-
1 эзофаго-гастро-дуоденоскопия
Универсальный русско-немецкий словарь > эзофаго-гастро-дуоденоскопия
-
2 гастроль
гастро́|ль<- ли>ж Gastrolle f, Gastspiel nt, Gastvorstellung f* * *ngener. Gastspiel, Gastspielreise -
3 гастрол
гастро́л м., само ед. Gastspiel n, -e, Gastrolle f, -n. -
4 гастрольный
гастро́льный спекта́кль — Gástvorstellung f
-
5 гастроли
f/pl. Gastspiel n, Gastspielreise f (на В zu D), Tournee f* * *гастро́ли f/pl. Gastspiel n, Gastspielreise f (на В zu D), Tournee f* * *ngener. Gastspielreise, Gastspiel -
6 театр
в разн. знач. das Theáter -s, =драмати́ческий теа́тр — das Scháuspielhaus
о́перный теа́тр — die Óper [das Ópernhaus]
музыка́льный теа́тр — Musíktheater
ку́кольный теа́тр — Púppentheater
де́тский теа́тр — Kíndertheater
теа́тр о́перы и бале́та — Ópern- und Ballétttheater
зелёный теа́тр — die Fréilichtbühne [das Fréilichttheater]
Большо́й теа́тр — das Gróße [das Bolschói] Theáter
теа́тр и́мени Го́рького — das Górki-Theater
теа́тр-сту́дия — Stúdiotheater
купи́ть, заказа́ть биле́ты в теа́тр — Theáterkarten káufen, bestéllen
пойти́ в теа́тр — ins Theáter géhen
Э́тот теа́тр ста́вит [игра́ет] пье́сы Го́рького. — Díeses Theáter bringt [spielt] Stücke von Górki.
Э́тот теа́тр ста́вит но́вый спекта́кль. — Díeses Theáter führt ein néues Stück áuf.
теа́тр ча́сто выезжа́ет на гастро́ли. — Das Theáter unternímmt [macht] oft [víele] Gástspielreisen.
Я люблю́ теа́тр. — Ich géhe gern ins Theáter. / Ich hábe das Theáter gern.
Он увлека́ется теа́тром. — Er schwärmt für das Theáter.
Что сего́дня идёт в э́том теа́тре? — Was wird héute in díesem Theáter gegében [gespíelt]?
Он уже́ давно́ игра́ет в э́том теа́тре. — Er spielt schon lánge in díesem Theáter. / Er ist schon lánge an díesem Theáter.
Мы встре́тимся в теа́тре, у теа́тра, пе́ред теа́тром. — Wir tréffen uns im Theáter, am Theáter, vor dem Theáter.
См. также в других словарях:
гастро... — гастро... , гастер..., гастр... (гр. gaster (gastros) желудок) первая составная часть сложных слов, обозначающая: относящийся к желудку, к пищеварению, напр. гастроэнтерит. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. гастро... ГАСТР…,… … Словарь иностранных слов русского языка
ГАСТРО... — ГАСТРО... (от греческого gaster, родительный падеж gastros желудок), часть сложных слов, означающая: относящийся к желудку, пищеварению (например, гастроскопия) … Современная энциклопедия
ГАСТРО... — ГАСТРО... (от греч. gaster род. п. gastros желудок), часть сложных слов, означающая: относящийся к желудку, пищеварению (напр., гастроскопия) … Большой Энциклопедический словарь
Гастро.. — Гастро... (от греч. gaster, родительный падеж gastróos желудок, чрево), составная часть сложных слов, указывающая на их отношение к желудку, пищеварению (например, гастрономия, гастроскопия) … Большая советская энциклопедия
гастро́ль — гастроль, и; р. мн. лей … Русское словесное ударение
гастро... — гастро... Начальная часть сложных слов, вносящая значение: имеющий отношение к желудку, пищеварению, связанный с ними (гастроскопия, гастроэнтерит и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гастро... — гастро... (от греч. gastēr, род. п. gastrós желудок), часть сложных слов, означающая: «относящийся к желудку, пищеварению» (например, гастроскопия) … Энциклопедический словарь
Гастро- — (от др. греч. γαστήρ, родительный падеж γαστρός желудок, чрево) составная часть сложных слов, указывающая на их отношение к желудку, пищеварению (например, гастрономия, гастроэнтерология, гастроскопия). Категория: Приставки … Википедия
гастро.. — гастро... (греч. желудок) первая часть сложных слов, пишется слитно … Слитно. Раздельно. Через дефис.
гастро́ли — ей, мн. (ед. гастроль, и, ж.). Выступления, спектакли приезжей театральной труппы или одного приезжего артиста. В город Д., в отдельном купе первого класса, прибыл на гастроли известный чтец и комик. Чехов, Средство от запоя. В городском театре… … Малый академический словарь
ГАСТРО-АДИНАМИЧЕСКИЙ — (греч., от gaster желудок, а отриц. частица, и dynamis сила). Относящийся к расслаблению желудка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГАСТРО АДИНАМИЧЕСКИЙ греч., от gaster, брюхо, а, отрицательная част … Словарь иностранных слов русского языка
