-
1 газовая плита
-
2 газовая магистраль
сокр.нефт. ГМ -
3 газовая турбина
воен. ГТ -
4 Autogenschweißen
газовая сварка
Сварка плавлением, при которой для нагрева используется тепло пламени смеси газов, сжигаемой с помощью горелки.
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
газовая сварка
Сварка плавлением, при которой для нагрева используется теплота горения горючего газа или смеси горючих газов и кислорода (см. рисунок 36).
1 - заготовка; 2 - сварной шов; 3 - присадочный металл; 4 - газовое пламя; 5 - горючий газ и кислород; 6 - сварочная горелка
Рисунок 36 - Газовая сварка
[ ГОСТ Р ИСО 857-1-2009]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Autogenschweißen
-
5 Gasschmeizschweißen
газовая сварка
Сварка плавлением, при которой для нагрева используется тепло пламени смеси газов, сжигаемой с помощью горелки.
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
газовая сварка
Сварка плавлением, при которой для нагрева используется теплота горения горючего газа или смеси горючих газов и кислорода (см. рисунок 36).
1 - заготовка; 2 - сварной шов; 3 - присадочный металл; 4 - газовое пламя; 5 - горючий газ и кислород; 6 - сварочная горелка
Рисунок 36 - Газовая сварка
[ ГОСТ Р ИСО 857-1-2009]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gasschmeizschweißen
-
6 Gasschweißen
газовая сварка
Сварка плавлением, при которой для нагрева используется тепло пламени смеси газов, сжигаемой с помощью горелки.
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
газовая сварка
Сварка плавлением, при которой для нагрева используется теплота горения горючего газа или смеси горючих газов и кислорода (см. рисунок 36).
1 - заготовка; 2 - сварной шов; 3 - присадочный металл; 4 - газовое пламя; 5 - горючий газ и кислород; 6 - сварочная горелка
Рисунок 36 - Газовая сварка
[ ГОСТ Р ИСО 857-1-2009]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gasschweißen
-
7 Gasphase
газовая стадиягазовая фазагазовая фаза (деятельности вулкана)газообразная фазаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gasphase
-
8 Gasporositat
газовая пористость
Ндп. ситовидная пористость
течь
Дефект в виде мелких пор, образовавшихся в отливке в результате выделения газов из металла при его затвердевании.
[ ГОСТ 19200-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
39. Газовая пористость
D. Gasporositat
E. Gas porosity
F. Porosité de gas
Дефект в виде мелких пор, образовавшихся в отливке в результате выделения газов из металла при его затвердевании
Источник: ГОСТ 19200-80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gasporositat
-
9 Blasen
газовая раковина
Ндп. пузырь
Дефект в виде полости, образованной выделившимися из металла или внедрившимися в металл газами.
[ ГОСТ 19200-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
31. Газовая раковина
Ндп. Пузырь
D. Blasen
E. Blowholes
F. Soufflure
Дефект в виде полости, образованной выделившимися из металла или внедрившимися в металл газами
Источник: ГОСТ 19200-80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Blasen
-
10 Gasrauhigkeit
газовая шероховатость
Ндп. пузырчатость
Дефект в виде сферообразных углублений на поверхности отливки, возникающих вследствие роста газовых раковин на поверхности раздела металл-форма.
