-
61 неистовство его гнева
General subject: the oceanic violence of his rageУниверсальный русско-английский словарь > неистовство его гнева
-
62 он был вне себя от гнева
General subject: he was beside himself with angerУниверсальный русско-английский словарь > он был вне себя от гнева
-
63 он кипел от гнева
General subject: he was blazing with fury -
64 от гнева кровь бросилась ему в лицо
General subject: his face was congested with angerУниверсальный русско-английский словарь > от гнева кровь бросилась ему в лицо
-
65 отойти от гнева
Australian slang: chuck a willy -
66 побагровевший от гнева
General subject: red with angerУниверсальный русско-английский словарь > побагровевший от гнева
-
67 побелевший от гнева
General subject: white with rageУниверсальный русско-английский словарь > побелевший от гнева
-
68 побледневший от гнева
General subject: white-faced with angerУниверсальный русско-английский словарь > побледневший от гнева
-
69 под влиянием гнева
Makarov: under the stress of angerУниверсальный русско-английский словарь > под влиянием гнева
-
70 под воздействием гнева
Makarov: under the stress of angerУниверсальный русско-английский словарь > под воздействием гнева
-
71 покрасневший от гнева
1) General subject: red with anger2) Jargon: see redУниверсальный русско-английский словарь > покрасневший от гнева
-
72 покраснеть от гнева
General subject: turn red with angerУниверсальный русско-английский словарь > покраснеть от гнева
-
73 порыв гнева
1) General subject: fit of temper, outbreak of temper2) Jargon: storm -
74 постараться избежать гнева или неудовольствия человека, от которого зависишь
Jargon: in DutchУниверсальный русско-английский словарь > постараться избежать гнева или неудовольствия человека, от которого зависишь
-
75 постараться избежать гнева человека, от которого зависишь
Jargon: in DutchУниверсальный русско-английский словарь > постараться избежать гнева человека, от которого зависишь
-
76 постепенное возрастание чувства гнева
Phraseological unit: do a slow burn (a gradually increasing feeling of anger or frustration.)Универсальный русско-английский словарь > постепенное возрастание чувства гнева
-
77 припадок гнева
1) General subject: a turn of anger, huff, turn of anger2) Scottish language: snuff -
78 припадок раздражения или гнева
General subject: huffУниверсальный русско-английский словарь > припадок раздражения или гнева
-
79 приступ гнева
1) General subject: a rage, conniption fit, fume, huff, paddy, passion, pyrotechnics, spate of anger, temper tantrum (в силу тех или иных особенностей характера), wax2) Colloquial: conniption, paddywhack3) Jargon: hissy4) Makarov: convulsion of anger, fit of anger, fit of rage, paroxysm of rage -
80 приступ сильного гнева
General subject: rageУниверсальный русско-английский словарь > приступ сильного гнева
См. также в других словарях:
Гнева не пугайся, на ласку не кидайся. — Гнева не пугайся, на ласку не кидайся. См. ДОБРО МИЛОСТЬ ЗЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
День гнева (акция) — У этого термина существуют и другие значения, см. День гнева. Манифестант призывает подписываться под обращением «Путин должен уйти». Фото с запрещенного властями митинга на Пушкинс … Википедия
День гнева (акция протеста) — Манифестант призывает подписываться под обращением «Путин должен уйти». Фото с запрещенного властями митинга на Пушкинской площади в Москве 20 марта 2010 г. «День гнева» общенациональная акция российских оппозиционных партий, движений и групп в… … Википедия
День гнева — День гнева: Фильмы «День гнева» исторический фильм Карла Теодора Дрейера (1943). «День гнева» советский фильм 1985 года, экранизация рассказа Севера Гансовского. «День гнева» (англ. Day of Wrath, прокатное название «Страшный суд»)… … Википедия
Холмы гнева (фильм) — Холмы гнева The Angry Hills … Википедия
Война Гнева — Великая война в Средиземье Дата 545–587 П. Э. Место Ард Гален, Анфауглит, Тангородрим … Википедия
Гроздья гнева — The Grapes of Wrath Жанр: роман Автор: Джон Стейнбек Язык оригинала: английский Публикация: 1939 «Гроз … Википедия
День гнева (рассказ) — У этого термина существуют и другие значения, см. День гнева. День гнева Жанр: фантастика Автор: Север Феликсович Гансовский Язык оригинала: русский Публикация … Википедия
Господь Гнева — Deus Irae Жанр: Постапокалиптика Автор: Роджер Желязны, Филип К. Дик Язык оригинала: Английский Публикация: 1976 … Википедия
Видимость гнева — The Upside of Anger … Википедия
Гроздья гнева (роман) — Гроздья гнева The Grapes of Wrath Жанр: роман Автор: Джон Стейнбек Публикация: 1939 «Гроздья гнева» (англ. The Grapes of Wrath … Википедия