-
1 гашёная известь
1) Construction: calcium hydroxide (пушонка), dry hydrated lime, limoid, white lime2) Railway term: drowned lime, hydrated lime3) Mining: slaked lime4) Forestry: caustic lime, dead lime, lime paste5) Metallurgy: calcium hydrate, lime hydrate6) Textile: slaked lime7) Silicates: slaked lime -
2 гашёная известь для кладки
Construction: mason's hydrated limeУниверсальный русско-английский словарь > гашёная известь для кладки
-
3 гашёная известь для кладочных работ
Silicates: masons hydrated limeУниверсальный русско-английский словарь > гашёная известь для кладочных работ
-
4 гашёная известь для отделочных работ
Silicates: finishing hydrated limeУниверсальный русско-английский словарь > гашёная известь для отделочных работ
-
5 гашёная известь
Большой русско-английский медицинский словарь > гашёная известь
-
6 гашёная известь
-
7 известь гашёная
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > известь гашёная
-
8 известь гашёная
известь гашёная
Продукт гидратации негашёной извести
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > известь гашёная
-
9 известь, гашёная на воздухе
Silicates: air-slaked limeУниверсальный русско-английский словарь > известь, гашёная на воздухе
-
10 отборная гашёная известь
Construction: selected quicklimeУниверсальный русско-английский словарь > отборная гашёная известь
-
11 отделочная гашёная известь
Construction: finishing hydrated limeУниверсальный русско-английский словарь > отделочная гашёная известь
-
12 чистая гашёная известь
Construction: selected quicklimeУниверсальный русско-английский словарь > чистая гашёная известь
-
13 известь f гашёная
dead lime, hydrated lime, slaked limeСловарь по целлюлозно-бумажному производству > известь f гашёная
-
14 гашёный
гашёная и́звесть — slaked lime
гашёная ма́рка — cancelled stamp
-
15 гашёный
-
16 гашёный
-
17 гидратированная известь
гидратированная известь
гашёная известь
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидратированная известь
-
18 известь
ж.limeнегашёная известь — quicklime, burnt lime
хлорная известь — chloride of lime, bleaching powder
раствор извести — mortar, grout; ( для побелки) whitewash
превращать в известь (вн.) — calcify (d.)
-
19 известь
lime carbonate, lime* * *и́звесть ж.
(quick)limeи́звесть га́сится водо́й — (quick)lime slakes with waterи́звесть га́сится с большо́й или ма́лой ско́ростью — (quick)lime slakes quickly or slowlyгаси́ть и́звесть — slake (quick)limeгаси́ть и́звесть в пушо́нку — slake (quick)lime to the hydrated conditionгаси́ть и́звесть в те́сто — slake (quick)lime into lime putty [lime paste]получа́ть и́звесть о́бжигом известняка́ — make [manufacture] (quick)lime by burning limestoneпревраща́ться в и́звесть — calcifyи́звесть теря́ет акти́вность — lime decrepitatesбели́льная и́звесть — bleaching powder, hypochloride [chlorinated] limeбыстрогася́щаяся и́звесть — quick-slaking limeвозду́шная и́звесть ( твердеющая на воздухе) — common lime, quicklime, air-hardening limeгашё́ная и́звесть — slaked limeгидравли́ческая и́звесть — hydraulic limeгидра́тная и́звесть — hydrated limeи́звесть для удобре́ния — manuring limeе́дкая и́звесть — caustic limeжи́рная и́звесть — rich [fat] limeкормова́я и́звесть — fodder limeкускова́я и́звесть — lump limeмедленногася́щаяся и́звесть — slow-slaking limeна́тровая и́звесть — soda limeнегашё́ная и́звесть — quicklimeобожжё́нная и́звесть — burned limeпобе́лочная и́звесть — whitewashпорошкообра́зная и́звесть — pulverized limeсвя́занная и́звесть — combined limeстрои́тельная и́звесть — construction limeто́щая и́звесть — lean [brown, meagre] limeхло́рная и́звесть — bleaching powder, hypochloride [chlorinated] limeчи́стая и́звесть — pure [neat] lime -
20 известь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Гашёная известь — ГАШЁНЫЙ, ая, ое. Подвергшийся гашению (см. гасить в 4 знач.). Гашёные марки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
гашёная известь — Замедлитель схватывания цемента [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Imco Kenoxslaked limehydrated lime … Справочник технического переводчика
гашёная известь — гашёная известь, см. Известь … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
известь гашёная — Продукт гидратации негашёной извести [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN hydrated limeslaked lime DE gelöschter KaikKalkhydrat FR chaux hydratée … Справочник технического переводчика
Гашёная известь — … Википедия
Гашёная марка — … Википедия
ГАШЁНАЯ ИЗВЕСТЬ — см. Известь … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
гашёная известь — Строительная извёстка, получаемая путём добавления воды к извести … Словарь многих выражений
гашёная марка — Имеющая штемпель, знак почтового или иного гашения … Словарь многих выражений
гашёная известь — едкая известь … Cловарь химических синонимов I
гашёный — гашёный, гашёная, гашёное, гашёные, гашёного, гашёной, гашёного, гашёных, гашёному, гашёной, гашёному, гашёным, гашёный, гашёную, гашёное, гашёные, гашёного, гашёную, гашёное, гашёных, гашёным, гашёной, гашёною, гашёным, гашёными, гашёном,… … Формы слов