-
1 Leder für Fächer
сущ.текст. (галантерейная) кожа для веера, (галантерейная) кожа для опахала -
2 Drehwirbel
вертушка
Ндп. головка замка
поворотная головка
вертушок
-
[ ГОСТ 15470-70]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Drehwirbel
-
3 Riegel
задвижка
Ндп. плата
ригель
упор
щеколда
затвор
движок
-
[ ГОСТ 15470-70]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
ригель
Горизонтальный или слегка наклонный элемент рамы, жёстко связанный со стойками
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
фиксатор
Средство, ограничивающее положение продукции и закрепляющее ее подвижные части от перемещения.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Riegel
-
4 Bügelverschluß
замок-скоба
Кожгалантерейный замок, в котором рамка или накладка замка фиксируется скобой.
[ ГОСТ 15470-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
рамочный замок
Кожгалантерейный замок, состоящий из рамки и механизма замка.
[ ГОСТ 15470-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bügelverschluß
-
5 Clip
клипса
Ндп. крышка замка
Деталь замка-клипсы, предназначенная для ограничения перемещения накладки замка в вертикальной плоскости.
[ ГОСТ 15470-70]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Clip
-
6 Bonneterie
-
7 Bijouterieleder
-
8 Bonneterie
сущ.1) общ. галантерейный магазин, торговля галантереей, галантерейная лавка2) швейц. чулочная мастерская -
9 Galanteriekalbleder
сущ. -
10 Galanteriekunstleder
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Galanteriekunstleder
-
11 Galanterieleder
сущ.текст. галантерейная кожа -
12 Galanterieleder mit korrigiertem Narben
Универсальный немецко-русский словарь > Galanterieleder mit korrigiertem Narben
-
13 Galanterieschafleder
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Galanterieschafleder
-
14 Galanterieschaumkunstleder
Универсальный немецко-русский словарь > Galanterieschaumkunstleder
-
15 Kalbgalanterieleder
сущ. -
16 Ledermosaik
сущ.текст. мозаичная кожа (галантерейная кожа, на которую наклеены разноцветные кусочки кожи) -
17 Modeleder
сущ.текст. галантерейная кожа -
18 Rindgalanterieleder
сущ. -
19 Rotschimmelleder
сущ.текст. роанс (сумаходубленная галантерейная кожа из шкур английских или французских овец) -
20 Schafgalanterieleder
сущ.кож. галантерейная овчинаУниверсальный немецко-русский словарь > Schafgalanterieleder
См. также в других словарях:
Галантерейная половина человеческого рода — Галантерейная половина человѣческаго рода. Ср. «Нѣтъ», сказалъ самъ въ себѣ Чичиковъ, «женщины, это такой предметъ»... здѣсь онъ и рукой махнулъ.... «галантёрная половина человѣческаго рода, да и ничего больше». Гоголь. Мертвыя души. 1, 8. См.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ГАЛАНТЕРЕЙНАЯ ЛАВКА — в которой продаются разные мелкие предметы комфорта и безделушки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
галантерейная кожа — Кожа таннидного, минерального или комбинированного дубления, используемая для галантерейных изделий. [ГОСТ 3123 78] Тематики кожевенное производство Обобщающие термины готовая кожа … Справочник технического переводчика
галантерейная половина человеческого рода — Ср. Нет , сказал сам в себе Чичиков, женщины, это такой предмет ... здесь он и рукой махнул... галантёрная половина человеческого рода, да и ничего больше . Гоголь. Мертвые души. 1, 8. См. галантный … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Алматинская швейно-галантерейная фабрика — Год основания … Википедия
вертушка (кожевенно-галантерейная фурнитура) — вертушка Ндп. головка замка поворотная головка вертушок [ГОСТ 15470 70] Недопустимые, нерекомендуемые вертушокголовка замкаповоротная головка Тематики фурнитура Обобщающие термины кожевенно галантерейная фурнитура EN pirouette DE Drehwirbel … Справочник технического переводчика
задвижка (кожевенно-галантерейная фурнитура) — задвижка Ндп. плата ригель упор щеколда затвор движок [ГОСТ 15470 70] Недопустимые, нерекомендуемые движокзатворплатаригельупорщеколда Тематики фурнитура Обобщающие термины кожевенно галантерейная фурнитура EN latch DE Riegel FR coulisse du… … Справочник технического переводчика
клипса (кожевенно-галантерейная фурнитура) — клипса Ндп. крышка замка Деталь замка клипсы, предназначенная для ограничения перемещения накладки замка в вертикальной плоскости. [ГОСТ 15470 70] Недопустимые, нерекомендуемые крышка замка Тематики фурнитура Обобщающие термины кожевенно… … Справочник технического переводчика
кранец (кожевенно-галантерейная фурнитура) — кранец Окантовка, предназначенная для предохранения края крышки или корпуса чемодана от разрушения и придания ему жесткости. [ГОСТ 15470 70] Тематики фурнитура Обобщающие термины кожевенно галантерейная фурнитура EN metal rim FR lisiéremétallique … Справочник технического переводчика
навеска (кожевенно-галантерейная фурнитура) — навеска Деталь, предназначенная для шарнирного соединения корпуса и крышки изделий. [ГОСТ 15470 70] Тематики фурнитура Обобщающие термины кожевенно галантерейная фурнитура … Справочник технического переводчика
Одёжно-галантерейная кожа — мягкий материал, вырабатываемый из мелкого кожевенного сырья с использованием хромового и комбинированных методов дубления. В процессе отделки может производиться тиснение кожи, нанесение (нарезание) искусственной мереи, шлифование.… … Энциклопедия моды и одежды