Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

(гармоничный)

  • 1 гармоничный

    прил.
    armonioso, armonista; melodioso ( мелодичный)
    * * *
    adj
    1) gener. armonista, cadente, meduloso, melodioso (мелодичный), orgànico, armonioso, numeroso
    2) mus. acordado, entonado

    Diccionario universal ruso-español > гармоничный

  • 2 согласный

    согла́сный I
    1. (на что-л.) konsenta;
    2. (соответствующий чему-л.) konforma al;
    3. (дружный) konkorda, akorda, plenakorda.
    --------
    согла́сный II
    лингв. 1. прил. konsonanta;
    \согласный звук konsonanto;
    2. сущ. konsonanto.
    * * *
    I прил.
    1) ( выражающий согласие) consentidor; dispuesto a, listo para ( готовый)
    2) с + твор. п. ( солидарный) conforme, de acuerdo, acorde

    быть согла́сным с ке́м-либо — estar de acuerdo (estar conforme, avenirse) con alguien, ser de la misma opinión que alguien

    никто́ с ва́ми не согла́сен — nadie se solidariza (está conforme) con Ud.

    все с э́тим согла́сны — todos están de acuerdo con esto

    согла́сен! — ¡conforme!, ¡de acuerdo!

    3) (слаженный, гармоничный) armonioso

    согла́сная рабо́та — trabajo coordinado

    согла́сные де́йствия — acciones coordinadas (armonizadas)

    согла́сное пе́ние — canto armonioso

    4) разг. (мирный; единодушный) amistoso, pacífico
    II прил. лингв.
    consonante (тж. в знач. сущ.)
    * * *
    I прил.
    1) ( выражающий согласие) consentidor; dispuesto a, listo para ( готовый)
    2) с + твор. п. ( солидарный) conforme, de acuerdo, acorde

    быть согла́сным с ке́м-либо — estar de acuerdo (estar conforme, avenirse) con alguien, ser de la misma opinión que alguien

    никто́ с ва́ми не согла́сен — nadie se solidariza (está conforme) con Ud.

    все с э́тим согла́сны — todos están de acuerdo con esto

    согла́сен! — ¡conforme!, ¡de acuerdo!

    3) (слаженный, гармоничный) armonioso

    согла́сная рабо́та — trabajo coordinado

    согла́сные де́йствия — acciones coordinadas (armonizadas)

    согла́сное пе́ние — canto armonioso

    4) разг. (мирный; единодушный) amistoso, pacífico
    II прил. лингв.
    consonante (тж. в знач. сущ.)
    * * *
    adj
    1) gener. (выражающий согласие) consentidor, (слаженный, гармоничный) armonioso, consonante, de acuerdo, dispuesto a, listo para (готовый), uniforme, acorde, concorde, conforme
    2) colloq. (мирный; единодушный) amistoso, pacìfico
    3) law. adhesivo, consensual
    4) ling. consonante (тж. в знач. сущ.)

    Diccionario universal ruso-español > согласный

  • 3 гармонический

    гармони́ческий
    harmonia.
    * * *
    прил.
    1) муз. armónico
    2) ( гармоничный) armonioso
    * * *
    прил.
    1) муз. armónico
    2) ( гармоничный) armonioso
    * * *
    adj
    gener. (ãàðìîñè÷ñúì) armonioso, armónico, harmónico

    Diccionario universal ruso-español > гармонический

См. также в других словарях:

  • гармоничный — гармонический, мелодичный, мелодический, музыкальный, благозвучный, сладкозвучный, сладкогласный; слаженный, согласный, согласованный, стройный, правильный; дружный, сладкопевный, ладный, сладкоголосый, пластичный, складный, пропорциональный. Ant …   Словарь синонимов

  • ГАРМОНИЧНЫЙ — [< гр. harmonia связь, согласование, соразмерность] 1) муз. созвучный, сыгранный, построенный на принципах гармонии; приятно звучащий; 2) эстетичный, с красивыми очертаниями (формой), с правильными пропорциями. Словарь иностранных слов. Комлев… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ГАРМОНИЧНЫЙ — ГАРМОНИЧНЫЙ, гармоничная, гармоничное; гармоничен, гармонична, гармонично (книжн.). Исполненный гармонии (во 2 и 3 знач.). Гармоничное пение. Гармоничное расположение. Гармоничное настроение души. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ГАРМОНИЧНЫЙ — ГАРМОНИЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. Благозвучный, стройный. Гармоничные звуки. 2. Исполненный гармонии 1 (во 2 знач.), стройности. Гармоничные движения. Гармоничные краски. | сущ. гармоничность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… …   Толковый словарь Ожегова

  • гармоничный — ая, ое. harmonique adj. 1. Приятный слуху, благозвучный. Сл.18. Давид, Иоасаф тогда свои псалтры Мне с радостью дадут, да в них бряцав, Во гармоничные созвучны лиры Сольются Ангелов, сам Ангел став. Держ. Соч. 5 82. Стих его <гомера> очень… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • гармоничный — ая, ое; чен, чна 1) Звучащий приятно для слуха, благозвучный, стройный по звучанию. Легко, просто, без натуги, свободно звучал гармоничный, огромной силы и необыкновенной красоты бас (Скиталец). Синонимы: гармони/ческий, мелоди/чный 2)… …   Популярный словарь русского языка

  • гармоничный — • удивительно гармоничный …   Словарь русской идиоматики

  • Гармоничный — прил. 1. Преисполненный гармонии [гармония I 1.]. 2. Приятный на слух; благозвучный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • гармоничный — гармоничный, гармоничная, гармоничное, гармоничные, гармоничного, гармоничной, гармоничного, гармоничных, гармоничному, гармоничной, гармоничному, гармоничным, гармоничный, гармоничную, гармоничное, гармоничные, гармоничного, гармоничную,… …   Формы слов

  • гармоничный — гармон ичный; кратк. форма чен, чна …   Русский орфографический словарь

  • гармоничный — кр.ф. гармони/чен, гармони/чна, чно, чны; гармони/чнее …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»