-
1 вершина сортировочной горки
ж.-д. hump apexБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вершина сортировочной горки
-
2 высота горки
ж.-д. hump elevationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > высота горки
-
3 горб горки
ж.-д. cat's backБольшой англо-русский и русско-английский словарь > горб горки
-
4 горб сортировочной горки
ж.-д. hump crest, humpБольшой англо-русский и русско-английский словарь > горб сортировочной горки
-
5 стрелка сортировочной горки
hump switchБольшой англо-русский и русско-английский словарь > стрелка сортировочной горки
-
6 вершина сортировочной горки
Англо-русский словарь технических терминов > вершина сортировочной горки
-
7 высота горки
-
8 горб горки
-
9 горб сортировочной горки
Англо-русский словарь технических терминов > горб сортировочной горки
-
10 стрелка сортировочной горки
Англо-русский словарь технических терминов > стрелка сортировочной горки
-
11 Gorki
-
12 Horki
-
13 Gorky, Arshille
Горки, Аршил (1904—1948), художник, родом из Армении. Его творчество соединяет сюрреализм с абстракционизмом. Был одним из создателей абстрактного экспрессионизма [*abstract expressionism]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Gorky, Arshille
-
14 a cracked bell can never sound well
Пословица: старость не радость, укатали бурку крутые горки, укатали сивку крутые горки, умыкали бурку крутые горки, умыкали сивку крутые горки, уходили бурку крутые горки, уходили сивку крутые горки, на леченой кобыле далеко не уедешь (дословно: Треснутый колокол уже никогда хорошо звенеть не будет), надсаженный конь, надломленный лук да замиренный друг равно ненадёжны (дословно: Треснутый колокол уже никогда хорошо звенеть не будет)Универсальный англо-русский словарь > a cracked bell can never sound well
-
15 he is but the shadow of his (former) self
Пословица: укатали бурку крутые горки, укатали сивку крутые горки, умыкали бурку крутые горки, умыкали сивку крутые горки, уходили бурку крутые горки, уходили сивку крутые горкиУниверсальный англо-русский словарь > he is but the shadow of his (former) self
-
16 hills and vales have done in the horse
Универсальный англо-русский словарь > hills and vales have done in the horse
-
17 his dancing days are gone
Универсальный англо-русский словарь > his dancing days are gone
-
18 the bloom is off the peach
Пословица: укатали бурку крутые горки (contrast: an old ox makes a straight furrow. the older the fiddle, the sweeter the tune), укатали сивку крутые горки (contrast: an old ox makes a straight furrow. the older the fiddle, the sweeter the tune), умыкали бурку крутые горки (contrast: an old ox makes a straight furrow. the older the fiddle, the sweeter the tune), умыкали сивку крутые горки (contrast: an old ox makes a straight furrow. the older the fiddle, the sweeter the tune), уходили бурку крутые горки (contrast: an old ox makes a straight furrow. the older the fiddle, the sweeter the tune), уходили сивку крутые горки (contrast: an old ox makes a straight furrow. the older the fiddle, the sweeter the tune)Универсальный англо-русский словарь > the bloom is off the peach
-
19 the bloom is off the plum
Пословица: укатали бурку крутые горки (contrast: an old ox makes a straight furrow. the older the fiddle, the sweeter the tune), укатали сивку крутые горки (contrast: an old ox makes a straight furrow. the older the fiddle, the sweeter the tune), умыкали бурку крутые горки (contrast: an old ox makes a straight furrow. the older the fiddle, the sweeter the tune), умыкали сивку крутые горки (contrast: an old ox makes a straight furrow. the older the fiddle, the sweeter the tune), уходили бурку крутые горки (contrast: an old ox makes a straight furrow. the older the fiddle, the sweeter the tune), уходили сивку крутые горки (contrast: an old ox makes a straight furrow. the older the fiddle, the sweeter the tune)Универсальный англо-русский словарь > the bloom is off the plum
-
20 the feet are slow when the head wears snow
Пословица: укатали бурку крутые горки (hard life and old age have made one's health poor, one's attitude indifferent to everything), укатали сивку крутые горки (hard life and old age have made one's health poor, one's attitude indifferent to everything), умыкали бурку крутые горки (hard life and old age have made one's health poor, one's attitude indifferent to everything), умыкали сивку крутые горки (hard life and old age have made one's health poor, one's attitude indifferent to everything), уходили бурку крутые горки (hard life and old age have made one's health poor, one's attitude indifferent to everything), уходили сивку крутые горки (hard life and old age have made one's health poor, one's attitude indifferent to everything), был конь, да изъездился (said of a person who lost his good abilities, gifts, influence)Универсальный англо-русский словарь > the feet are slow when the head wears snow
См. также в других словарях:
ГОРКИ — город (с 1861) в Белоруссии, Могилевская обл. Железнодорожная станция (Погодино). 32,6 тыс. жителей (1991). Лесхоз. Белорусская сельскохозяйственная академия. Известен с 16 в … Большой Энциклопедический словарь
ГОРКИ — ГОРКИ, город (с 1861) в Белоруссии, Могилевская область (см. МОГИЛЕВСКАЯ ОБЛАСТЬ). Железнодорожная станция (Погодино). Население 33,3 тыс человек (2004). Лесхоз. Белорусская сельскохозяйственная академия. Известен с 16 в … Энциклопедический словарь
горки — сущ., кол во синонимов: 1 • город (2765) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
горки-9 — сущ., кол во синонимов: 1 • госрезиденция (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Горки — Горки многозначный термин: Содержание 1 Населённые пункты 1.1 Белоруссия … Википедия
Горки-10 — У этого термина существуют и другие значения, см. Горки. Посёлок Горки 10 Страна РоссияРоссия … Википедия
Горки-2 — У этого термина существуют и другие значения, см. Горки. Посёлок Горки 2 Флаг … Википедия
Горки-9 — У этого термина существуют и другие значения, см. Горки. Координаты: 55°43′31.76″ с. ш. 37°08′32.79″ в. д. / 55.725489° с. ш. 37.142442° в. д. … Википедия
Горки — (Горы Горки) уездный город Могилевской губ. при слиянии речек Прони, Копылки и Поросицы; возведен на степень уездного города в 1862 г. из местечка, которое в XVII столетии принадлежало князю Сапеге. В 1708 г., после битвы под Лесным, Карл XII… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Горки — бывшее село в Магдагачинском районе, на правом берегу р. Тыгда. Существовало в 1910 1976 гг. Название отражает гористый рельеф местности: горки – «небольшие холмы, возвышения», находится в гористо увалистой местности [5] … Топонимический словарь Амурской области
Горки — Sp Hòrkos Ap Горкі/Horki baltarusiškai (gudiškai) Ap Горки/Gorki rusiškai L C ir R Baltarusija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė