для поперечных стыковых сварных соединений, подлежащих местной термической обработке … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации