-
21 проба голосов
ngener. concurso de voces -
22 простым большинством голосов
Diccionario universal ruso-español > простым большинством голосов
-
23 разделение голосов поровну
nDiccionario universal ruso-español > разделение голосов поровну
-
24 решить большинством голосов
vDiccionario universal ruso-español > решить большинством голосов
-
25 романс для двух голосов
ngener. canción a dos vocesDiccionario universal ruso-español > романс для двух голосов
-
26 собрать нужное количество голосов
Diccionario universal ruso-español > собрать нужное количество голосов
-
27 собрать столько-то голосов
vgener. obtener un número de votosDiccionario universal ruso-español > собрать столько-то голосов
-
28 сочетание голосов
nmus. coreo -
29 счётчик голосов
ngener. escrutador (при выборах) -
30 абсолютное большинство голосов
Русско-испанский юридический словарь > абсолютное большинство голосов
-
31 большинство голосов
-
32 кумулятивная подача голосов
Русско-испанский юридический словарь > кумулятивная подача голосов
-
33 относительное большинство голосов
pluralidad relativa, pluralidadРусско-испанский юридический словарь > относительное большинство голосов
-
34 подсчет голосов
-
35 получить большинство голосов
Русско-испанский юридический словарь > получить большинство голосов
-
36 простым большинством голосов
Русско-испанский юридический словарь > простым большинством голосов
-
37 счетчик голосов
-
38 голосовой
голосов||о́йvoĉa;\голосовойы́е свя́зки voĉkordoj.* * *прил.голосовы́е свя́зки анат. — cuerdas vocales
голосова́я щель анат. — conductos vocales
голосово́й аппара́т — aparato fónico
* * *прил.голосовы́е свя́зки анат. — cuerdas vocales
голосова́я щель анат. — conductos vocales
голосово́й аппара́т — aparato fónico
* * *adjgener. vocal -
39 счётчик
счётчик1. (прибор) kalkulilo;2. (на выборах) kalkulanto.* * *м.счётчик электроэне́ргии — contador eléctrico
га́зовый счётчик — contador de gas, gasómetro m
счётчик оборо́тов — cuentarrevoluciones m
2) (лицо, производящее подсчёт голосов) escrutador m* * *м.счётчик электроэне́ргии — contador eléctrico
га́зовый счётчик — contador de gas, gasómetro m
счётчик оборо́тов — cuentarrevoluciones m
2) (лицо, производящее подсчёт голосов) escrutador m* * *n1) gener. (лицо, производящее подсчёт голосов) escrutador, (ïðèáîð) contador (aparato), calcuador, taxìmetro (таксометр), medidor2) eng. contadora (ñì.á¿. contador), totalizador, contador3) econ. calculador, empadronador (в переписи), computador -
40 шум
шумbruo;у́личный \шум strata bruo;\шум волн muĝo de ondoj;\шум ли́стьев susuro de folioj.* * *м.1) ruido m; gritería f, griterío m ( голосов); estruendo m ( грохот); rumor m, susurro m (волн, ветра, листьев)шум в голове́, в уша́х — zumbidos en la cabeza, en los oídos
шум бо́я — fragor de la batalla
подня́ть шум — armar ruido
надела́ть шуму — meter (hacer) ruido
без шума — sin hacer ruido, a la chita callando, a cencerros tapados
статья́ вы́звала шум — el artículo provocó alboroto
2) мед. ruido(s) m (pl), murmullo mшумы в се́рдце — murmullo cardíaco
••мно́го шуму из ничего́ — ser más el ruido que las nueces, mucho ruido y pocas nueces, para tanto tronar poco ha llovido
* * *м.1) ruido m; gritería f, griterío m ( голосов); estruendo m ( грохот); rumor m, susurro m (волн, ветра, листьев)шум в голове́, в уша́х — zumbidos en la cabeza, en los oídos
шум бо́я — fragor de la batalla
подня́ть шум — armar ruido
надела́ть шуму — meter (hacer) ruido
без шума — sin hacer ruido, a la chita callando, a cencerros tapados
статья́ вы́звала шум — el artículo provocó alboroto
