-
41 Vollausbruch
сущ.2) стр. проходка туннеля полным профилем -
42 Vortriebsleistung
сущ.1) авиа. произведение тяги на скорость полёта, сила тяги, тяга, тяговое усилие, тяговая мощность (двигателя)2) воен. движущая сила, сила (горизонтальной) тяги3) тех. тяговая мощность, скорость проходки (горной выработки)4) горн. скорость проведения горной выработки -
43 Wandverkleidung
сущ.1) общ. облицовка стены, обшивка стены2) тех. облицовка стен, обшивка стен, затяжка стенок (горной выработки)3) ж.д. обшивка стены (напр. вагона)4) горн. затяжка стенок горной выработки5) сил. футеровка стенок (печи)6) акуст. обработка стен (напр., тканями)7) судостр. панельная обшивка переборки -
44 Zaunverzug
сущ.горн. затяжка боков горной выработки вразбежку, затяжка боков горной выработки с зазорами -
45 anbrechen
гл.1) общ. трескаться, начинать (банку и т. п.), приниматься (за что-л.), наставать (о времени), начинать портиться (о продовольствии), отламывать кусок (от чего-л.), надламываться, открывать, надламывать2) разг. починать3) горн. вскрывать месторождение, засекать выработку, начинать проведение горной выработки, начинать проходку горной выработки, начинать разработку (месторождения)4) высок. настать, наступать -
46 bestufen
прил.1) геол. обстукивать, остукивать (кровлю или стенки горной выработки) -
47 breitauffahren
сущ.2) горн. проведение (горной выработки) широким забоем, проходка широким ходом -
48 lichter Querschnitt
прил.3) нефт. сечение в свету -
49 nachbringen
гл.1) юр. дополнительное представление (íàïð. von Dokumenten)2) горн. углубление (горной выработки), удлинение (горной выработки), внесение (закладки в выработанное пространство), установка (крепи) -
50 nachtreiben
гл.горн. проведение горной выработки, расширение горной выработки -
51 schnellauffahren
сущ.2) горн. скоростное проведение (горной выработки) -
52 creusage
сущ.1) общ. рытьё2) тех. углубление, выемка, выкапывание, проходка (горной выработки)3) стр. впадина, проходка горной выработки -
53 creusement
сущ.1) общ. рытьё, проходка (туннеля)2) тех. впадина, углубка, выемка, углубление, проходка (горной выработки), выемка (напр. грунта), усиление (циклона)3) стр. выборка грунта, копание, прорытие, экскавация, проходка горной выработки4) лес. калёвка -
54 pression latérale
Французско-русский универсальный словарь > pression latérale
-
55 Aufwältigungskosten
сущ.горн. расходы на восстановление горной выработки, расходы на раскрепление горной выработки -
56 Flügelort
сущ.1) геол. ответвление штрека2) горн. боковая горная выработка, крыло горной выработки, ответвление горной выработки -
57 Pfändung
сущ.1) юр. наложение имущественного ареста, опись, судебная опись имущества, арест (von Vermögen, Schiffen), наложение ареста на имущество2) экон. (судебная) опись имущества должника, наложение ареста на имущество должника3) страх. опись имущества, опись имущества должника (судебная)4) горн. вспомогательная крепёжная рама при забивной крепи, вспомогательное крепление горной выработки деревом, вспомогательный крепёжный венец при деревянной забивной крепи, деревянная шпунтовая крепь вокруг горной выработки, возведение забивной крепи5) патент. арест (имущества)6) бизн. арест имущества -
58 Sohlengefälle
сущ.1) геол. уклон подошвы, уклон почвы2) горн. падение почвы (горной выработки), уклон почвы (горной выработки)3) ВМФ. уклон дна -
59 Sohlennachreißen
сущ.1) тех. подрывка почвы2) горн. подрывка почвы горной выработки, подчистка почвы горной выработки -
60 Stoßseite
сущ.горн. бок горной выработки, сторона горной выработки
См. также в других словарях:
устойчивость горной выработки — 3.63 устойчивость горной выработки : способность выработки функционировать в определенных условиях с заданными параметрами в течение требуемого отрезка времени. Источник: СП 91.13330.2012: Подземные горные выработки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
давление горных пород на крепь горной выработки — 3.11 давление горных пород на крепь горной выработки : Величина контактных напряжений на границе крепи с породами, как результат их взаимодействия. Источник: СП 91.13330.2012: Подземные горные выработки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
забой (горной выработки) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN working face … Справочник технического переводчика
плоскость забоя или горной выработки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rock face … Справочник технического переводчика
Деформация горной выработки (котлована) — 2.13. Деформация горной выработки (котлована) изменение ее формы и размеров под действием нагрузок. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нарушение устойчивости горной выработки, котлована или сооружения — 2.39. Нарушение устойчивости горной выработки, котлована или сооружения состояние, когда их деформации превосходят допустимые значения, при которых дальнейшая эксплуатация объектов затруднена и может представлять опасность для жизни людей.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 91.13330.2012: Подземные горные выработки — Терминология СП 91.13330.2012: Подземные горные выработки: 3.1 анкерная крепь : Горная крепь, основой которой является стержень или канат, помещаемый в шпур, пробуренный из выработки, закрепляемый в конце скважины (замок) и на контуре выработки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАЗВЕРТКА ВЫРАБОТКИ — взаимосвязанное изображение нескольких стенок горной выработки путем последовательного совмещения с плоскостью чертежа в определенном порядке зарисовок каждой из стенок. В литературе встречаются изл. термины Р. в. прямая и зеркальная (см.… … Геологическая энциклопедия
устье выработки — Начальная часть подземной горной выработки у поверхности земли [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики горное дело EN mouth of working DE MundlochTunnelmündung FR débouchédébouché de galerie … Справочник технического переводчика
УСТЬЕ ВЫРАБОТКИ — начальная часть подземной горной выработки у поверхности земли (Болгарский язык; Български) устие на минна галерия (Чешский язык; Čeština) ústí důlního díla (Немецкий язык; Deutsch) Tunnelmündung; Mundloch (Венгерский язык; Magyar) aknatorok… … Строительный словарь
горные выработки — ▲ полость ↑ подземный, искусственный шурф. иностр: бремсберг. гезенк. орт. квершлаг. забой перемещающаяся граница горной выработки. забойщик. лава горная выработка с забоем большой протяженности. штольня горизонтальная горная выработка с выходом… … Идеографический словарь русского языка