[ ГОСТ 19200-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
27. Газовая шероховатость
Ндп. Пузырчатость
D. Gasrauhigkeit
E. Gas roughness
F. Rugosité gaseux
Дефект в виде сферообразных углублений на поверхности отливки, возникающих вследствие роста газовых раковин на поверхности раздела металл-форма
Источник: ГОСТ 19200-80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gasrauhigkeit
-
11 Gasstadium
газовая стадиягазовая фаза (деятельности вулкана)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gasstadium
-
12 Gaswirtschaft
газовая компания
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
gas company
Company charged with the production and distribution of gas for domestic use. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gaswirtschaft
-
13 Gasgemisch
газовая смесь
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
gas mixture
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gasgemisch
-
14 Blasenraum
газовая полость (в минералах, породах)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Blasenraum
-
15 Brenner
(газовая) горелкаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Brenner
-
16 Erdgasbohrloch
газовая скважинаскважина на газDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Erdgasbohrloch
-
17 Gasemanation
газовая эманация (напр. радон, торон)газообразная эманация (напр. радон, торон)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gasemanation
-
18 Gasgemenge
газовая смесьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gasgemenge
-
19 Gashut
газовая шапка (нефтяной залежи)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gashut
-
20 Gaskalk
газовая известьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gaskalk
См. также в других словарях:
Газовая защита — Газовая защита вид релейной защиты, предназначенный для защиты от повреждений электрических аппаратов, располагающихся в заполненном маслом резервуаре. Содержание 1 Применение 2 Принцип действия газовой защиты … Википедия
газовая полость сосуда бортового кислородного газификатора самолета (вертолета) — газовая полость Ндп. газовая подушка Пространство во внутренней емкости сосуда бортового кислородного газификатора самолета (вертолета) над поверхностью жидкого кислорода. [ГОСТ 21486 76] Недопустимые, нерекомендуемые газовая подушка Тематики… … Справочник технического переводчика
Газовая улица — Газовая улица находится на Петроградской стороне. Она начинается от Пудожской улицы и идет в тупик за Левашовский проспект. До 1950 х годов она доходила до реки Карповки. Название присвоено 16 апреля 1887 года и связано с тем, что в конце… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
ГАЗОВАЯ ФЛЕГМОНА — ГАЗОВАЯ ФЛЕГМОНА, ОТЕК, бронзовая рожа, Г. гангрена различные проявления одной и той же газовой инфекции раны, обязанной своим развитием анаэробной Вас. perfringens (Veillon)=Bac. aerogenes ca psnlatus (Welch) = Вас. phlegmonis emphy sematosae… … Большая медицинская энциклопедия
Газовая шапка — (a. gas cap; н. Gaskappe; ф. chapeau de gaz; и. capa gasнfera) скопление свободного газа в наиболее приподнятой части нефт. пласта, над нефт. залежью. нефть; 3 … Геологическая энциклопедия
ГАЗОВАЯ ДИНАМИКА — раздел гидроаэромеханики, в к ром изучается движение сжимаемых сплошных сред (газа, плазмы) и их вз ствие с тв. телами. Как часть физики, Г. д. связана с термодинамикой и акустикой. Св во сжимаемости состоит в способности в ва изменять свой… … Физическая энциклопедия
Газовая пружина — (газлифт) разновидность пружины, в которой упругим элементом является газ, находящийся в цилиндре и периодически сжимаемый поршнем. Сленговое название газлифт является устоявшимся в мебельной индустрии. Не следует путать газовую пружину и… … Википедия
ГАЗОВАЯ ЦЕПЬ — ГАЗОВАЯ ЦЕПЬ, аппарат для электрометрического измерения концентрации водородных ионов. Газовая цепь основана на предложенной Нернстом (Nernst) теории гальванического элемента и представляет частный случай т. н. «концентрационных… … Большая медицинская энциклопедия
газовая горелка котла — газовая горелка Горелка для ввода в топку котла газообразного топлива и воздуха. [ГОСТ 23172 78] Тематики горелкикотел, водонагреватель Синонимы газовая горелка … Справочник технического переводчика
газовая камера стрелкового оружия — газовая камера Деталь стрелкового оружия, в полости которой часть энергии пороховых газов, отводимых из канала ствола, преобразуется в кинетическую энергию подвижной системы. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы газовая камера … Справочник технического переводчика
газовая сварка — Сварка плавлением, при которой для нагрева используется тепло пламени смеси газов, сжигаемой с помощью горелки. [ГОСТ 2601 84] [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] газовая сварка Сварка плавлением, при… … Справочник технического переводчика