2) мед. ruido(s) m (pl), murmullo mшумы в се́рдце — murmullo cardíaco
••мно́го шуму из ничего́ — ser más el ruido que las nueces, mucho ruido y pocas nueces, para tanto tronar poco ha llovido
* * *n1) gener. algazara (радостный), bulla, bullanga, bullaranga, estruendo (грохот), estrépito, explosión (от взрыва), fragor, ginebra, greguerìa, griterìa, griterìo (голосов), rija, rumor, susurro (волн, ветра, листьев), tableteado, tumulto, vorahunda, alboroto, aquelarre, bochinche, bullicio, chillerìa, escàndalo, herrerìa, jarana, jàcara, ruido, runrún, safajina, tabaola, traqueo, traqueteo, trisca, zalagarda, zarabanda, tole, tràpala2) med. murmullo, ruido (pl; s)3) colloq. algarabìa, belén, chacarrachaca, liorna, olla de grillos, rebujina, rebujiña, tiberio, trapatiesta, zaragata, tracamundana, trapisonda, tremolina4) amer. mitote, guateque5) mexic. rebumbio, bola6) Venezuel. zaperoco7) Hondur. samotana8) Col. rochela, sagarrera, safacoca9) C.-R. gazuza10) Cub. trulla11) Centr.Am. guasanga12) Chil. boche, tostadera, tostador
См. также в других словарях:
Голосов — Голосов: Голосов, Дмитрий Николаевич (1903 1960) генерал майор, Герой Советского Союза. Голосов, Илья Александрович (1883 1945) советский архитектор. Голосов, Лукьян Тимофеевич (1620 е 1680 е) поэт, думный дворянин,… … Википедия
Голосов — I Голосов Илья Александрович [19(31).7.1883, Москва, 29.1.1945, там же], советский архитектор. Учился в Московском училище живописи, ваяния и зодчества (1907 12), в Петербургской АХ (1912 15). В поисках новых архитектурных форм,… … Большая советская энциклопедия
Голосов, Ал-др — свящ., автор "Пастырских дум" (Рига, 1907). {Венгеров} Голосов, Ал др протоиерей, автор кн. "Основы православия" (Омск, 1910). {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
Голосов Пантелеймон Александрович — [13(25).7.1882, Москва, 8.6.1945, там же], советский архитектор. Брат И. А. Голосова. Учился в Строгановском художественно промышленном училище в Москве (1898 1906) и Московском училище живописи, ваяния и зодчества (1906 11). Участвовал в… … Большая советская энциклопедия
ГОЛОСОВ ПЕРЕДАВАЕМЫХ СИСТЕМА — СИСТЕМА ПЕРЕДАВАЕМЫХ ГОЛОСОВ … Юридическая энциклопедия
Голосов Илья Александрович — [19(31).7.1883, Москва, 29.1.1945, там же], советский архитектор. Учился в Московском училище живописи, ваяния и зодчества (1907 12), в Петербургской АХ (1912 15). В поисках новых архитектурных форм, проникнутых пафосом революционной эпохи, Г. от … Большая советская энциклопедия
Голосов Илья Александрович — (1883 1945), советский архитектор. Брат П. А. Голосова. Учился в МУЖВЗ (1907 12) и петербургской АХ (1912 15). Преподавал (1919 45) в ГСХМ, московском Вхутемасе Вхутеине, МАРХИ. Член ОСА. Построил ряд жилых и общественных зданий в духе… … Художественная энциклопедия
Голосов Пантелеймон Александрович — (1882 1945), советский архитектор. Брат И. А. Голосова. Учился в СХПУ (1898 1905) и МУЖВЗ (1906 11). Преподавал (1919 45) в ГСХМ, московском Вхутемасе Вхутеине, МАРХИ. Член ОСА. Участвовал в составлении плана Новая Москва (1918 23), в… … Художественная энциклопедия
Голосов, Илья Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Голосов. Илья Александрович Голосов Основные сведения Гражданство … Википедия
Голосов, Лукьян Тимофеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Голосов. Лукьян Тимофеевич Голосов (1620 е 1680 е) думный дворянин, поэт, переводчик. Содержание 1 Биография 2 Отец 3 Семья … Википедия
Голосов, Дмитрий Николаевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Голосов. Дмитрий Николаевич Голосов Дата рождения … Википедия