-
1 гвоздя
Medicine: peg -
2 шляпка гвоздя
nail-head имя существительное: -
3 шляпка (1.гвоздя и т.п.)
шляпка (1.гвоздя и т.п.)כִּיפָּה נ', כּוֹתֶרֶת נ' -
4 шляпка гвоздя
шляпка гвоздяשוֹשַנָה נ' [ר' שוֹשַנִים] -
5 с первого гвоздя
разг.lit. since the first nail was hammered in; cf. from the very beginning of some construction- Торопишься ты, Виктор, - сказал Мацуев. - Я вот тут с первого гвоздя, в палатке с женой и дочками жил. Да и другие, кого я знаю, не сразу к ним всё приходило. А ты хочешь, чтоб всё сразу... (Г. Владимов, Большая руда) — 'You're in too much of a hurry, Victor,' Matsuyev said. 'I came here with the first group and lived in a tent with my wife and daughters. And as far as I know the others didn't get everything all at once, either. But you want everything right away...'
Русско-английский фразеологический словарь > с первого гвоздя
-
6 от гвоздя до гвоздя
Museums: nail to nailУниверсальный русско-английский словарь > от гвоздя до гвоздя
-
7 от гвоздя до гвоздя
Museums: nail to nailУниверсальный русско-английский словарь > от гвоздя до гвоздя
-
8 страхование от гвоздя до гвоздя
General subject: nail to nail insurance (Означает страхование картины с момента снятия со стены в галерее,где картина выставлена, и до момента вывешивания ее на стене в галерее, куда картина отправлена)Универсальный русско-английский словарь > страхование от гвоздя до гвоздя
-
9 шляпка гвоздя
-
10 введение гвоздя
Medicine: nailing (при переломе) -
11 величина выступания гвоздя
Engineering: nail stand off (напр. при монтаже с исп. монтажного пистолета)Универсальный русско-английский словарь > величина выступания гвоздя
-
12 головка гвоздя
Advertising: nail head -
13 длинное узкое остриё гвоздя
Construction: long and sharp nail pointУниверсальный русско-английский словарь > длинное узкое остриё гвоздя
-
14 загибать конец гвоздя
Makarov: clinch a nailУниверсальный русско-английский словарь > загибать конец гвоздя
-
15 загнутый конец гвоздя
Универсальный русско-английский словарь > загнутый конец гвоздя
-
16 иглообразное остриё гвоздя
Construction: needle nail pointУниверсальный русско-английский словарь > иглообразное остриё гвоздя
-
17 клапан в виде гвоздя
Mechanic engineering: jiggle pinУниверсальный русско-английский словарь > клапан в виде гвоздя
-
18 клиновидное остриё гвоздя
Construction: chisel nail pointУниверсальный русско-английский словарь > клиновидное остриё гвоздя
-
19 кристаллический кальцит в виде шляпки гвоздя
Geology: nailhead sparУниверсальный русско-английский словарь > кристаллический кальцит в виде шляпки гвоздя
-
20 ни гвоздя, ни жезла
General subject: have a clear ride!Универсальный русско-английский словарь > ни гвоздя, ни жезла
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 53455-2009: Материалы кровельные и гидроизоляционные гибкие битумосодержащие. Метод определения сопротивления раздиру стержнем гвоздя — Терминология ГОСТ Р 53455 2009: Материалы кровельные и гидроизоляционные гибкие битумосодержащие. Метод определения сопротивления раздиру стержнем гвоздя оригинал документа: 3.1 сопротивление раздиру стержнем гвоздя [resisnanсе tо tеаring (nail… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сопротивление раздиру стержнем гвоздя — 3.1 сопротивление раздиру стержнем гвоздя [resisnanсе tо tеаring (nail shank)]: Сила растяжения, необходимая для раздира образца, пробитого стержнем гвоздя. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сварка соединения типа шляпки гвоздя — Вариант сварки нагретым мундштуком, при котором на конце одной или двух проволок, подаваемых через мундштук и разогреваемых пламенем или электрическим разрядом, формируется маленькая капля, которая под действием приложенной силы расплющивается в… … Справочник технического переводчика
симптом гвоздя — боль в области темени, описываемая больным как ощущение вбитого в темя гвоздя; при знак истерии … Большой медицинский словарь
Симпто́м гвоздя́ — боль в области темени, описываемая больным как ощущение вбитого в темя гвоздя; признак истерии … Медицинская энциклопедия
Гвоздь от молота визжит, от гвоздя стена трещит. — Гвоздь от молота визжит, от гвоздя стена трещит. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Бочка вина - ни гвоздя, ни дна. — (яйцо). См. СКОТ ЖИВОТНОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ни гвоздя, ни гаишника — (ни жезла) – доброе напутствие шоферу. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
с первого гвоздя — нареч, кол во синонимов: 1 • с самого начала (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сварка соединения типа шляпки гвоздя — 4.1.1.4 Источник: ГОСТ Р ИСО 857 1 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
симптом солярного гвоздя — (анат. устар. plexus Solaris чревное сплетение) резкая боль в подложечной области, иррадиирующая в спину или низ живота и вызывающая задержку дыхания и активных движений, в связи с чем больной принимает вынужденное положение туловище наклонено… … Большой медицинский словарь