-
1 глубоководная ПЛ
Military: deep-diving submarine, deep-submergence submarine -
2 глубоководная волна с пенистым гребнем
глубоководная волна с пенистым гребнем
В открытом море — длинная турбулентная волна, верхняя часть которой обрушивается в виде падающего вперед белого барашка; опасна для небольших судов.
[ http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глубоководная волна с пенистым гребнем
-
3 глубоководная морская добыча
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глубоководная морская добыча
-
4 глубоководная морская зона
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глубоководная морская зона
-
5 глубоководная разработка полезных ископаемых
глубоководная разработка полезных ископаемых
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
deep sea mining
The most valuable of the marine mineral resources is petroleum. About 15% of the world's oil is produced offshore, and extraction capabilities are advancing. One of the largest environmental impacts of deep sea mining are discharged sediment plumes which disperse with ocean currents and thus may negatively influence the marine ecosystem. Coal deposits known as extensions of land deposits, are mined under the sea floor in Japan and England. (Source: PARCOR / ERIB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глубоководная разработка полезных ископаемых
-
6 глубоководная волна
Oceanography: deep water wave (распространяющаяся на глубине свыше 1/2 её длины)Универсальный русско-английский словарь > глубоководная волна
-
7 глубоководная ГАС
Engineering: deep-water sonar -
8 глубоководная баржа
Economy: deep-sea bargeУниверсальный русско-английский словарь > глубоководная баржа
-
9 глубоководная буйковая станция
Meteorology: deep-sea mooring, deep-seamooringУниверсальный русско-английский словарь > глубоководная буйковая станция
-
10 глубоководная волна
Oceanography: deep water wave (распространяющаяся на глубине свыше 1/2 её длины)Универсальный русско-английский словарь > глубоководная волна
-
11 глубоководная впадина
1) Geology: abyssal trough, trench2) Fishery: abyss3) Ecology: deep4) General subject: deep-sea trough, foredeepУниверсальный русско-английский словарь > глубоководная впадина
-
12 глубоководная гидроакустическая станция
Naval: deep-depth sonar, deep-water sonarУниверсальный русско-английский словарь > глубоководная гидроакустическая станция
-
13 глубоководная гидролокационная станция
Electronics: deep-depth sonar, deepwater sonarУниверсальный русско-английский словарь > глубоководная гидролокационная станция
-
14 глубоководная гравитационная волна
General subject: deepwater gravity waveУниверсальный русско-английский словарь > глубоководная гравитационная волна
-
15 глубоководная деания
Biology: arrowhead dogfish (Deania profundorum)Универсальный русско-английский словарь > глубоководная деания
-
16 глубоководная добыча
Универсальный русско-английский словарь > глубоководная добыча
-
17 глубоководная добыча полезных ископаемых
1) Fishery: deep seabed mining2) Ecology: deep-sea miningУниверсальный русско-английский словарь > глубоководная добыча полезных ископаемых
-
18 глубоководная долина
Makarov: deep-sea channelУниверсальный русско-английский словарь > глубоководная долина
-
19 глубоководная зона
Универсальный русско-английский словарь > глубоководная зона
-
20 глубоководная камбала
1) Agriculture: deepsea sole (Embassichthys bathybius)2) Fishery: Embassichthys bathybius, deep sea sole, deepsea sole ( Embassichthys bathybius)Универсальный русско-английский словарь > глубоководная камбала
См. также в других словарях:
глубоководная впадина — Обширное понижение в пределах ложа океана глубиной 4000 6000 м и более с ровным или холмистым дном. Syn.: глубоководная океаническая котловина … Словарь по географии
глубоководная океаническая котловина — Обширное понижение в пределах ложа океана глубиной 4000 6000 м и более с ровным или холмистым дном. Syn.: глубоководная впадина … Словарь по географии
Глубоководная добыча — (a. deep water output; н. Tiefseegewinnung; ф. extraction abyssale; и. extraccion en aguas profundas) добыча конкреций, руд, металлоносных илов и рассолов с мор. дна при глуб. воды св. 2000 м. Для Г. д. применяют добычные установки и… … Геологическая энциклопедия
ГЛУБОКОВОДНАЯ КАМЕРА, или "БАТИСФЕРА" — прочная стальная камера, снабженная иллюминаторами, в которой могут быть опущены люди под воду; при помощи глубоководной камеры была достигнута максимальная глубина погружения человека. В настоящее время запроектированы Г. К. для погружения на… … Морской словарь
Глубоководная мина — мина, приспособленная для постановки на глубинах 1000 м и более. Имеет двигатель для всплытия под корабль. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Глубоководная стрельба торпедами — стрельба подводной лодки торпедами с глубин погружения, превышающих перископные. Производится по данным гидроакустических станций подводной лодки. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
глубоководная волна с пенистым гребнем — В открытом море длинная турбулентная волна, верхняя часть которой обрушивается в виде падающего вперед белого барашка; опасна для небольших судов. [http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com glossary&Itemid=238] Тематики океанология EN… … Справочник технического переводчика
глубоководная морская добыча — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN deep sea mining … Справочник технического переводчика
глубоководная морская зона — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN deep sea zone … Справочник технического переводчика
глубоководная разработка полезных ископаемых — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN deep sea mining The most valuable of the marine mineral resources is petroleum. About 15% of the world s oil is produced offshore, and extraction capabilities are advancing.… … Справочник технического переводчика
глубоководная зона — Зона глубин ложа океана от 3700 до 6000 м, отличающаяся слабой подвижностью воды, постоянными температурами ниже 0°С, отсутствием солнечного света и специфическим животным миром. Syn.: абиссальная зона; абиссаль … Словарь по географии