-
1 газообразные ВВ
авто gaseous pollutantsДополнительный универсальный русско-английский словарь > газообразные ВВ
-
2 газообразные
• plynné -
3 газообразные продукты
газообразные продукты мн. взрыва Explosionsgase n pl; Explosionsschwaden m; Schwaden m; Sprenggase f pl; Sprengschwaden mгазообразные продукты мн. сгорания Feuerabgase n pl; Feuergase n pl; Feuerungsgase n pl; Flammengase n pl; Verbrennungsgase n plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > газообразные продукты
-
4 газообразные отходы
газообразные отходы мн. Abgas n; Abgase n plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > газообразные отходы
-
5 газообразные примеси
газообразные примеси
газообразные включения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газообразные примеси
-
6 газообразные выбросы АЭС
Русско-немецкий словарь по энергетике > газообразные выбросы АЭС
-
7 газообразные продукты сгорания
продукты м мн сгорания, газообразные продукты, получающиеся при сгорании топлива, содержащие газообразные соединения горючих элементов топлива с кислородом, а также азот и кислород воздухаVerbrennungsprodukte n pl, gasförmigeРусско-немецкий словарь по энергетике > газообразные продукты сгорания
-
8 газообразные вредные вещества
газообразные вредные вещества
Вещества, выбрасываемые с отработавшими газами в виде оксида углерода, оксидов азота, выраженных в эквиваленте диоксида азота (NО2), и углеводородов, выраженных в следующих эквивалентах:
C1H1,85 - для бензина;
C1H1,86 - для дизельного топлива;
C1H2,525 - для СНГ;
C1H4 - для ПГ.
[ ГОСТ Р 41.83-2004]Тематики
EN
2.4 газообразные вредные вещества (gaseous pollutants): Вещества, выбрасываемые с отработавшими газами в виде оксида углерода, оксидов азота, выраженных в эквиваленте диоксида азота (NО2), и углеводородов, выраженных в следующих эквивалентах:
C1H1,85 - для бензина;
C1H1,86 - Для дизельного топлива;
C1H2,525 - для СНГ;
C1H4 - для ПГ.
Источник: ГОСТ Р 41.83-2004: Единообразные предписания, касающиеся сертификации транспортных средств в отношении выбросов вредных веществ в зависимости от топлива, необходимого для двигателей оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газообразные вредные вещества
-
9 газообразные продукты взрыва
rus газообразные продукты (мн) взрыва, взрывные газы (мн)deu Explosionsschwaden (m), Sprengschwaden (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > газообразные продукты взрыва
-
10 газообразные продукты взрыва
rus газообразные продукты (мн) взрыва, взрывные газы (мн)eng explosion fumes (pl), blasting fumes (pl)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > газообразные продукты взрыва
-
11 газообразные продукты взрыва
rus газообразные продукты (мн) взрыва, взрывные газы (мн)fra fumées (f pl) d'explosion, brouillards (m pl) de tirБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > газообразные продукты взрыва
-
12 газообразные продукты взрыва
rus газообразные продукты (мн) взрыва, взрывные газы (мн)spa humos (m pl) de tiroБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > газообразные продукты взрыва
-
13 газообразные промышленные выбросы
газообразные промышленные выбросы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
industrial emission
Gas-borne pollutants discharged into the atmosphere from smokestacks of industrial plants. (Source: LEE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > газообразные промышленные выбросы
-
14 газообразные промышленные отходы
газообразные промышленные отходы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
industrial waste gas
Waste gases resulting from manufacturing and other industrial processes which may be treated and released, treated and reused or released without treatment. (Source: ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > газообразные промышленные отходы
-
15 газообразные (радиоактивные) отходы
газообразные (радиоактивные) отходы
Радиоактивные отходы в виде газовых и аэрозольных выбросов.
[ ГОСТ Р 50996-96]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газообразные (радиоактивные) отходы
-
16 газообразные выбросы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газообразные выбросы
-
17 газообразные загрязнители
газообразные загрязнители
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газообразные загрязнители
-
18 газообразные продукты взрывов и пожаров в шахте
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газообразные продукты взрывов и пожаров в шахте
-
19 газообразные продукты выброса из вентиляционной трубы
газообразные продукты выброса из вентиляционной трубы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газообразные продукты выброса из вентиляционной трубы
-
20 газообразные продукты сгорания
газообразные продукты сгорания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газообразные продукты сгорания
См. также в других словарях:
газообразные примеси — газообразные включения — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы газообразные включения EN gaseous impurities … Справочник технического переводчика
ГАЗООБРАЗНЫЕ ПРОДУКТЫ ГОРЕНИЯ — (Combustion gases) получаются при сжигании топлива и содержат газообразные соединения горючих элементов топлива с кислородом, преимущественно углекислоту (CO2) и водяной пар (Н2О), а также азот и кислород воздуха. Наличие кислорода объясняется… … Морской словарь
Газообразные продукты детонации — (a. gaseous detonation products; н. gasformige Detonationsprodukte; ф. produits gazeux de la detonation; и. productos gaseosos de la detonacion) образуются при детонац. превращении BB и являются рабочим телом, обеспечивающим переход… … Геологическая энциклопедия
Газообразные радиоактивные отходы — не подлежащие использованию радиоактивные газы и аэрозоли, образующиеся при производственных процессах, с объемной активностью, превышающей допустимую … Российская энциклопедия по охране труда
газообразные (радиоактивные) отходы — Радиоактивные отходы в виде газовых и аэрозольных выбросов. [ГОСТ Р 50996 96] Тематики радиоактивные вещества и отходы EN gaseous waste … Справочник технического переводчика
газообразные вредные вещества — Вещества, выбрасываемые с отработавшими газами в виде оксида углерода, оксидов азота, выраженных в эквиваленте диоксида азота (NО2), и углеводородов, выраженных в следующих эквивалентах: C1H1,85 для бензина; C1H1,86 для дизельного топлива;… … Справочник технического переводчика
газообразные выбросы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN airborne effluentsgaseous effluents … Справочник технического переводчика
газообразные загрязнители — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pollutant gases … Справочник технического переводчика
газообразные продукты взрывов и пожаров в шахте — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN black damp … Справочник технического переводчика
газообразные продукты выброса из вентиляционной трубы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stack gas … Справочник технического переводчика
газообразные продукты сгорания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN combustion gases … Справочник технического переводчика